Angered with Wu Kang's impatience, the master banished Wu Kang to the Moon Palace telling him that he must cut down a huge cassia tree before he could return to earth.
气恼于吴刚毫无耐心的本性，仙人罚他去月宫，并告诉他除非他能砍倒一棵巨大的桂树，否则他就不能回到人间。
She pointed out the window where, high in the darkening sky, behind the branches of the pear tree, the little boy could see a pale silver of moon.
她指着窗外，梨树枝后边，高高的夜空里，小男孩能看到一抹苍白的月光。
It is a robust tree, precipitation of the years of experience in absorbing the essence of the sun and the moon;
它是一棵茁壮的大树，沉淀了岁月的历练，吸取着日月之精华；
When we look up at the bright moon, we can see a black shadow on the moon, which is the legendary Wu Gang who is trying to cut down the sweet osmanthus tree.
当我们举头望明月时，会在月亮上看到一个黑影。这就是传说中的砍树人吴刚。
It was perfectly still and presently the moon grew bright; if you had been there you would have seen the moonlight shining on an old tree-stump and on a fairsized boulder.
山谷里一片寂静，不久月光更明亮了，如果你在场，就会看到月亮照在一截老树桩和一块不大不小的鹅卵石上。
So he climbed a tall tree to have a little chat with the moon.
所以，他爬上一棵高高的树和月亮聊天。
The branches of the pear tree shone, clearly now, a thin new moon.
梨树枝，清清爽爽的在新月下闪亮。
Under the tree was a deep ancient well. The water in the well was very clean and reflected the full moon in the sky.
树下，有一口很深的古井，井水清悠悠的，映出了天上的一轮圆月。
On Friday, he climbs up a tree and watches the full moon.
星期五，他爬上一棵树，看满月。
Never did the moon rise with a milder radiance over great London, than on that night when it found them still seated under the tree, and shone upon their faces through its leaves.
月亮升起，再也没有这般温和的光辉，洒在整个伦敦之上，博士和他的女儿依然坐在梧桐树下，月光透过树叶，落在他们脸上，闪闪发光。
When Chan-Er reached the moon, she found a tree under which there was a friendly hare. Because the air on the moon is cold, she began coughing and the Immortality Pill came out of her throat.
当嫦娥到了月亮上面后，她发现了一棵树下有一个友好的玉兔，因为月亮上面很冷，她开始咳嗽，长寿药跳出了她的喉咙。
Angered with Wu Kangs impatience, the master banished Wu Kang to the Moon Palace telling him that he must cut down a huge cassia tree before he could return to earth.
气恼于吴刚毫无耐心的本性，仙人罚他去月宫，并告诉他除非他能砍倒一棵巨大的桂树，否则他就不能回到人间。
Having been noticed by the Emperor of Heaven, Wu Gang was punished by chopping a cassia tree in the Moon Palace, and the son was sent back to the earth and the shoes were taken back.
后来，天帝发觉了这事，把吴刚罚到月宫里去伐桂，又把七仙女儿子的登云鞋没收了，遣送下凡。
Having been noticed by the Emperor of Heaven, Wu Gang was punished by chopping a cassia tree in the Moon Palace, and the son was sent back to the earth and the shoes were taken back.
后来，天帝发觉了这事，把吴刚罚到月宫里去伐桂，又把七仙女儿子的登云鞋没收了，遣送下凡。
应用推荐