Once ingested by a caterpillar, the protein globule dissolves, releasing thousands of viruses, or virions, that after about two weeks multiply enough to fill the entire body cavity.
一旦被毛虫摄入，蛋白质小球就会溶解，释放出数以千计的病毒或病毒粒子，大约两周后这些病毒就会大量繁殖，足以填满整个体腔。
In other words, when we multiply these functions, we get a function of the sum of those arguments.
换句话说，当我们把函数乘起来的时候，我们得到一个变量相加之后的函数。
But when it asked him to multiply a series of fractions with just over a minute left to play, he had no patience to work out the problem.
但是在离结束游戏还有一分多钟的时候要求他计算一组分数的乘法时，他就没有耐心在这个问题上计算了。
All you have to do is multiply the number of kites and you can have a farm as big as you want.
你需要做的是增加风筝的数量，把风筝发电站建成农场一般大小。
And the definition, actually, is we split the region into lots of tiny little pieces, we multiply the value of a function at the point times the area of a little piece and we sum that everywhere.
至于定义嘛，实际上，就是把区域分割成许多小区域，再把一点的函数值乘以那个小区域的面积，然后对乘积求和。
And then, for each little piece, you take the value of a function, and you multiply by the width of a piece.
对每个小段，用函数的值，与那一小段的长度相乘。
The details of the multiply algorithm will be described in the section headed Multiply as a support function.
乘法的详细信息会在 乘法辅助函数一节中介绍。
Multiply a city’s rank by its population and the result will match the size of the biggest city.
一个城市的名次乘以其人口就相当于最大城市的规模。
In Listing 7, we've taken things one step further by currying the map closure, resulting in a block that will multiply all the elements of a given list by 12.
在清单7中，我们把事情又向前进行了一步，对map闭包进行了curry处理，形成一个块，会将指定列表中的所有元素都乘以12。
You can see that this is a lot to think about, especially when you multiply this effort by the number of portlets in your project.
您看看，这些都是要考虑的问题，如果将项目中Portlet的数量与此工作量相乘，考虑的问题会更多。
Multiply the availabilities of all components together to get the overall availability, usually expressed as a percentage.
将所有组件的可用性相乘得到一个整体的表达式计算其百分比。
This matters because increasing the average temperature only a bit can multiply the number of the hottest days a lot.
即使平均气温的稍微上升也会造成显著影响，因为它也会使最热的天数成倍增加。
That may not sound like a lot, but multiply it by a slice a week, and that's more than a whole cup of fat you won't eat or wear this year.
这可能听起来不很多，但每星期从一片比萨饼中增加一茶匙脂肪，这比今年你不会吃的一整杯比萨含的脂肪还要多。
The color is important because we're going to set it to Multiply to get a nice darkening of the wood texture behind it.
使用的颜色很重要，因为我们要给将图层模式设置为正片叠底，这样做是为了让文字背后深色的木头质地显现出来。
The problem is that the result of a multiply instruction can be twice as long as its operands.
问题在于乘法指令的结果可能会有其操作数的两倍之长。
It's a cheap way to multiply solar power; instead of producing lots of expensive PV panels, you can get the same amount of electricity with relatively cheap mirrors.
这是一种倍增太阳能电力的便宜方法；不用制造很多昂贵的太阳能电池板，使用相对便宜的镜子，你就可以得到相同数量的电。
Using this technique, a simple 10-line matrix multiply routine could expand to hundreds of lines of code that performs on the order of magnitudes better.
通过使用这种技术，10行的矩阵相乘例程可以展开成数百行代码，性能可以提高几个数量级。
Multiply that by dozens of applications using a typical service and a typical application using dozens of services, and you can see how simply negotiating message formats can become a full-time task.
再加上数十个使用典型服务的应用程序和使用数十个服务的典型应用程序，您就不难理解直接协商消息格式如何会变成需要全力投入来完成的任务。
Insetting my goals I will consider my best performance of the past and multiply it a hundredfold.
在制定目标的时候，不妨参考过去最好的成绩，使其发扬光大。
Take the previous problem of scaling automated test suites and multiply it the number of tests that you want to run. 100 tests in 12 browsers run on every commit by a human is just insane.
用自动化的测试套件乘以想要运行的测试个数，手工在12个浏览器中运行100个测试简直是天方夜谭。
Multiply that already large number over the number of miles a runner covers each week, month or year and it is easy to see why running shoes are the most important piece of running equipment.
把这个大基数再乘上每周、每月和每年走过的路程，就清楚地知道跑步是多么重要的一个跑步装备。
It's what I like to call a multiplier because it allows you to harness a huge amount of energy and to multiply the effectiveness of all your efforts.
我管这个叫“事半功倍”，它可以让你掌控大把的精力，让所有的付出有翻倍的成效。
Let's say you count 15 beats in 10 seconds. Multiply 15 by 6 for a total of 90 beats per minute.
例如你在10秒中测得15次跳动，15乘以6就是每分钟90次。
By 2020, in contrast, cloud computing could multiply AI-related processing power by a factor of 1-billion.
在2020年，对比之下，云计算可以让与人工智能相关的处理能力乘以十亿。
Search marketing in a single country in one language has its difficulties, but problems multiply as the scope of your Web site adds countries and languages.
在一个国家用一种语言进行搜索营销有一定难度，随着We b站点涉及的国家和语言的增加，问题会成倍增加。
In the implementation of the Time Base calculation above, the algorithm USES a helper multiply function.
在上面TimeBase计算的实现中，算法使用了一个辅助乘法函数。
Multiply them to get "n = p*q." Next, you pick a small public exponent "e" which is the "encryption exponent" and a specially crafted inverse of "e" called "d" as the "decryption exponent."
接下来，取一个较小的“e”作为指数，它用作“加密指数”，而对e的进行特殊的逆反函数计算所得到的“d”作为“解密指数”。
This model of development leads to security vulnerabilities that can multiply very quickly: With each new artifact or data source added to a mashup, security vulnerabilities increase.
这种开发模型会导致安全漏洞成倍增加：每当向一个mashup添加一个新的工件或数据源，安全漏洞都会增加。
A register used as an extension of the accumulator during multiply and divide processes.
在乘法和除法运算中，用作累加器扩充的一种寄存器。
A register used as an extension of the accumulator during multiply and divide processes.
在乘法和除法运算中，用作累加器扩充的一种寄存器。
应用推荐