To kill off the mouse before perfecting a replacement would be to walk into a trap.
在完善替代品之前就要杀死这只老鼠，无疑是自投罗网。
A few days later, Kevin catches what again seems like the last mouse of the year in an American trap that he'd left under the sink, just in case.
几天后，凯文用放在水槽下面以防万一的美国鼠夹捉住了又一只说不定是我们家今年的最后一只老鼠。
As he was leaving his apartment, he noticed his mouse trap had a victim.
正要离开房间的时候，他发现鼠夹上夹了一只老鼠。
The next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese.
第二天一早，她在奶酪图片的旁边看到了一张老鼠的照片。
If you build a better mouse trap, people will be packed at your door.
如果你的老鼠夹做得比别人好，上门的人就会络绎不绝。
Cheese is very good for luring a mouse into a trap.
奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
If it tries to design and deploy services without the business then there is a significant risk of creating the better mouse trap.
如果它试图设计和部署下的商业服务时，是有创造更好的鼠标陷阱很大的风险。
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
令人称奇的是，这画有奶酪的图片早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片！
When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片。
Stop! Stop! 'cried the City Mouse.' That is a trap! '!
“停！快停住！”城里老鼠叫起来。“陷阱！”
Now it turns out that Wall Street hadn't really built a better mouse trap.
现在，结果，华尔街其实没有想出更好的方法。
There is the American saying that if you invent a better mouse trap, the world will come rushing to you.
美国人有一句话：如果你发明了一种更好的捕鼠器，那么全世界都会涌向你。
The mouse-trap set in the kitchen just caught a mouse.
放置在厨房的补鼠器刚捉到一只老鼠。
When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片！图！
Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!
令人惊讶的是，第二天早晨，当夫人再下到厨房时，她发现捕鼠器旁边放着一只老鼠的图片！
If you are a mouse, you suddenly find yourself captured in a rat trap and in front of you is a piece of delicious cake, do you eat the cake or not?!
如果你是一只老鼠，你突然发觉你已被关进捕鼠笼而你前面有一块香喷喷的蛋糕，这时，你窨是吃还是不吃呢？ ！
我安装了一个捕鼠器捕鼠。
A mouse was caught in a trap, and while he was happily eating the cheese that lay therein, a cat stood by.
一只老鼠给逮在捕鼠笼里了；老鼠快乐地吃着摆在笼子里的干酪时，有一只猫在笼子旁边。
A very old Mouse, who had escaped full many a trap and snare, observing from a safe distance the trick of his crafty foe, said "Ah!"
一只很老的老鼠，曾经逃脱过许多陷阱和罗网，它从一个安全的远处，留意到鼠狼狡猾的诡计，因此道：“唉！”
Smith, a defense lawyer from Marshall, Texas, who is representing Wal-Mart Stores and mouse-trap maker Kness Mfg. in suits claiming false patent marking.
说，他是一名来自得克萨斯州马歇尔（Marshall Texas）的辩护律师，正代理沃尔玛以及一家做捕鼠夹的企业——Kness Mfg应对专利虚假标记诉讼。
Smith, a defense lawyer from Marshall, Texas, who is representing Wal-Mart Stores and mouse-trap maker Kness Mfg. in suits claiming false patent marking.
说，他是一名来自得克萨斯州马歇尔（Marshall Texas）的辩护律师，正代理沃尔玛以及一家做捕鼠夹的企业——Kness Mfg应对专利虚假标记诉讼。
应用推荐