If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
如果这个司机真的丢掉工作，他也许考虑在不久的将来搬到内华达。
The week before the deal was supposed to close, fifteen Japanese banks made a move to pull out.
该交易本应结束的前一周，15家日本银行采取行动撤出了。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
A move to renewables is inevitable?
向可再生能源的转变是不可避免的？
Some say this was a move to protect Chinese firms.
有些人说，这是保护中国公司的一次举措。
Or is it simply a move to appease its critics?
或者说此举只是为了平息对它的批评？
There is also a move to diversify away from coal.
也有部署从单纯依赖煤炭转移到使用多种能源。
The founders say they are considering a move to Silicon Valley.
发起者们说他们考虑搬到硅谷去。
In short, you need a move to a more considered approach of "targeting" the testing.
总而言之，您需要转移到更深思熟虑的“目标”测试的方法。
Organizations find it easier to claim a move to SOA by only implementing web services.
各种组织发现，通过仅实现Web 服务而宣称迁移到SOA 的方式更为简单。
This created a backlog of workers waiting for better times to make a move to better jobs.
大量员工等待更好时机以另谋高就。
Nicklas isn't ruling out a move to the Bundesliga, he would easily find a good club there.
“本特纳不排除前往德甲踢球的可能，他在那里能够轻松的找到一家优秀的俱乐部。”
And, with a move to CSS, you gain a whole set of advantages beyond just simple load time reduction.
而且，转用CSS后，除了减少加载时间外，您还会获得很多好处。
Again, these are a move to display more content formatted inline so users don’t have to click through.
同样，这些是也是将更多的内容形式统一得显示，这样用户就不需要通过链接（转到其他网站上去浏览）。
One option being considered is to label the bail-out money a move to help restructure the banking sector.
一个可行的选择是将救助资金以帮助重组该国银行部门的名义发出。
Some say that Egypt's revived religiosity reflects not a return to old ways but a move to more modern ones.
一些人认为埃及重新变得虔诚并不代表他们再次走上老路，而是朝着更现代的社会迈进了一步。
You are considering a move to a place that appears to be better in every dimension, including the academic one.
你正在考虑迁去一个似乎在各个方面(包括学术方面)都更好的地方。
Russia banned grain exports last week in a move to ease panic on domestic markets caused by the failing harvest.
上周，俄罗斯禁止了粮食出口，以缓解歉收造成的国内市场恐慌。
The Frenchman has been linked to a move to Manchester United, who need a replacement for the retired Paul Scholes.
法国人现在和曼城联系到了一起，后者需要他来替代退役的保罗斯科尔思的位置。
Wigan goalkeeper Chris Kirkland has snubbed a move to Cardiff because he's desperate to prove boss Roberto Martinez wrong.
维冈门将克里斯·柯克兰拒不接受转会到加迪夫，因为他非常想证明主教练罗伯托·马丁内斯是错的。
The mention of iCloud could also indicate a move to include a feature not unlike cloud-based file storage service Dropbox.
对iCloud的讨论同时表明到时可能会有一个特别的设置，会与现在的云基础的文档储存Dropbox有些特征差异。
He plans to stay with his brother in Cleveland for a short time but is considering a move to either Cincinnati or New Orleans.
他计划先在克利夫兰市兄弟家小住一段时间，他考虑搬到辛辛那提或者新奥尔良。
The Euston Project, he says, is a move to turn TMG, or a significant chunk of it, from a media company into a digital company.
他说，尤斯顿项目是把TMG或它的很大一部分媒体公司转型为数码公司的举措。
One of the important themes in programming languages over recent years has been a move to embrace ideas from functional programming.
近几年来，编程语言的一个重要的主题已经转向函数式编程的观念。
Hazard last week ruled out a move to PSG as well as revealing that he turned down offers from AC Milan and Inter Milan during the summer.
哈扎德上周曾表示不会加入法甲的巴黎圣日耳曼，并自曝今年夏天曾谢绝了来自AC米兰和国米的邀请。
Hazard last week ruled out a move to PSG as well as revealing that he turned down offers from AC Milan and Inter Milan during the summer.
哈扎德上周曾表示不会加入法甲的巴黎圣日耳曼，并自曝今年夏天曾谢绝了来自AC米兰和国米的邀请。
应用推荐