In order to make a nuclear explosion, the critical mass must come together within a fraction of a millionth of a second.
为促成一次核爆炸，临界质量必须在一百万分之一秒内聚集在一起。
The bomb must explode within less than a millionth of a second.
那枚炸弹必须在百万分之一秒内爆炸。
Within each phase, you must achieve a major milestone via the execution of one or more micro iterations before the next phase can begin.
在每个阶段中，您必须在下一个阶段开始之前，通过执行一个或多个微迭代来实现一个主要的里程碑。
The work must be completed within a certain time limit.
这项工作必须在一定期限内完成。
The project must be completed within a specific time span.
这项工程必须在规定期限内完成。
You must submit your claim within a reasonable time.
你必须在适当的时间内提出要求。
If the CFL should be used for lighting a particular space, or an object within that space, the fixture must be designed to work with that lamp, and the fixture with the room.
如果用节能灯来为某一特定空间或该空间内的某一物体照明，则必须设计能与这盏灯和这个房间协同运作的装置。
In art criticism, you must assume the artist has a secret message hidden within the work.
在进行艺术批评时，你必须假设艺术家在作品中隐藏着秘密信息。
The label must be unique within a keyring and it is set when a certificate is created or imported.
这个标签在一个密匙环内必须是惟一的，它在证书创建或导入时设置。
All virtues must come from within a person; they cannot be imposed by force or threats of force.
所以这些美德必须发自人的内心；武力或者武力的威胁并不能激发这些美德。
And before searching for data within a XML file, programmers must first open and parse the file.
在XML文件内搜索数据之前，程序员必须先打开和解析该文件。
For each application, the user must communicate within a finite set of valid interactions.
对于每一个应用程序，用户都必须在一个有效交互的有限集之内进行通信。
Individual project managers must work within a larger framework, or program plan, which defines dependencies and interactions among the various individual projects.
单独的项目管理者必须在一个更大的框架或是规划内工作。框架或是规划计划定义了各种单独的项目之间的从属和交互关系。
Any occurrences of these tags must occur within a special container tag named NotesDictionary.
任何这些标签的事件必须发生在名为NotesDictionary的特殊容器标签中。
Connection group names must be unique within a configuration repository.
连接组名在配置存储库中必须是惟一的。
For example, if the metaprogramming system auto-generates a method within a class, but later that method must be tweaked, how do you implement something like that?
例如，如果元编程系统自动生成类中的一个方法，但是后来又必须对这个方法进行修改，那么应该如何实现这种功能呢？
The file name within a folder on your hard drive must be unique.
在硬盘上的文件夹中，文件名必须在文件夹中是惟一的。
And it must be raced in that order without a break within 17 hours.
选手们必须在17个小时候之内按照这个顺序完成比赛，不能休息。
All your logical partitions must reside within a single extended partition, and so must be contiguous.
您的所有逻辑分区必须驻留在一个可扩展的分区中，因此必须是连续的。
Not only in poetry, but in all art, the mind of the artist must attain a certain degree of aloofness — the creator within man must be allowed the sole control.
不仅诗是这样，一切艺术无不如此，艺术家的心灵必须有某种程度的超脱- - -人内心的“创造者”必须获准单独掌控。
I'll start with a general description of the decisions any language designer must consider within a typing model, focusing on the controversial decision of static versus dynamic typing.
我首先简要介绍任何语言设计者在类型模型中必须考虑的一些决策，着重介绍静态类型和动态类型的一些不同的决策。
Current liabilities are obligations the firm must pay within a year.
流动债务是指企业一年内必须偿清的债务。
The first tool is a CLR profiler for debugging memory issues. This is a must-have for anyone working within the constrained environment of mobile devices.
第一个工具是用于内存调试的CLR分析器，这对那些工作于移动设备受限环境的人来说是必不可少的工具。
Individual thread stacks must be scanned atomically, or within a single quantum.
单独线程栈必须自动进行扫描，或在单个时间量内扫描。
In addition to these goals that address this traditional context, the approach must fit within a SOA.
除了针对传统上下文的这些目标外，此方法还必须适合在SOA中使用。
Be aware that property namespaces have a limitation in which a property must be unique within that namespace.
应认识到，属性名称空间有一个限制，即属性在同一个名称空间中必须是惟一的。
If granted, a client must renew its lease within a server-specified lease time.
如果被准许，客户机还必须在服务器指定的租约期限内更新租约。
In fact, all behavior must be defined within the context of a class.
事实上，所有行为都必须在类的上下文中定义。
Now you must create a table within this database and specify how many fields the table should contain (a field is analogous to a column).
现在您必须在数据库中创建一个表，并指定该表中应该包含哪些字段(字段与列类似)。
Now you must create a table within this database and specify how many fields the table should contain (a field is analogous to a column).
现在您必须在数据库中创建一个表，并指定该表中应该包含哪些字段(字段与列类似)。
应用推荐