Only now, Kristen will never, ever have a mon again.
只是从现在起,克里斯蒂将再也见不到妈妈了。
Mon Dieu! a man is not a monster because he was at Waterloo; a father is not separated from his child for such a reason as that.
一个人决不会因为到过滑铁卢便成了魔鬼。 我们总不该为这一点事便硬把父亲撇开,不让他碰他的孩子。
Two days later, a proposal was submitted by a Mon MP at the Parliament for peaceful resolution of issues with ethnic armed groups.
两天后,孟族国会议员议案提交国会,要求和平解决民族武装组织问题。
We need a babysitter to look after our two boys aged 5 and 7 after school from 4 p.m.-6 p.m., Mon.-Fri.
我们需要一名保姆,在周一至周五下午4点至6点放学后照顾我们两个5岁和7岁的儿子。
He introduced himself as Mon and volunteered to escort me to a hotel, just as soon as he'd finished serving a large table of Han Chinese businessmen.
他介绍说自己名字叫孟,他正结束了为一大桌汉族商人的服务,自告奋勇陪我到旅馆去。
My wife was planning to go out of town Fri-Mon with our daughter for a trip to L.A. to visit friends and relatives.
我的妻子计划带女儿到洛杉矶去拜访一些亲戚朋友。 预计周五出发,周一回来。
Offering help in the morgue, near the com mon burial grounds (where victims may be buried due to fear of epidemics) is a proper function for mental health workers.
在太平间、靠近掩埋地(由于害怕瘟疫传播而就地掩埋的受难者)的地方提供帮助是心理健康工作者的作用之一。
In a statement on Sunday, the U.S. based Biotechnology Industry Organization (BIO) said there were no safety concerns that could justify France's MON 810 ban.
总部设在美国的生物技术工业组织(BIO)在周日的一份声明中说,没有安全问题可以证明法国对MON810禁令站得住脚。
We struggled through a few questions and answers. I heard her repeat the phrase "mon fil" several times, which my dictionary defined as, "my son."
我们很费力地问了对方几个问题,我听她重复几次地提到“monfil”,查了字典才知道是“我儿子”的意思。
Listing 9 shows a bash script alert that will be invoked by mon when a real server connection is lost.
清单9展示了一个bash脚本警报,当realserver连接丢失时由mon调用。
Listing 8 shows a bash script alert that will be invoked by mon when a real server connection is re-established.
清单8展示了一个bash脚本警报,重新建立realserver连接时由mon调用。
Monsanto ( MON - news - people ) were also down today, after the agricultural inputs producer posted a drop in second quarter earnings, but beat earnings estimates.
孟山都公司(Monsanto)股价也出现下跌。该公司公布其第二财季盈利增速下滑,但好于外界预期。
The Mono runtime, which also released version 2.8 today, includes support for LLVM as a JIT (with mon-llvm) to aid in runtime optimisation.
Mono运行时现在已经发布了2.8版本,包含了对LLVM的支持,将其作为JIT(使用mono-llvm)来辅助运行时优化。
The MON 810 technology, which is also used by other seed makers, is designed to resist the European corn borer, a pest that attacks maize stalks and thrives in warmer climates.
MON810技术是设计用来抵御欧洲玉米螟的。玉米螟攻击玉米秸秆,在温暖的气候中为害猖獗。
It became the subject of early Separatists attacks during the Clone Wars, with Mon Calamari Commander Merai leading a joint space and surface attack on the planet.
在克隆人战争期间,它成为分离势力早期攻击的目标,蒙卡拉马里人梅赖指挥官对这颗星球发动了空陆联合进攻。
She came mon crutches that morning, her foot still in a cast.
那天早晨她拄着拐杖来了,她的脚上还上着石膏。
This prompted the Mon Cals to perform a daring and controversial social experiment.
这样的后果促使蒙卡尔人做了一个冒险且有争议性的社会实验。
Thus, centuries ago, the Mon Calamari embarked on a bold and controversial experiment.
于是,在数千年前,蒙卡拉马里人开始了一项大胆而有争议的试验。
A panicked Mon Cal, particularly a young one, could still potentially drown underwater.
一个受惊的蒙卡尔人,特别是年幼的孩子,仍可能在水中溺死。
As a show of power, the Empire destroyed three Mon Calamari cities from orbit.
为了炫耀武力,帝国从空间轨道上摧毁了三座蒙卡拉·马里城市。
Though many Quarren secretly believed that war came to their world due to the Mon Cal venturing into dangerous waters, the planet enjoyed peace for a few years.
整颗星球安享了几年的和平,虽然许多夸润人私下里认为他们星球遭受的战乱是蒙·卡尔人搅这趟浑水带来的。
Jean: Mon, I am serious. Come and check this out. You are just a bit overweight. But you have such beautiful eyes.
莫,我认真的。过来看看这个。你只是有点儿超重而已。但是你的眼睛好美的。
Not even the mighty Trident craft can resist the overwhelming Numbers of those fighting for a free Mon Cala.
甚至强大的三叉戟飞船也不能阻止为自由蒙卡拉而战的如潮战士们。
At a special ceremony, Brother Lemcke crowns Lee-Char as the 83rd king of mon Cala.
在一个特别典礼上,莱姆克教士为利查尔加冕,他成为蒙卡拉的第83位国王。
Volunteer appreciation Party is held annually to express our appreciation to all the volunteers who have contributed their valuable time and effort to make Mon Sheong a success.
本会每年均举行“义工嘉奖晚宴”感谢义工无私地付出宝贵的时间、爱心及努力帮助孟尝会。
He orders his Quarren lackeys to place Anakin and Kit inside a cage of electrified Mon Cala eels.
他命令他的夸伦人手下把阿纳金和基特关进蒙卡拉电鳗笼里。
"I love the expression on this Proboscis mon key face. It is so comparable to a human expression." - Ben Cherry.
“我喜欢这只长鼻猴的表情。它的表情跟人类的真像。”——本·彻利。
Mon is a fairy. She has magic power. She can give Vicky everything she wants.
妈妈是万能的仙女,可以变出她想要的东西。
Mon is a fairy. She has magic power. She can give Vicky everything she wants.
妈妈是万能的仙女,可以变出她想要的东西。
应用推荐