It is hard to shoot a moving target.
它很难击中一个移动的标靶。
It's hard to hit a moving target.
移动的靶子很难击中。
This is a moving target, by the way.
顺便一提，这是一个移动的目标。
This is a moving target, by the way.
顺便说一下，这是一个灵活的目标。
That said, Silverlight is a moving target.
也就是说，Silverlight是一个移动的标靶。
With him, it is always a moving target!
对他来说，这一直以来就是移动的靶子。
Worse, France is aiming at a moving target.
更加糟糕的是，法国的目标一直在变动。
So, a moving target is a goal that keeps changing.
因此移动目标是指不断变化的目标。
So, a moving target is a goal that keeps changing.
所以，移动的靶子意思是目标一直改变。
9 was too much of a moving target to get it into 1.0.
9的变化太快了，无法在1.0里采用它。
Worse, the handsets themselves present a moving target.
更糟的是，自己目前的手机移动目标。
Their goals aren't really goals but a moving target they'll never hit.
他们的追求不是追求只是一个他们永不能达到的目标。
Be fair — make sure you haven't been giving the recruiter a moving target.
不过公平起见，你要确保下达给招聘人员的目标并非总是在变动。
We've succeeded by being a moving target, by hitting them where they ain't.
我们以不断运动的方式成功地避开了对方的跟踪，同时在敌人没有运动的时候打击他们。
In a dynamic environment, application performance and utilization is a moving target.
在动态环境中，应用程序性能和使用率就是一个移动靶。
As an unfinished specification, it's still a moving target, but it's now moving slowly.
作为一个尚未完成的规范，XHTML 2仍然是一个进展中的目标，但是其进展很慢。
He and his colleagues trained two rhesus monkeys to follow a moving target on a computer screen.
他与同事们训练两只恒河猴注视电脑屏幕上移动的目标。
I know you cannot test a moving target, so it makes sense to break for a few months and listen.
我知道您不能测试一个正在发生变化的目标，所以停上几个月，听听大家的反馈是有意义的。
In a constantly changing world, what is possible is a moving target - challenge the status quo.
在不断改变的世界里，有一个不变的目标，那就是挑战现状。
If you have been following the JPA 2.0 expert group, then you know that this is a moving target.
如果一直关注JPA 2.0专家组，您会知道这是个持续的目标。
In trying to offer better tactile response for typists, virtual keyboards are following a moving target.
在为打字员提供更好的触觉反应方面，虚拟键盘锁定的是一个移动的目标。
A moving target recognition method is proposed in this paper, which is based on multi-features fusion.
本文基于多特征融合，提出了一种运动目标识别方法。
That's a tough balance to strike because it's a moving target but it is important to find that balance by market.
要取得这样的平衡很困难，因为这个目标是不断变化的，重要的是根据不同市场找到那个平衡点。
A method to measure the main signatures-the contour dimensions and the attitude of a moving target is presented.
本文阐述测量运动目标的主要特征——外形尺寸与姿态的方法。
The reverse operation would be nothing like as orderly, not least because the exchange rate would be a moving target.
反向操作不太可能有条理，有序进行，特别是因为汇率将会是一个不断变化的目标。
For years he has made a practice of sleeping in a different bed each night, thinking a moving target is harder to hit.
多年来，他已作出的做法睡在一个不同的床每晚，思维运动的目标是很难击中。
Performance always seems to be a moving target as new machines are introduced, faster processors appear, and usage increases.
性能好像是一个移动的目标，因为会引入新的机器、会出现更快的处理器，并且使用量不断增加。
It's also important to get customers to sign off on the final versions of those views so that you aren't chasing a moving target.
让客户确认这些视图的最终版本也很重要，这可以避免使您所追逐的目标不断发生变化。
It's just no fair. With him, it is always a moving target! A target is something you want to hit or a goal you want to reach.
这太不公平了。对他来说，这一直以来就是移动的靶子。靶子是我们一直想要打中的东西或是一个想要达到的目标。
When you learn how to master this development technique, you're always in the lead, and hitting a moving target becomes a lot easier.
学会了灵活使用这个开发技巧后，您就可以立于不败之地，那时再去击打一个移动目标就变得轻松多了。
应用推荐