Mary Swann by Carol Shields adopts a multi-perspective narrative, teeming with puzzles.
卡罗尔·希尔兹的小说《斯旺》采用了多视角叙事手法，小说中充满了迷。
So, when conducting comprehensive analysis on the global impact of QE2, we must adopt a multi-perspective approach.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
It is the versions with various features that provide readers with the possibility of appreciating Tang poetry from a multi-perspective;
正是这些特点各异的译文为英美读者提供了多视角欣赏唐诗的可能性；
The study of split words in the past ten years includes the following two aspects: the study on the body of the split words and a multi-perspective study of the split words.
近十年来，汉语离合词的研究包括以下两个方面的内容：一方面，是离合词的本体研究；另一方面，是离合词的多角度研究。
Therefore, they argued a multi-perspective theory and emphasized the original perspective. As to education research, it means viewing educational problems by emic and etic perspectives.
就教育研究来说，这意味着从主位视角和客位视角等多角度来看待教育问题，借以激发对教育问题的新颖理解和看法。
Having 1,000 threads, however, is not a realistic approach, both from a maintainability perspective, but also with respect to potential Windows multi-threading limitations and memory constraints.
然而，无论是从可维护性的角度看，还是考虑到Windows多线程的限制和内存约束，使用1,000个线程都是不实际的。
The multi-nodal mobility planning of the Greenway project is an excellent first step, but future phases will need to consider a broader citywide perspective.
绿道项目的多换乘点交通规划是非常好的第一步，但是在后续的阶段，需要进行城市层面的进行更广泛的考量。
Another perspective on deep learning is that it allows the computer to learn a multi-step computer program.
关于深度学习另一种观点就是使得计算机能够学习一个多步的计算机程序。
It was a rich tapestry of culture and mores from which to draw from and it gave my brother and me a multi-faceted perspective at life.
家族成员间的这些差别和特点编织成一条色彩斑斓的文化织锦，让我们可以从中了解不同的习俗，也让我和我兄弟能够从更多的层面去观察和体验生活。
Next, this text adopts a multi-dimensional perspective on naturalism in contemporary philosophy of science respectively from natural, historical, sociological and practical angles.
其次，本文分别从自然、历史、社会和实践的角度对当代科学哲学中的自然主义进行了多维透视。
The paper makes a survey on the choice of exchange rate regime from a multi-dimension perspective.
本文从一个多维视角对汇率制度的选择做出理论综述。
He used structuralist method in his analysis so readers can have a multi-dimensional perspective about the change of population and history.
结构主义的分析方法，为人们提供了一幅生动的立体的人口与历史关系的画卷；
It is anticipated that a multi-dimensional image of Wang Meng can be restored by interpreting Wang Meng in an Autobiography of Wang Meng in a plural perspective.
通过对《王蒙自传》中的王蒙进行多视角的解读，还原一个立体的王蒙形象。
NET-OA Workflow Integration architecture and technology system from the perspective of the formation of a system to achieve multi-mode, using ASP.
NET的协同办公系统工作流集成架构，并从技术体系角度形成了系统多层实现模式，运用ASP。
During this period in the narrative perspective on the text has been strengthened, and also build a network of multi-perspective description between the narrator and characters.
这一时期文本在叙述视角上得到了强化，并且还在叙述者和人物视角之间构建了多重叙述网络。
It requires that we should constantly change our thinking to make the multi-faced, multi-perspective study of effective teaching, in order to have a greater breakthrough and improvement.
但是关于有效教学的理论与实践研究仍存在一定的局限性，这就要求我们不断变换思路从多层面、多角度去研究有效教学，以促进其研究有更大的突破与进展。
From the perspective of multi-level governance, education policy of European Union should not be purely understood as a kind of supranational policy.
在多层治理的视角下，不应把欧盟的教育政策单纯地看作超国家层面的教育政策。
Our team of over 25 experienced consultants combines a global and multi-cultural perspective, with deep roots in the local community.
我们的团队由二十五名经验丰富的顾问组成，他们来自不同国家和文化背景，并且在各自的所在地根源深厚。
Our team of over 25 experienced consultants combines a global and multi-cultural perspective, with deep roots in the local community.
我们的团队由二十五名经验丰富的顾问组成，他们来自不同国家和文化背景，并且在各自的所在地根源深厚。
应用推荐