The brushwood closes behind them, as silently as sand into which a mole has dived.
灌木丛在他们身后合拢，悄无声息，就像鼹鼠钻进沙里一样。
A mole can dig at a rate of 3.5m per hour.
鼹鼠在一个小时内能挖3.5米深的洞穴。
鼹鼠在地里挖了许多洞。
Because maybe there's a mole of molecules.
因为或许有一摩尔的分子。
A mole tunneled a hole under the wall.
鼹鼠在墙脚下面钻了一个洞。
This is the number of carbons there is in a mole of carbon.
这是碳的数量,这是一摩尔的碳。
By September, the gang had begun to suspect it had a mole.
到了9月，这伙人开始怀疑出了内奸。
African rodent resembling a mole in habits and appearance.
非洲啮齿动物，在习性和外表上象鼹鼠。
Now, of course, since this is a mole fraction, it's always between zero and one.
现在，当然，由于这是摩尔分数，它总是处于零到一之间。
Let's consider a mole of atoms, roaming around in the gas phase at room temperature.
考虑一摩尔原子，这些原子处于室温下的气态。
So next time you're worried about a mole, don't use an app, get an appointment…with a dermatologist.
所以下次你担心长了黑痣，不要使用应用程序，还是去看皮肤科医生吧。
The constraint is that the sum of all the mole factions has to be equal to one That's what it is, to be a mole fraction.
约束条件是,所有摩尔分数之和等于1。,这就是摩尔分数的意义。
Skeletal structure of a mole, with shovel-shaped hands and wedge-shaped skull, giving the mole perfect tunneling tools.
2/18.掘地的鼹鼠：铲状的爪子和楔状的头盖骨，赋予了鼹鼠完美的挖掘工具
Melanomas appear as a mole or freckle that changes colour, size or shape, but are the most dangerous type of skin cancer.
黑色素瘤开始时呈现色素痣或雀斑的外观，但颜色、大小和形状上有区别，是皮肤肿瘤中最危险的一类。
And molecular markers show that the five true fingers develop together in a mole embryo, with the outsized sesamoid cropping up later.
而且分子标记显示五个真手指在鼹鼠胚胎中一起长出来的，后来突然长出了这只特大籽骨。
If the atom's are identical, in other words, if it's a mole of the same stuff, I don't have a way of distinguishing between those two.
如果原子是相同的，换句话说，如果我们有一摩尔全同的物质，我们没有办法区分这两种情况。
He was the less prominent of the twins: their all-but-identical appearance (Lech had a mole on his cheek; Jaroslaw did not) belied big differences.
在孪生兄弟中他也毫不起眼：两人外表几乎一模一样(莱赫脸颊上有个痣；而雅罗斯瓦夫没有)，这掩盖了他们性格上的巨大差异。
The latest version can even top up its batteries with solar power, or send its owner a text message if it gets into trouble trying to climb a mole-hill.
最新的版本甚至还能利用太阳能充电；要是割草时，它在卡在鼹鼠丘上不能动了，它还能给主人发短信求救。
So we're going to start with a mole of gas, V at some pressure, some volume, T temperature and some mole so V, doing it per mole, and we're going to do two paths here.
假设有1摩尔气体，具有一点的压强p，体积，温度，我们将让它，经过两条不同的路径。
So if you're going to the hospital for, say, an out-patient surgery (even something as simple as a mole removal!) ask them about how they keep the place clean. Challenge them about it.
如果你要到医院去，比如说，做一个门诊手术(即便是像去除痦子那样简单的手术)，问他们怎样保持那里的清洁，看他们如何应对。
As a possible example, the team pointed to the mole salamanders of Mexico and California.
研究小组以墨西哥和加利福尼亚的鼹鼠蝾螈作为一个可能的例子。
Mole stood a moment rigid, while his uplifted nose, quivering slightly, felt the air.
莫尔僵硬地站了一会儿，他翘起的鼻子微微颤动着，感觉着空气。
At last the Rat, with a tremendous yawn, said, "Mole, old chap, I'm ready to drop."
最后，水鼠兰特打了一个大大的呵欠，说：“莫尔，老伙计，我快要倒了。”
The Mole subsided forlornly on a tree-stump and tried to control himself, for he felt it surely coming.
莫尔孤苦伶仃地伏在一个树桩上，竭力控制自己的情绪，因为他觉得它肯定会来的。
The Mole hobbled up to the spot and had a good look.
鼹鼠莫尔一瘸一拐地走到那，仔细看了看。
The Mole went to attend the summons, and the Rat heard him utter a cry of surprise.
鼹鼠莫尔去应门，水鼠兰特听见他惊喜地大叫了一声。
The Mole to his surprise and rapture found himself actually seated in the stern of a real boat.
令鼹鼠惊喜的是，他发现自己竟然坐在一只真船的船尾上。
The Mole said a trifle nervously.
鼹鼠有点紧张地说。
"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.
“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。
"I must have tripped over a hidden branch or a stump," said the Mole miserably.
“我一定是被一根隐蔽的树枝或树桩绊倒了。”鼹鼠莫尔痛苦地说。
应用推荐