You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages.
你仅需要很小一滴胶水，所以一管胶水能用很久。
You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise.
你需要一口带有蒸笼的锅，如果没有就临时凑合一下。
Winter, I need your advice, I want to buy a dress for my wife, can you tell me where I can get one at a reasonable price?
温特，我需要你的建议，我想给我的妻子买一条裙子，你能告诉我在哪里可以买到一条价格合理的裙子吗？
Since we only take one step at a time, there is no need to plan our route for one can make continuous decisions about where to turn next.
既然我们一次只走一步，就没有必要计划我们的路线，因为一个人可以不断地决定下一步去哪里。
This unwelcome result prompts Chaitin and Kolmogorov to suggest the need for a new standard of randomness, one that relies on the internal coherence of the set as opposed to its origin.
这个不受欢迎的结果促使 Chaitin和Kolmogorov 提出需要一个新的随机性标准，这个标准依赖于集合的内部一致性，而不是它的起源。
To see what Hughes' blues poetry might have been like if he had truly adopted the classic blues as his model, one need only look to "Golden Brown Blues", a song lyric Hughes wrote for composer Handy.
要想知道如果休斯真正采用了经典的布鲁斯作为他的模式，他的布鲁斯诗歌可能会是什么样子，只需要看看“金棕色布鲁斯”，这是休斯为作曲家汉迪写的一首歌词。
If you need a boost of vitamin C, for example, one of the best things to eat are blueberries.
例如，如果你需要补充维生素C，最好的食物之一就是蓝莓。
For every one hour, they will spend on a spacewalk, astronauts need to train seven hours in the pool.
宇航员在太空漫步中花费的每一个小时，都是他们在泳池里训练7个小时换来的。
No more inflated ticket prices and no need to buy a new TV for a feature no one ever really wanted?
没有了飞涨的票价，也不需要为了一个人们不是真的需要的特性而购买新的电视机？对我来说挺好。
This should help your job-hunting prospects, for you will be able to get a side job if you need one or develop more business for your company, with better fees, too.
这将有助于你寻找工作，因为如果你有需要的话，你将能够找到副业或将能够为公司扩展业务，当然，你也会获得更多收入。
If there is a need for more than one TimeoutNotification node in the flow, then append "_1, _2" etc to the name.
如果需要在流中使用多个 TimeoutNotification节点，则向名称追加“_1”、“_2”等后缀。
Partly because the classes usually do more than you actually need, they impose more overhead than a class designed for one purpose only.
其中一部分是因为类能做的超出了您真正需要的，与只为一种用途设计的类相比，它们会产生更多的开销。
He still feels the need for a Fatherland, and it is natural to look for one somewhere abroad.
他会仍然感觉到需要一个祖国的概念，于是很自然的，他将目标锁定在国外。
For instance, a server may need to move from one location to another, or a server may be replaced with new equipment.
例如，服务器可能需要从一个地点迁移到另一个地点，或被新设备所取代。
You need a menu option that has just one selector for the user name.
您需要一个菜单选项，其中只有一个针对该用户名的选择器。
Still, recognizing a need for energy storage is one thing, but proving that storage technologies can work is another.
不过，认识到能源储存的必要性是一回事，证明储能技术的可行性则是另一回事。
Nevertheless it is a problem and one for which you need a solution.
但这确实是个问题，您需要找到一种解决方案。
One proposition for today - we need to agree as a country on an appropriate retirement age.
今天的提议就是——我们整个国家需要达成合适一致的退休年龄。
This chapter will teach you how to be a good storyteller — one of the most important skills you need to be a strong recruiter for your campaign.
这一个章节是教你如何成为一个讲故事能手——为你的活动招聘人员最重要的技能之一。
This capability will trigger the need for having a metadata repository if you’ve managed without one so far.
如果你目前在管理过程中还未用到一个元数据存储库的话，这个能力将触发这个需求的出现。
Rollit is a cylindrical experimental house that includes everything you’d need in a home for one.
罗利特是一个圆柱体的实验房屋，包括在居家中需要的所有东西。
Okay, so for most people, these are more wallpapers than one would need for a very long time.
好了，对大多数人来说，这些墙纸足够满足他们很长一段时间的使用需求了。
These types of shows can influence how one feels about the need for a relationship.
这类节目会影响人们对建立恋爱关系必要性的看法。
We need a rebalancing so that one currency doesn't take the flak for the others.
我们需要重新取得平衡，使得一种货币不会成为其他货币的替罪羊。
For that you need a global phone — one that will operate on European networks — and a global plan.
因此，你需要一部全球手机——一个可以在欧洲网络运行无误的手机——你也需要一个环球计划。
If you start a business, you need to be the one constantlywatching for opportunities - and be able to recognize them when you seethem.
如果你开始了创业，你就要成为经常寻求机遇的人，并且在你碰到机遇的时候有能力分辨。
You're going to need a good education for every single one of those careers.
你必须接受良好的教育，才能从事上述任何一种职业。
You’re going to need a good education for every single one of those careers.
你必须接受良好的教育，才能从事上述任何一种职业。
ONE of the keys for getting data easily to a view is that we need to send ONE object (and not an anonymous type) to the view.
若要轻易地获取数据并将其传给视图，则其中一个关键是我们需要传递“一个”对象(而且不是匿名类型)到视图。
ONE of the keys for getting data easily to a view is that we need to send ONE object (and not an anonymous type) to the view.
若要轻易地获取数据并将其传给视图，则其中一个关键是我们需要传递“一个”对象(而且不是匿名类型)到视图。
应用推荐