But, unfortunately, single parenting can be a necessary thing to do in some instances.
但不幸的是,单身父母可以做一些必要的事情。
We'll talk about it. We'll try to improve the club if there's a necessary thing to do. That's what you have to do in this business.
我们会谈论这个问题,当有必要的时候,我们会尝试去改善队伍。这就是你要做的事情。
"[Being able to transfer data packets like this] is a necessary thing to do in order to build a proper quantum computer or a quantum communications device," she said.
“(能够如此传送数据包)是建立一台量子计算机或量子通信设备的必经之路”,她说。
While such vigilant tracking of cancer is a good thing in general, researchers are increasingly questioning whether all of this testing is necessary for the elderly.
尽管总体上看,这种对癌症警惕的持续观察是一件好事,但研究人员越来越怀疑,是否所有这些检查对老年人来说都是必要的。
Along the way I learned a thing or two about improvisation, hygiene, and what is and isn't necessary when travelling the world.
一路上我学会了一两种临时应付的方法来保持个人卫生,还懂得了旅行时哪些东西是必需的,哪些不是必需的。
Also, necessary complexity is actually a good thing. These let us keep our differentiators... at least for a while.
而且,必要的复杂度实际上是好事,它能使我们保持不同……至少在某段时间内不同。
You could wait until teenage years to do something like this - but it's a good thing because this shows them why basic math is necessary.
你可以等到孩子十几岁再教他们这些知识,这是一个很好的机会来展示为什么他们需要了解数学基础知识。
This is the kind of thing where having a sense of the actual language is completely necessary to determine the tone of a sentence, or to decide what bits to translate and what bits not to.
这种情况下,要决定一句话的语气,或者哪几个字不用翻译出来而那几个需要,就必须对这种语言有一种很切实的感觉。
Franco: The thing is, I would be interested in directing a movie that USES CG if it was necessary.
弗朗哥:事实上,如果必要的话,我会有兴趣用数码科技导演一部电影。
Plenty of Americans think guantanamo is a necessary evil, and some consider it a perfectly good thing.
许多美国民众认为关塔那摩虽邪恶、却难以避免,而有些人则认为这是件非常好的事情。
And that's a good thing: Sodium is necessary for life.
这是件好事情:钠是生命的必需品。
Tuesday's vote was a chance to do the right thing and educate the public on why it was necessary.
周二的投票是个做正确的事得机会,并告知民众其必要性。
Make a bet that it is better to do a simple thing today and pay a little more tomorrow to change it if necessary than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
打个赌,今天做件简单的事情明天再稍微改进一下,要比今天做件较复杂的、日后也许再也不会用到的事情要好。
From what has been discussed above, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessary a bad thing.
通过以上讨论,我完全相信,随着现代社会的进步,幽闲的生活方式正在消失并不是件坏事。
I don't think it would be a bad thing to do so; it just hasn't ever been necessary.
那样做并不坏,只是没有必要。
A willingness to change: it is one thing to want to live a better life, but are you really willing to make the necessary changes? The following quote explains this concept perfectly.
改变的意愿:想要过更好的生活是一回事,但你真的愿意作出必要的改变吗?
The only thing necessary is to define a Shiro Servlet Filter in web.xml.
唯一需要做的就是在web . xml中定义一个ShiroServlet过滤器。
It is a very necessary thing to do in a registered company.
它也是在注册登记公司的时候非常必要的一件事情。
The best thing they can do now is to adopt a lighter touch, and not to stand in the way of necessary rationalization.
现在他们的最佳选择就是放松监管力度,以及不妨碍必要的重组进程。
However, it is not hard to show that every one of these attributes is at best a necessary condition but not a sufficient condition for a thing to be art.
然而,不难表明,这些属性中的每一种,对于一个东西成为艺术而言,充其量是一个必要条件,而非一个充分条件。
All of the above rules can be bent a little of course, which is a good thing, as sometimes it's necessary to keep everyone at your organization happy.
以上这些规则多少会感觉有些别扭,然而,好的东西有时候对维持你们单位成员的幸福非常有必要。
English : Even a mistake may turn out to be the one thing necessary to a worthwhile achievement.
有时即便是一个错误也可能成为我们值得去获取的伟大成就的必要部分。
From what have been discussed, I am fully convinced that the leisure life-style is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessary a bad thing.
通过以上讨论,我完全相信,随着现代社会的进步,幽闲的方式正在消失并不是一件坏事。
As a newly emerging thing, it is necessary to sum up the practical experience of different areas, which produces theory.
作为一种全新的事物,迫切需要对各地的实践进行总结,并上升到理论的高度进行研究和探讨。
In the case of the implement (a thing produced by Labour) a price of some sort is the necessary condition of its existence: but the land exists by nature.
就工具(劳动生产的一种物品)来说,支付某种代价是其存在的必要条件,而土地却是自然存在的。
In the case of the implement (a thing produced by Labour) a price of some sort is the necessary condition of its existence: but the land exists by nature.
就工具(劳动生产的一种物品)来说,支付某种代价是其存在的必要条件,而土地却是自然存在的。
应用推荐