Note that the first item must an element, not a list fragment.
注意，第一项必须是一个元素，不能是列表片段。
In other words, given the source list, the path to the source item must provide a unique value.
换言之，对于给定的源列表，到源项目的路径必须提供一个惟一的值。
The cache of each instance must be updated whenever a configuration item is modified.
每修改一个配置项时，每个实例的缓存就得到更新。
For this article's scenario, the event handler must connect to a Content Manager server to retrieve the document attributes of the item referenced in the event message.
对于本文的场景，这个事件处理器必须连接到一个ContentManager服务器，查询事件消息中所引用的项目的文档属性。
You would then give the monitor set a name, which must end with _ms or Monitoring set, then save it and close the business item editor.
然后，为监测集指定一个名称，它必须以_ MS或MonitoringSet结尾，然后保存它并关闭项目编辑器。
Note that if you manually fix a result item, you must re-run Code Review to verify that it doesn't report a problem any more.
请注意如果你手工处理一个结果项，那么必须重新运行CodeReview以证实它不再报告问题。
To make the expand function of tree grid work with QueryReadStore, you must customize QueryReadStore to make it work with a partially loaded item.
要同时使用树型网格的展开功能和QueryReadStore，您必须定制 QueryReadStore使其能支持一个部分加载的条目。
You can add a Submit control to the canvas using the palette item, but you must later associate that control with a submission object.
可以使用选项板添加submit控件，但是此后必须将其连接到提交对象。
And Groovy supports an external iterator (also known as a pull iterator because you must request the next item in the collection), shown in Listing 3.
而且Groovy支持外部迭代器(也称为pull迭代器，因为必须请求集合中的下一项)，如清单3所示。
Always remember that a thesis is a formal document: every item must be in the appropriate place, and repetition of material in different places should be eliminated.
一直铭记论文是一种很正规的文献，每一个材料都必须放在合适的位置，应该避免材料在不同地方的重复。
The code we provide allows you to create a "fake" monitor set that has the full functionality of a monitor set, but must be created through the ordinary business item editor.
我们提供的代码可以允许您创建一个“伪”监测集，它具备监测集的完整功能，但必须通过普通业务项目编辑器来创建它。
That means on the other hand, if you add a new item and you wish to synchronize it with an external source, you MUST choose a category.
在另一方面，这就意味着当你建立了一个新的条目并且想要同步它的时候，你必须为它选择一个分类。
A couple of explanations: the MITs that I set for the day concern at least one item towards one of my goals, and probably the 1-2 things I MUST complete at work.
一些说明：我设定的每天最重要的三件事情至少有一件和实现我的一个目标有关，另外1 - 2件很可能是我工作上必须完成的事情。
If you must display an item in direct sun or bright light, consider obtaining a high-quality scan and displaying the digital print instead.
如果您要在日光或强光照射下展示其中某件物品，一定要考虑制作一个高质量的扫描件，然后展示这件数字复制件。
This means if you want to represent an item that has children they must be referenced via a link instead of included inline.
也就是说，如果你想要表示一个含有子条目的条目，则子条目必须通过链接来引用，而不能内嵌在条目中。
All elements are optional, but an item must contain either a or a.
所有的元素都是可选的，但是一个项至少要么包含一个，要么包含一个。
Once you are clear about what you want, you must turn each item into a measurable objective.
一旦清楚自己想要的，你就必须将他们转化为可行目标。
Proving that even in tough times, those fashion conscious consumers can't resist a must -have item of the moment.
据此我们得出结论，即使在经济不景气的情况下，那些追求时髦的人也不能抗拒他们想拥有的东西。
It is, in fact, not a sale that manifests in a transfer of goods in the external world with a cataloged item of inventory that must be managed.
它实际上不涉及现实世界中物品的转移，也不需要管理库存的产品。
And of course pioneers wore a red pioneer tie, the main must-have item.
当然，少先队员们是肯定会带上红领巾的。
First, a folder object must be created, and then a number of attributes must be set on the folder, including the item class (if folder item classes are supported).
首先，必须创建一个Folder对象，然后必须在文件夹上设置许多性质，包括条目类(如果支持文件夹条目类的话)。
For example, you could specify that the title property must be a string or that a comment item must have author, created, and content properties.
例如，可以指定title属性必须是字符串或指定一个评论项必须有author、created以及content属性。
An effective Apple meeting will include an "action list," and next to each action item is a "DRI" - a directly responsible individual who must ensure the task is accomplished.
一个有效的苹果会议应包括一个任务清单，在每一个任务项旁边是一个“DRI”- - -直接责任人，这个人必须确保任务得以完成。
Whatever the solution, Steve Jobs will need to summon heavy doses of both engineering and marketing magic to turn an inevitably pricy flash-based laptop into a must-have item.
无论是哪种方案，Steve Jobs要想把这种高价的闪存笔记本电脑推向市场都需要进行大量的设计和营销工作。
A dated inspection label or other suitable identification of compliance must be affixed to each item upon passing the inspection by the assigned facility Tool Inspector.
所有经指定的工厂工具检查员检查合格的项目，都必须贴上注有日期的检查标签或其他适用的合格证。
The report item must be a text box in the same grouping or containing grouping as the current list.
该报表项必须是与当前列表位于同一分组或包含分组中的文本框。
In order to advance to the next crafting tier a crafter must first train in making each item for that tier.
为了提升到下一物品制造技艺等级，工匠首先必须为这一等级进行训练，尝试去制作每一个物品。
In order to advance to the next crafting tier a crafter must first train in making each item for that tier.
为了提升到下一物品制造技艺等级，工匠首先必须为这一等级进行训练，尝试去制作每一个物品。
应用推荐