It's like driving toward a mountain in the distance.
这就像开着车朝着远方的山前进一样。
Living a short distance from the house where he was born, he's stayed in the area to be close to family and the Alps, where he unwinds by skiing and mountain biking.
对顾家的约瑟夫来说，住家离出生地不远，而附近的阿尔卑斯山也是其滑雪和山地自行车放松的最佳去处。
He sometimes went there to catch a glimpse of the mountain in the distance.
他有时去那儿看一看远处的山。他有时去那儿看一看远处的山。
In the distance loomed a towering mountain.
在远处一座巍峨的高山隐约可见。
Standing at the top of the tower, I found myself surrounded by some clouds. However, I could still see the mountain in the distance. The beautiful scenery impressed me a lot.
站在塔顶上，我发现自己被云雾包围着。然而我仍能看到远处的山。那迷人的景色给我留下了深刻的印象。
During this survey he saw, in the far distance, a tall and conspicuous mountain in the direction of the Karakorams and immediately named it K1 ('K' stands for Karakorams).
在他的勘察当中，他发现在遥远之处，有一座高大显著的山峰朝喀喇昆仑山脉地区方向屹立着，他立即将其命名为“K1”（K代表喀喇昆仑山脉）。
The paper analysed temporal & spatial variation of water resources and variation of water a-long distance in Tarim Basin, utilizing runoff series of mountain exit stations.
本文利用塔里木河流域出山口站径流系列分析了塔里木河流域水资源时空变化。
When I think of you I descry in my mind a vast mountain in the distance melting away to the horizon.
想起你的时候，我的脑海里浮现融向地平线的一座宏伟的山。
In the distance, the snow fell in the mountains, like do a white quilt for dashan, look, the whole mountain was immersed themselves in the white snow.
远处，雪落在山上，像为大山做了一张雪白的被子，放眼望去，整座大山都沉浸在白茫茫的雪当中。
SHDSL technology chips, this paper presents a design of 12 times pair gain system as far as 6.7 kms distance, which helps to solve the lack of voice service in the countryside or the mountain area.
SHDSL芯片，实现解决偏远地区、山区等用户线路最高达6.7公里内12倍增语音、传真业务线路倍增扩容设计方案。
They walked along, and the king once again lifted up his head, gazed at the big mountain in the distance and asked: "is there a taller mountain than this anywhere on earth?"
走着走着，国王又抬起头来、望着前方的高山问说：“天底下还有比这座山更高的山吗？”
The heat of the day, from a distance, the blue mountain and pleasing to the eye, and snow peak seems to be circled around in the air.
酷热的日子里，从很远处望去，蓝色的山基赏心悦目，而白雪皑皑的山顶似乎在空中盘旋。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺，数百里群山奔来眼底，浩瀚林海消失天际，时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
应用推荐