He was a wonderful father to both his natural and adopted children.
他对亲生的和领养的子女都很好。
As personal as the testimonials were, it was natural that a man who was a father - and, after his brothers' death, honorary father - to so many, should have touched his family.
作为对个人的褒奖，一个作为父亲的男人- - -而且在他兄弟过世之后，又成为那么多孩子的家长- - -应该让家人感动，那是很自然的。
Young Charles was intensely interested in the natural world from an early age. But his father wanted him to be a doctor.
年轻的查尔斯对自然世界有着异乎寻常的兴趣，但他的父亲希望他能够成为一名医生。
Her mother died when she was young; her father, a security guard, encouraged her early to explore the natural world.
当她还很小时，她的母亲就去世了。她当保安的父亲鼓励年幼的她去探索自然世界的奥秘。
Alice, just crossed to the other side of the great puberty divide, possesses a maturity that comes as much from abiding her angry father as it does from her natural poise.
刚刚度过青春期的爱丽丝有着别样的成熟，这一方面源于她对她那爱发脾气的父亲的忍耐服从，另一方面，是她与生俱来的。
love finds its most natural and spontaneous expression in giving.The man who has nothing to give cannot fill his place as a husband or father, as a citizen, or a man.
不给予的人不管作为丈夫、父亲，还是作为国家的公民或是个普通人都是不称职的。
Once a man asked to have his photo with his dying father, and I photographed them in natural light.
曾经有一个男子请求我为他和他临终的父亲拍一张合影，我利用自然光为他们拍了照。
His father, a Second world War pilot, and his mother (" the most unselfish parents you could imagine ") adored the natural world and Farrell would 'keep snakes, lizards and rats as pets.
他的父亲，一位二战时的飞行员和他的母亲(她是你能想象到的最无私的那种家长)都非常热爱自然界，小法雷尔可以养蛇、蜥蜴和老鼠当宠物。
Baby's P's natural father, who cannot be named for legal reasons, said: "P was a bouncing 17-month-old boy.
男孩P的生父，（出于法律保护原因不能提及名字）说：“P是个健壮的十七个月大的孩子。
"I suppose," said her father, after a fit of musing, "there is something natural in what the young man says; and if my mind had been turned that way, I might have felt just the same."
“我想”父亲在沉思了一会儿说，“这个年轻人的话说出了点天性。”
They never talked about family matters, deep natural Qin would not ask that he only knew the girl called Nguyen oak, the father called Ruansong India, a perennial drifting out of the fish merchants.
他们从不谈及家庭内部的事情，秦深自然也不便多问，他只知道那女孩叫阮栎，父亲叫阮松印，一个常年漂泊在外的渔商。
As my father's daughter, to do something his father is also a natural thing filial piety.
我作为父亲的女儿，给父亲尽一点孝心也是理所当然的事情。
I think it is only natural that I have always aspired to become a surgeon, because my father, and his father, were also surgeons.
我认为我会地直渴望成为外科医生是很自然的。因为我父亲及祖父也都是外科医生。
Ms Donaldson comes from the island of Tasmania. Her father is a maths professor and her stepmother is British author Susan Moody. Her natural mother died in 1997.
唐纳森小姐来自塔斯马尼亚岛。她的父亲是一名数学教授，继母是英国作家苏珊·穆迪。她的生母于1997年去世。
It is not a natural thing for a boy to envy his father in this fashion without some inspiration.
的翻译是：它不是男孩的一件自然事能用这种方式嫉妒他的父亲没有一些启发。
From the two three-year-old, he was with his father on the bubble in the rehearsal room, like the display at a table, a chair, Zhouzhou the existence of natural.
从两三岁起，他就随父亲泡在排练厅里，像随意摆放的一张桌子、一把椅子，舟舟的存在再自然不过。
Her father laughed, calling her a silly girl and telling her that it was natural for water to move.
爸爸就笑她傻丫头，告诉她田里的水本来就是动的。
Since then, in a year and a half of time, Lili almost daily by the natural father of the tortured, and was threatened if she told others put kill.
从此，在长达一年半的时间里，丽丽几乎每天都遭受着亲生父亲的折磨，并被威胁若告诉他人就把她杀掉。
Since then, in a year and a half of time, Lili almost daily by the natural father of the tortured, and was threatened if she told others put kill.
从此，在长达一年半的时间里，丽丽几乎每天都遭受着亲生父亲的折磨，并被威胁若告诉他人就把她杀掉。
应用推荐