It should be a mutual relationship.
应该是一个互相的关系。
Instead, the apology is used to remove barriers to communication and strengthen a mutual relationship.
取而代之的是，道歉被用来消除交流上的障碍，增进彼此的关系。
The resulting cultural landscape therefore reflects the long history of a mutual relationship between man and nature.
因此，造成的文化景观反映了人与自然在悠久历史中的相互关系。
The circulating market of national debt, which is also called secondary market, has a mutual relationship with first market.
国债流通市场，又称二级市场，与国债一级市场互为依存。
Apologizing is no longer regarded as a shame. Instead, the apology is used to remove barriers to communication and strengthen a mutual relationship.
致歉不在被视作羞耻的行为。相反，致歉被用来在交流中消除隔阂以及加强相互间的关系。
Either a mutual relationship between the row and column items or a report defining the intersection cell items that relate to corresponding row and column items.
由行和列项的相互关系或报表定义相应行和列项的相交单元格项。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
Mutual trust is the bedrock of a relationship.
相互信任是建立关系的基础。
If they have different opinions about something, it may result in big cracks in their relationship, and as a result the mutual understanding between them will evaporate.
如果他们在某些事情上有不同的意见，也许这会让他们的关系产生大的裂痕，相互之间的理解化为泡影。
The growing strength and maturity of our relationship allows us to discuss our differences, in a spirit of mutual understanding and respect.
我们两国关系的日趋加强和成熟，使得我们可以本着相互理解和尊重的精神讨论我们之间的分歧。
Third, wewill foster a relationship with Pakistanfounded upon mutual interests and mutual respect.
第三、我们会和巴基斯坦建立基于共同利益和相互尊重的关系。
Today, we commit to taking this relationship to a new level by focussing our efforts strategically in areas of greatest mutual advantage.
今天，双方承诺将努力的重点战略性地集中在双方互利性最强的领域，以此将两国关系提升到一个新的水平。
With time to heal and a mutual goal of rebuilding the relationship, some couples emerge from infidelity with a stronger and more honest relationship than before.
因为随着时间的流逝，伤口会慢慢愈合。 在重建夫妻关系的共同愿望下，很多人跨过了心里的那道坎，他们也比当初更加珍惜这段感情。
According to Planned Parenthood, a healthy relationship provides both partners a feeling of security, mutual support, and enjoyment.
按照“生育计划”的观点，一个健康美满的婚姻关系是可以为伴侣双方提供一种安全可靠，相互支持，彼此享受的感觉。
The mutual show of admiration was perhaps a little too forced but there can be no doubt that Ribéry's relationship with his manager has entered a new, happier phase.
两人都表示了相互的欣赏，这也许有些做作，但毫无疑问的是，里贝里和范加尔的关系进入了一个新的，并且令人满意的阶段。
If it is mutual then you soon get hooked up in a relationship.
如果是的话，你很快就会通过联系相互连接起来的。
We uphold a proper resolution of the existing sensitive and complicated issues between the two countries through dialogue so as to jointly safeguard the strategic relationship of mutual benefit.
两国之间存在一些敏感、复杂的问题，我们主张通过对话，妥善加以解决，共同维护两国战略互惠关系。
We have established a comprehensive strategic partnership with the EU and a strategic relationship of mutual benefit with Japan.
中国同欧盟建立了全面战略伙伴关系，同日本建立起战略互惠关系。
It's a mutual beneficial relationship in which the larger fish provides the cleaner fish with a food source and protection, and the cleaner keeps it free from parasites in return.
这是一种互利关系，大鱼为清洁鱼提供食物来源和保护，作为回报清洁鱼使其免于寄生虫侵扰。
In such emotional relationship, this humble is mutual, both men and women a feeling of effort and pay.
在对等的情感关系中，这种卑微是相互的，是男女双方对一份情感的努力和付出。
I think it depends upon the individual relationship with the hotels. How closely do the both work on a daily basis and how mutual the benefits and understanding is.
我认为，是否分享取决于各个OTA与酒店的关系、他们之间每日合作的紧密程度如何以及彼此的利益和了解。
With patient care as our mutual goal, I am sure a relationship can be established eventually.
为了病人是我们共同的目的，我相信我们之间最终能建立起稳定的关系。
We would like to have a reliable business relationship with you for our mutual benefit.
我们希望有一个可靠的业务关系，与您为我们的互惠互利…
Interdependence refers to mutual dependency between units within an organization, and both units in a mutually dependent relationship can benefit from increased power over their environment.
互相依赖是指一个组织中各个单位之间的相互依靠相互信赖的关系，两个相互关联的单位可以从他们环境中不断增强的能力中获益。
We have great confidence to establish a mutual benefit business relationship with all of our customers.
我们有很大的信心，建立一个互惠互利的商业关系，使我们所有的顾客。
We have great confidence to establish a mutual benefit business relationship with all of our customers.
我们有很大的信心，建立一个互惠互利的商业关系，使我们所有的顾客。
应用推荐