Note: If this is a system with multiple physical partitions (MPP), the number of partitions in the database partition group must be the same on test.
注意：如果这是具有多个物理分区(MPP)的系统，那么测试中数据库分区组中的分区数目就必须相同。
Partitioning a database across multiple partitions lets you increase the maximum size of your table by a factor of the number of partitions in your environment.
跨多个分区划分数据库将允许您根据环境中分区数目的因数来增加表的最大大小。
This feature is critical to providing aggregation support where a dynamic number of multiple requests can be submitted and the responses to these multiple requests need to be stored.
该功能对于提供聚合支持非常重要，其中可以提交可变数目的多个请求，并且需要存储对这些请求的响应。
This permits multiple processors and other resources to be virtualized for a number of guest operating systems.
这样，多个处理器和其他资源就可以在多个客户操作系统上被虚拟化。
Then depending on the environment and number of systems, this process must be repeated to create multiple installations, often creating the same image on a number of machines.
然后，根据环境和系统数量，必须重复此过程才能创建多个安装，通常需要在大量的计算机上创建同一映像。
This latter process is known as unpacking and is an extremely powerful technique used in a number of situations, including when you want to return multiple values from a function.
这之后的过程称为解包，它是用于许多情形的功能十分强大的技术，其中包括希望从一个函数中返回多个值。
Loss of data across multiple disks - in this instance, it is not just one disk that has encountered a loss of data but a number of disks.
跨多个磁盘的数据丢失：在这种情况下，不仅一个磁盘而是多个磁盘均遭遇了数据丢失。
The defragmenter merges multiple smaller extents to get longer contiguous extents for a partition, thereby reducing the total number of extents in a partition.
碎片整理程序将分区中的多个小区段合并成较长的连续区段，从而减少分区中总的区段数量。
There is a fictional stock exchange and a stock broker with multiple stock traders who each make a number of trades.
提供了一个虚拟的股票交易所和一个股票经纪公司以及多名股票交易员，每个人都会执行一些交易。
The record they hope to claim is the greatest number of people simultaneously jumping rope at multiple venues in a 10-minute span.
他们想要打破的，是10分钟内在多个场所同时跳绳的最多人数纪录。
For example, concentrating or multiplexing multiple connections on a single thread allows for a reduction in the number of overall threads.
例如，将多个连接分插或集中到一个线程上，可以减少总线程数。
The Wizard of Oz is a story that has been told in a number of ways, from the original book to the classic film, remakes and multiple musicals.
从原著到经典电影，再到翻拍电影和多种多样的音乐片，《绿野仙踪》的故事已经用多种方式演绎过。
There are a number of providers supporting multiple transports.
许多提供程序都支持多种传输。
It is a Swing-based application that analyzes a configurable number of tokens both within individual files and across multiple files.
它是一个基于Swing的应用程序，可以分析单独文件内或跨多个文件的标记的可配置数量。
That's liable to break your Web development's budget for a year, though-but fortunately, there a number of ways to turn one computer into multiple test platforms.
这很可能超出一年的Web开发预算，但是，幸运的是，可以使用一些方法将一台计算机转化为多个测试平台。
The easiest method of creating multiple objects is to have a standard name for each of the objects then add a number to each of them so they are unique.
创建多个对象最简单的方法是对每个对象使用标准名称，然后对每个名称加上一个数字，这样这些名称就都是唯一的了。
In a typical development project, a number of header files relevant to the project may be included multiple times in different source files, and each header file may itself reference many others.
在典型的开发项目中，有很多与项目相关的头文件可能会在不同的源文件中多次被引入，而且每个头文件本身也可能引用很多其他头文件。
But today's computers typically have a large number of processes and threads running at the same time, and often have multiple processors executing different programs simultaneously.
但是，当今的计算机通常需要同时运行大量的进程和线程，经常还会有多个处理器确实在同时运行不同的程序。
It typically USES random number 5 generators to generate multiple scenarios of a model by repeatedly sampling values from the probability distributions for the uncertain variables.
它使用随机数5生成器通过重复地根据不确定变量的概率分布采样来生成模型的多重情境。
As the DAOS repository grows to accommodate a greater number of attachments, multiple subdirectories are automatically created on the DAOS base path to balance the data load.
随着DAOS储存库的扩大，为了容纳更多数量的附件，DAOS基本路径上会自动创建多个子目录，以平衡数据负载。
It is very important to distribute data horizontally across multiple containers so that with a high number of sequential disk reads, all disk spindles can move in parallel.
极其重要的是将数据水平分布在多个容器中，以便在进行大量连续的磁盘读取时，所有的磁盘主轴可以并行移动。
The advantage of data federation is best exploited when a modest number of requests are received against limited result sets sized from multiple consistent, complementary data sources.
当接收到的请求数量适中，而来自多个异类互补数据源的结果大小有限时，可最佳地利用数据联合的优势。
As of now there are already quite a number of server 3and client 4implementations on multiple platforms available.
现在，已经有相当一部分不同平台的服务器3和客户端可以投入使用4。
There are also a number of design problems with multiple choice tests that can be exploited by experienced test takers.
选择题也有一些本身的设计问题可以被有经验的应试者利用。
Creating the network topology to support aggregation of content from multiple sites has a number of technical challenges.
创建一个网络拓扑来支持来自多个站点的内容聚合，需要面对很多技术挑战。
The multiple entities in the normalized model have been de-normalized to denote data with a reduced number of tables.
标准化模型中的多个实体已经进行了非标准化，从而可使用更少的表格来表示数据。
Test the application with a larger number of tasks using multiple worker machines, still local.
还是在本地环境，在多个执行器机器上用大量的任务测试应用程序。
On these configurations, the number of processors available in the measurements is now a fractional number because in any one minute interval it can change multiple times.
在这些配置上，测试中的可用处理器数量现在是一个分数，因为每一分钟它都要变化数次。
The problems of running and creating multiple processes to handle a number of concurrent operations (for example, phone calls) are built into the language.
运行和创建多个进程来处理大量并行操作(例如，电话呼叫)的问题也内置于此语言之中。
The problems of running and creating multiple processes to handle a number of concurrent operations (for example, phone calls) are built into the language.
运行和创建多个进程来处理大量并行操作(例如，电话呼叫)的问题也内置于此语言之中。
应用推荐