He accepted a commission as a naval officer.
他接受了海军军官的任命。
Despite its cuddly name, the Beagle was a naval brig outfitted with 10 guns.
尽管它的名字很是逗人喜爱，但小猎犬号是一艘装备有10支枪的海军双桅横帆船。
He had been a naval ensign stationed off Cuba.
他曾是派驻在古巴的海军少尉。
I was a naval officer, lieutenant junior grade.
我曾是名海军军官，中尉军衔。
In a naval battle your aim is to sink the enemy's ship.
在海战中，你的目标是要击沉敌舰。
The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens.
美国正派遣一支海军特遣队赶赴该地区疏散美国公民。
Following this disaster, the Britannic hit a naval mine in 1916 and subsequently sank as well.
这场灾难之后，不列颠尼克号于1916年撞上了一个水雷，随后也沉没了。
A naval officer fell overboard.
一名海军军官从甲板上掉入海中。
Rupert is a naval officer from Nigeria.
鲁伯特是来自尼日利亚的海军军官。
Analysts say a naval presence alone will not eradicate piracy in the region.
分析人士们说，单靠海军驻军无法消灭这一地区的海盗。
Russia, which has a naval base near Tartus, is also taking a keen interest.
在塔尔图拥有海军基地的俄国也对此表示高度关注。
It almost looked like a naval game to me, with each group of Dragoons like a fleet.
对我来说，简直就像看一场海战。每队龙骑士都急驰而过。
And building a conventional Faraday cage round a naval vessel would be horribly expensive.
而且，为一艘军舰造一个常规的法拉第笼会非常昂贵。
Based on principle, based on dignity, I had forfeited my dream of a Naval Academy graduation.
基于原则，基于尊严，我已经对从海军学院毕业失去了幻想。
There Aren't Many true emergencies - My time as a Naval Officer taught me about true emergencies.
没有那么多的紧急情况-在我还是海军的时候，海军军官就教我有关的紧急情况。
But many have dismissed the talks as a sham to appease America, which maintains a naval base in Bahrain.
但是很多人驳回了这次谈话作为对安抚美国的一个幌子，由于美国在巴林设有海军基地。
It has also threatened a naval clash with South Korea on the disputed western sea border between the two.
它还威胁说将和韩国在有争端的西海(我国黄海)边界进行海军冲突。
The European Union agreed last week to supply ships for a naval operation to combat piracy off Somalia's coast.
欧洲联盟上个星期同意提供军舰参加打击索马里近海海盗的海军行动。
The Mistrals could matter in any conflict over Crimea in Ukraine, where Russia is due to give up a naval base in 2017.
根据协议，俄罗斯将在2017年放弃其在乌克兰克里米亚的一处海军基地，在该地区一旦有事，西北风级两栖攻击舰就可以投入使用。
China has asked if it could set up a naval base in Kenya or elsewhere in the region to support its anti-piracy patrols.
中国建议是否可以在肯尼亚或这个地域的别处建立一个海军基地来支持反海盗巡逻。
They will continue their journey on a naval ship, which will release them into the ocean in their Antarctic habitat.
随后，这些企鹅将搭乘一艘海军舰艇继续旅程，直到最终抵达南极海域。
S. and South Korea indicated they would conduct a naval exercise in the Yellow Sea, near the site of the horrific incident.
作为回应，美韩表示就在黄海进行一场海上军事演习，这样就把事件推向了一个令人可怕的地步。
His father, a naval officer, was often away, and Hubbard spent part of his childhood on his grandparents' ranch, in Montana.
他父亲是一个海军军官，经常不在家，哈伯德部分童年是在蒙大拿州祖父母的大农场中度过的。
Mr McCain is the ultimate insider: the offspring of a naval dynasty, a bad boy turned war hero, the media's favourite Republican.
麦凯恩可是十足的局内人：海军世家出生，从一个坏男孩一跃成为越战英雄，媒体推崇的共和党人。
A shortage of helicopters - the workhorses of a naval expeditionary force - makes it hard for the ships to operate with one another.
缺乏海军远征的主力——直升机，使它的船只相互之间很难协同作战。
Photo made by a Naval Photographer, who flew over the Armada of Navy and coast guard vessels in a Navy search plane. (ap Photo).
一名海军摄影师搭乘海军搜索飞机，飞越海军舰队和海岸警卫队船只，从空中拍下这张照片。
An even greater disappointment was losing an opportunity to go to four years of college for free on a naval ROTC scholarship program.
更令人失望的是我失去了一次为期四年的海军后备军官训练队的免费奖学金机会。
An even greater disappointment was losing an opportunity to go to four years of college for free on a naval ROTC scholarship program.
更令人失望的是我失去了一次为期四年的海军后备军官训练队的免费奖学金机会。
应用推荐