Watching the sunrise from a mountain top has had a fascination for me since childhood.
登高山看日出，这是从幼小时起，就对我富有魅力的一件事。
The Zeppelin research station is situated on a mountain top approximately 1100km from the North Pole.
齐柏林研究站位于离北极约1100公里的一个山顶。
Humans, apparently, slip into circles when we can't see an external focal point, like a mountain top, a sun, a moon.
显然，人类在没有外物参考时会习惯绕圈，形状就像山顶，太阳或月亮。
When he liked something, it was like standing on a mountain top, not just because he liked it, but because you knew you had grown beyond your boundaries to get there.
当他喜欢你拿出来的东西，你会有站立在众山之巅的感觉，不仅因为他喜欢，还因为你知道自己是实现了自我突破才能站上那个高度。
The climbers tried to find a new route to the top of the mountain.
攀登者试图找到一条通往山顶的新路线。
It was a long slog to the top of the mountain.
到山顶的路漫长而艰难。
When the eagle feels weak and is about to die, it goes to a place far away on the top of a mountain and sits on a nest.
当老鹰感到虚弱，快要死了的时候，它会飞到一座遥远的山顶，坐在一个巢上。
To see from the top of the tower, the foot of the mountain is a sea of trees.
从塔顶往下看，山下是成片的树林。
The school is on top of a mountain.
学校在山顶上。
"You will never make it to the top," everyone said, "no woman has ever climbed this mountain and only a few people have done it by themselves."
“你永远不可能到达山顶，”每个人都这样说，“从来没有女人爬过这座山，只有少数人独自做到了。”
From the top of the mountain, we could get a bird's-eye view of the town.
我们可以从山顶鸟瞰这座城镇。
Standing at the top of the mountain, we caught sight of a river measuring over 250 meters broad.
我们站在山顶，看见一条250多米宽的河。
One day, he climbed to the top of a mountain.
有一天，他爬到了山顶。
You can have a bird's-eye view of the whole city on a sunny day on the mountain top.
阳光明媚的时候，你可以在山顶上鸟瞰整个城市。
In the summer of 2010, mountaineer Gerlinde Kaltenbrunner was almost at the top of a mountain called K2 in Nepal.
2010年夏天，登山运动员格琳德·卡尔滕布鲁纳差一点就登上了尼泊尔乔戈里峰的山顶。
In fact, I hated it at that moment, but my father said to me, "You can always see a beautiful sky at the top of the mountain, but you can't see it before you reach the top."
实际上，我在那一刻十分厌恶它，但父亲对我说：“在山顶上你总是能看到美丽的天空，但在到达山顶前你是看不到的。”
A team of climbers from Peking University reached the top of the world's highest mountain, Qomolangma, on May 15, 2018.
2018年5月15日，来自北京大学的登山队成功登顶世界最高峰珠穆朗玛峰。
The lofty pagoda stands like a giant at the top of the mountain.
巍巍宝塔屹立在山巅。
It's a long journey to the top of the mountain, but it's completely obtainable, and totally worth the effort.
登上山顶是个漫长的旅程，但它是完全可以达到的，而且绝对值得付出努力。
It’s the difference between climbing a mountain and seeing the view from the top and just watching a video of the view.
这就是亲身登上山顶远眺与仅以观众的视角在电视中寻求远望的区别。
The first species to go may be the white lemuroid possum (Hemibelideus lemuroides), a striking animal confined to a cool mountain top in north Queensland.
第一批要灭绝的物种可能就是白狐猴负鼠（粗卷尾袋貂），一种只生活在北昆士兰州凉爽的山顶上的可爱动物。
A lamp covered with frozen snow shines on top of the Feldberg mountain near Frankfurt, central Germany, on a cold Tuesday, Nov. 30, 2010. AP / Michael Probst
德国西南部法兰克福市菲尔德山上覆盖满雪的一盏灯，摄于11月30日。
From the top of the mountain, Harriet saw a tragic scene, a traffic accident.
从山顶上，哈丽特看见了一幕悲惨的景象，一起交通事故。
Mr. Roosevelt's cottage was a bungalow at the top of a pine mountain.
罗斯福的小屋是一座平房，座落在一座长有松树的山的山顶上。
The Argentine conscript border guards were as charmless a bunch of fellows as you'd expect to find dispatched to a deserted road on top of a freezing cold mountain.
阿根廷征召来的边界警卫实在无趣，你想象得到这样一群倒霉的家伙，被派往彻骨寒冷的山顶，在沙漠公路上当差，还要他们怎么样呢？
His tale is recorded on a mountain-top plaque.
他的这个故事已经记录在了山顶的一个牌匾上。
His tale is recorded on a mountain-top plaque.
他的这个故事已经记录在了山顶的一个牌匾上。
应用推荐