A friend is a living treasure, and if you have one, you have one of the most valuable gifts in life.
朋友是生活中的珍品，如果你有了这样的一个朋友，你就有了一个最宝贵的礼物。
Most of the Plate Fleet's treasure was saved and taken to shore, but a pirate named Henry Jennings heard about the treasure and sailed there and took it.
绝大多数“普雷特舰队”的财宝被救起并放置在海岸上，但是一个叫做亨利·詹林的海盗听说了这些财宝，于是乘船到那里得到了它们。
But the pearl remains and evocative symbol of nature's geni us, and a haunting reminder that huamans too often dest roy what they treasure most.
但珠珍却始终是大自然神奇的符号并时刻提醒人们：人类总爱毁掉他们最珍视的东西。
Most give us a different priceless treasure — history.
多数沉船提供给我们的是另一种无价的财富——历史。
A true love in life is my most valuable treasure.
我一生中最宝贵的东西是纯真的爱情。
As the dominant firm in the worlds most important e-commerce market—one that will soon surpass even Americas in size—the company is sitting on a treasure trove of data.
作为世界上最重要电子商务市场—甚至将很快在规模上超越美国市场—中具有统治力的公司，它正坐拥一个数据的无价宝藏。
Cities are a treasure trove of information and intelligence, if we develop the right tools for extracting this most valuable commodity.
如果我们能够开发出正确的工具来提取其中最有价值的东西，城市就是信息与情报的宝库。
The different customs and cultures of China's 56 ethnic groups, both a national and world treasure, make up one of China's most important tourist resources.
中国56个民族的不同风俗和文化是中国的宝贵财富，使世界的宝贵财富，是中国最重要的旅游资源之一。
Since he was one of the most famous pirates ever, such a large amount of treasure is not surprising.
既然他是史上最有名的海盗之一，这么多的宝藏自然不令人意外。
Treasure your college life, for it is most likely to be a break in your life.
珍惜你的大学生活，因为它极有可能是你人生的转机。
Life is a great treasure, and I know that I can choose the most precious jewels from it.
人生是伟大的宝藏，我晓得从这个宝藏里选取最珍贵的珠宝。
A letter is a soul, it is a faithful echo of the words, sensitive people put it in the most rich treasure of love.
一封信是一个灵魂，它是话语的忠实回声，敏感的人把它列入爱情最丰富的宝库。
They most always put in a dead man when they bury a treasure under a tree, to look out for it.
他们在树下埋财宝的时候，通常还埋上一个死人来作看守。
Refuse is most probably a treasure stored at wrong places; do you agree with me?
垃圾可能是放错了地方的宝贝，您说呢？
Most people visit To-jo to see the five-tiered pagoda, which is considered a National Treasure, as it rises above the landscape as a symbol of Kyoto.
很多人来东寺就是为了一睹被视为国宝的五层浮屠，因为它作为京都的象征，意义远超一般的风景。
Since then the Nakhla meteorite has become a scientific treasure, one of the most precious rocks on Earth.
从那时起，这颗名叫纳科拉的陨石就成为了科学界的珍宝，成为了地球上最珍贵的石头之一。
This is my promise, lose the most important thing in life is a treasure.
这下我失信了，失去了人生中最重要的一笔财富。
This journey gives them a lesson: compared to the treasure in the woods, the friendship among friends is the most precious fortune.
这次旅行让他们悟出了一个道理：比起丛林中的金银财宝，朋友间的友谊才是最珍贵的财富。
Promoting sale by SP is a good tool which most extensively used for reclaiming market, promoting sale in present treasure-house of marketing.
SP促销是现代市场营销宝库中使用最为广泛的一种拓展市场，促进销售的利器。
As one of the greatest, the most profound literature critic of 20th century, Benjamin's allegory criticism, shock aesthetics, negativism becomes a treasure-house of later aesthetics idea.
本雅明作为“20世纪最伟大、最渊博的文学批评家之一”，他的寓言批评、震惊之美、否定精神等，成为后世美学思想界的一个宝库。
But the pearl remains an evocative symbol of nature's genius, and a haunting reminder that humans too often destroy what they treasure most.
但珍珠却始终是大自然神奇的符号并时刻提醒人们：人类总爱毁掉他们最珍视的东西。
Love, ladies and gentlemen, is the human family's most precious legacy, its richest bequest, its golden inheritance. And it is a treasure that is handed down from one generation to another.
女士们先生们，爱是人类家庭最珍贵的遗产，是最贵重的馈赠，是最无价的传统，是我们应该代代相传的财富。
Chan is without a doubt the most successful singer in Singapore, as she enjoys the title of Singapore's national treasure in music.
毫无疑问，陈洁仪是新加坡最成功的歌手，被誉为新加坡“国宝级歌手”。
As a national treasure of China, there are hundreds of different styles of martial arts, the most practiced martial arts in the world.
作为中国的国宝，功夫有上百种不同的风格，是世界上练的最多的武术形式。
A newly-discovered treasure trove of ancient fossils are helping scientists understand how life on Earth recovered from the most catastrophic mass extinction of all time.
一次最新发现的贵重古生物化石帮忙科学家们领会有史以来最大规模生物灭绝之后，生命是如何重生的。
As a national treasure of China, there are hundreds of different styles for Kung Fu, which is most common forms of martial arts.
作为中国的国宝，功夫有上百种不同的风格，是世界上练得最多的武术形式。
As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds of styles, is the most universally practiced form of martial arts all around the world.
作为中国的国宝，功夫已经数以百计的风格，是最普遍的实践形式的武术世界各地。
As a national treasure of China, Kung Fu has hundreds of styles, is the most universally practiced form of martial arts all around the world.
作为中国的国宝，功夫已经数以百计的风格，是最普遍的实践形式的武术世界各地。
应用推荐