After all, they are past masters of taking something that only exists in their imaginations and turning it into a multi billion dollar reality.
毕竟，是他们超越了无数天马行空的幻想大师，把想象变成几十亿美元的现实。
They feared that the new regulations would shut them out of a multi-billion-dollar market.
他们担心新的条例将他们拒之于这个“数十亿美元的市场”的门外。
Within a few years, however, Samaranch had transformed the Games into a multi-billion pound industry and he would go on to preside over some of the greatest sporting occasions of modern times.
尽管如此，在短短的几年内，萨马兰奇还是把奥林匹克运动变成了一个几十亿英镑的产业，他也能够继续主持当代世界上一些最伟大的运动会。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务，并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
Computer hackers will open a new front in the multi-billion pound "cyberwar" in 2007, targeting mobile phones, instant messaging and community Web sites such as MySpace, security experts predict.
安全专家预测：2007年，电脑骇客们将在火热的“网路战争”上开拓一片新战场，袭击目标为手机、即时消息和社区网路，例如共用空间。
As technology has improved, these games have become more sophisticated — and have created a multi-billion dollar, highly-competitive market.
随着技术的提高，这些游戏越来越出色——并且创造了一个数十亿美元、竞争激烈的市场。
Perhaps an architect alone can't thwart a multi-billion dollar fraud, but architects can help to ensure businesses maintain profits, integrity, and reputation.
也许架构师自己单枪匹马没法挫败几百万美元的欺诈，但架构师可以帮助企业保持利润、信誉和声望。
The use of these complementary and alternative therapies has become a multi-billion dollar industry that is expected to continue its rapid growth.
这些补充和替代疗法现已成为数十亿美元的行业，而且预计这一行业将继续迅速增长。
A day later the New York insurance regulator and leading Banks began work on a multi-billion-dollar plan to rescue the country's teetering bond insurers.
一天之后纽约保险业管理者和各主要银行启动了一项价值几十亿美元的计划去拯救摇摇晃晃的债券保险商。
Now the multi-billion dollar FHTV-III contract has been awarded – not as a re-compete like FMTV, but as a single solicitation.
现在，数十亿美元的FHTV-III的合同已经通过审批——不再作为一个单一的招标参加FMTV的重新竞争。
These policies are now standard practice almost everywhere—supported by a multi-billion-dollar industry.
目前这些政策成了几乎所有地方的标准做法——被一个数十亿美元的产业拥护。
The Times talks of a "grudging go-ahead" from the prime minister for a multi-billion pound round of bonuses.
泰晤士报谈及的“勉强许可”是大臣们对数十亿英镑的年度奖金的态度。
The setting: a multi-billion dollar global giant.
背景：数百亿美元的全球巨人。
At the demand of the United States, the Kyoto rules were tweaked to allow rich countries to buy their way out of their targets, a move that gave birth to the multi-billion carbon trading industry.
在美国的坚决要求下，京都规则做了稍稍的调整，允许富国“花钱换减排”，从而孕育了数十亿的碳交易产业。
This was the catalyst for building a multi-billion dollar company.
这是公司发家致富的催化剂。
The multi-billion-pageInternet would collapseinto the homogeneous world of cable TV (remember whenwe thought that a“500-channel universe” would be unimaginably broad?
几十亿网页将瘫痪，回到有线电视的单一的世界去了，想想500频道的世界将是多么难以想象的广阔啊？
It has a foundation of nearly 1 billion names supporting parse, genderize and classify operations of multi-cultural names from over 200 countries.
它以近 10 亿个姓名为基础，支持对来自 200多个国家的多文化姓名进行解析、判断性别和分类。
“We need to be as effective at selling a large number of $500m drugs as we are at selling drugs with multi-billion-dollar sales, ” acknowledges Mr Kindler.
金德勒也承认：“我们在销售数十亿美元的药品时效率很高，现在我们要销售很多价值在5亿美元级别的药品，这方面我们也要做到一样出色。”
“This ought to be a multi-billion-dollar effort, ” says Mr Clinton. “Twenty-four other mining firms want to contribute, so this could get very big in a hurry.”
“最后总共应该能有数十亿美元的捐助，”克林顿说，“还有24家矿业公司想加入，所以用不了多久这项计划就能做大。”
Dave Balter, BzzAgent's founder, thinks word-of-mouth marketing will become a multi-billion dollar industry.
BzzAgent的创始人戴夫·巴尔特觉得经验介绍推销术会成为几十亿美元的产业。
Metronet, one of the two firms charged with upgrading London's rickety old underground network under a multi-billion-pound public-private partnership (PPP) deal, had been in trouble for months.
根据一份几十亿英镑的公私合作协议,伦敦地下铁经营公司Metronet和另一家公司负责改造伦敦简陋而陈旧的地铁网络，几个月来Metronet一直陷于困境。
Congressional leaders say they hope to reach an agreement on a multi-billion-dollar bailout plan before the markets open Monday.
国会的领导人们称他们希望在周一开市之前，这项数十亿的经济援助计划能得到通过。
Once regarded as a bunch of geeks unfit for real work, the gaming community now represents a multi-billion dollar business.
他们曾经被认为是与现实世界格格不入的一群呆子，如今他们却成就了价值数十亿的游戏产业。
Once regarded as a bunch of geeks unfit for real work, the gaming community now represents a multi-billion dollar business.
他们曾经被认为是与现实世界格格不入的一群呆子，如今他们却成就了价值数十亿的游戏产业。
应用推荐