"Mind your head, lad," said Duffle a moment too late, for Shasta had already bashed his forehead against the low lintel of the door.
“留神你的脑袋，孩子。”德夫尔说得晚了一点儿，因为沙斯塔的前额已经撞在低低的门楣上了。
Not a perfect one, and certainly not a moment too soon, but a better one than before, and better late than never.
尽管该政策并不完美，在时机上也肯定算不得早；但毕竟较此前政策为好，且晚也好过没有。
Silicon vendors will invariably make a change that breaks your wildcard assumptions the moment it is too late to change it.
芯片提供商无不会做出一些能够轻易打破你通配符猜想的变化，这时候在修改已经为时已晚了。
Within the moment of wondering, a bright arch shot across the sky, too late to make a wish, the bright arch was swallowed by the vast darkness.
遐思的瞬间，天际划过一道白狐，来不及许愿，白狐又被广袤的黑暗吞没了。
For the moment when Anakin arrives, Lucas explains the situation to Christensen: "You almost come a second too late."
在阿纳金抵达的那一刻，卢卡斯向克里斯腾森解释当时的情形：“你几乎差一点就来得太晚了。”
For the moment when Anakin arrives, Lucas explains the situation to Christensen: "You almost come a second too late."
在阿纳金抵达的那一刻，卢卡斯向克里斯腾森解释当时的情形：“你几乎差一点就来得太晚了。”
应用推荐