And yet, this is but a moment in time.
然而，这只是昙花一现的时刻。
We were as one, baby for a moment in time.
曾经一度，亲爱的，我们就像一个人。
That's because it's based on a snapshot, a moment in time.
因为那是基于一个仅在这时间成立的粗略看法。
This is not a moment in time for them to have such targets, he said.
这并不是一个时刻，他们有这样的目标，他说。
The opportunity to capture fellow man in a moment in time on film was finally a reality.
随时随地捕捉人物镜头最终成为现实。
A sunken ship, therefore, can be a rare window through which a moment in time is glimpsed.
因此，每一只沉船便成为我们探视历史的一扇难得的窗户。
They can record a moment in time, challenge social standards, and influence how people feel.
它们能记载过去的某个时刻，挑战社会常规，并且影响人们的感受。
Pictures capture a moment in time that when looked at later can envoke all sorts of feelings.
照片能及时地捕捉到每个瞬间，之后当我们看到那些照片时，那些照片可以激发我们的各种感受。
Whenever you think something is bad, just remember it's just a moment in time. It will turnaround.
当你认为事情是好的，只要记住它的时间只是一瞬间。它会好转。
On one such occasion, when I was feeling quite low, she simply told me that love is a moment in time.
有一次，我觉得十分低落的时候，她只是简短地对我说，在一生中，爱情只是一瞬间的感觉。
It doesn't matter if you run a blog or run a business, there will come a moment in time when you're really stuck for fresh ideas.
无论你是写博客，还是经营一家企业，总会遇到这样的时候：那就是灵感枯竭。
Forgers usually succeed not because they are so talented but, rather, because they provide, at a moment in time, exactly what others desperately want to see.
伪造者通常获得成功并不是因为他们有多少才华，而是某事某刻他们提供了别人拼命想看到的东西。
For me, the beauty of photography lies in the power it gives one to freeze a moment in time, to record a small piece of history, and to tell a story visually.
对于我来说，摄影的魅力在于它可以凝固某一瞬间；记录片刻历史；透过影像讲一段故事。
Milton tells himself to run, and naturally he would have to run fast indeed in order to arrive at a moment in time that had already occurred before he even set out!
弥尔顿告诉自己要跑起来了，而且他也确实不得不跑的很快,从而准时到达,他刚出发时就已经存在的目的地！
Not one dedicated to a person, an event or a moment in time, not designed to remember the past but instead to imagine other possibilities, altered presents and alternative futures.
不是献给一个人、一件事或者时间中的某个时刻，不是设计它来纪念过去，而是想象其他的可能性，替代现在并改变未来。
Withdrawing regularly from excess stimulation such as media, phones, driving, toxic city noise and busy places and allowing yourself a moment in time to dissolve your fatigue and stress.
有规律地从过多的刺激中解脱出来可以使你及时消除疲劳和压力，这些刺激包括媒体，电话，驾驶，有害的城市噪音和忙碌的场所。
Whereas an instant specifies an exact moment in time relative to the epoch, a partial time snippet refers to a moment in time that could "slide" around such that it could apply to multiple instants.
瞬间性指定了与epoch相对的时间上的一个精确时刻，与此相反，局部时间片段指的是在时间上可以来回“移动”的一个时刻，这样它便可以应用于多个实例。
The present is a moment in time when we decide to low our expectations of the future or to abandon some of the dear traditions from the past to be able to go through the narrow gate of here and now.
当下是这样一个时刻：我们决定降低对未来的期望，抑或放弃过往宝贵的传统，为的是能穿过此时此地这一窄门。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.
这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。
Even though it's common, it's vital to keep in mind that in a single moment of fatigue, you can say something to your child that you may regret for a long time.
尽管这种情况很常见，但有必要牢记，在疲惫的时刻，你可能会对孩子说出一些你会后悔很久的话。
In our own time, America's musical high culture has degenerated into a formulaic entertainment divorced from the contemporary moment.
在我们这个时代，美国的音乐高雅文化已经退化为一种脱离当代的俗套娱乐。
In fact, there is another type of friend—one that has not been with us for a long period of time, but fills our mind at some moment.
事实上，还有另一种朋友，他虽然很长一段时间没有和我们在一起，但却会在某个时刻充满我们的心灵。
It allows the system to answer questions about what was known at a certain point in time about a fact at another moment.
它使系统可以回答在某一特定时间点，对于在另一时刻的事实，系统知道什么的问题。
We all believe we live in an exceptional time, perhaps even a critical moment in the history of the species.
我们都喜欢相信我们生活在一个特殊的时间，甚至也许是人类有史以来最为关键的时刻。
So treat every interaction as kind of a precious moment in time.
因此对待每一个互动都要像是时光中的某个宝贵时刻一样。
This may seem weird but photography is all about capturing a moment in a sliver of time and sometimes there just isn't the time to think before changing a setting.
这可能看起来有点不可思议，但摄影是一项捕捉瞬间的工作，没有时间给你考虑如何调整相机设置。
This may seem weird but photography is all about capturing a moment in a sliver of time and sometimes there just isn't the time to think before changing a setting.
这可能看起来有点不可思议，但摄影是一项捕捉瞬间的工作，没有时间给你考虑如何调整相机设置。
应用推荐