Some choices may seem weird or bizarre, but most arise from the needs of a modern lifestyle.
一些职业选择看起来似乎稀奇古怪,但大多数是因为现代生活方式的需求而产生的。
Traditional beliefs still flourish alongside a modern urban lifestyle.
现代城市生活方式盛行的同时,传统信念仍然大行其道。
Our modern lifestyle is thus a necessary, but not a sufficient, condition for the high prevalence of obesity in our population.
我们的现代不良生活方式是个必然因素导致肥胖,但并不是致使我们整体人口数量中肥胖人口快速蔓延的全部原因。
The mummy scans show that heart disease, considered a result of our modern lifestyle, may not be so modern after all.
这次木乃伊检查说明:心脏病,被认为是我们现代的生活方式所导致,可能完全并不那么现代。
The design reflects the increasingly sophisticated demands of the modern homeowner and markets a lifestyle package for the whole family.
该设计反映了现代房主日益增加的复杂需求,以及为整个家庭而考虑的生活方式。
Liang Xiaofeng, deputy chief of the Chinese Center for Disease Control and Prevention, said a modern sedentary lifestyle contributed to the sharp rise in diabetes in China.
中国疾病预防控制中心副主任梁晓峰说,现代人久坐不动的生活方式也导致中国糖尿病患病率大幅增长。
It regenerates the space within the historic neighborhood and comes up with a different modern lifestyle with the most traditional feelings of Hangzhou.
项目复兴了历史街区的空间,并且提供了对杭州最传统的不同现代生活方式的体验。
It has been carefully designed to fit our modern lifestyle and help you with a nutritious, well balanced, scientifically based, effective weight management program.
它经过精心设计来适应我们的现代生活方式,并帮助你补充营养,很好的平衡,是一种以科学为基础的有效的体重管理方案。
Nevertheless, they are gonna find out a new problem, when they get started to adapting to the modern urban lifestyle.
然而,当他们刚开始适应大都市的生活方式时,新的问题就出现了。
Few dishes are as much a part of modern 1 lifestyle as pizza.
比萨在现代生活中所扮演举足轻重的角色,是其他食物难以望其项背的。
Or there may be an as yet unknown cause of some cardiovascular pathology. The mummy scans show that heart disease, considered a result of our modern lifestyle, may not be so modern after all.
人们认为现代人的生活方式导致了心脏病的发生,单本次木乃伊扫描结果表明,心脏病并没那么现代。
Health is very important. But in modern life, stress and high speed lifestyle make us hard to take a break.
健康非常重要。不过在现在生活中,压力和高节奏的生活方式让我们很难休息一下。
The interior decoration is very minimalist in style but with a fine touch of detail, a perfect combination of a modern concept of luxurious comfort lifestyle.
酒店内部装修是简单抽象派艺术风格但同时又注重精美细节,一个现代概念与奢华舒适的生活方式的完美结合。
Auto industrial park is necessarily the outcome of social and economic progress, an importance factor in automotive industry chain. As a matter of fact it can contribute to modern lifestyle.
汽车产业文化园是社会经济生活文明进步的产物,是未来汽车产业链的重要终端渠道,实践证明它是现代社会的一种先进的汽车生活方式。
Intended to cut to the heart of consumerist post-modern society and powerfully reminding us of the ephemeral value of a hyper-commercial lifestyle.
这部作品旨在激起人们对后现代消费主义、高度商业化生活方式转瞬即逝的反思。
The development proposes a new lifestyle which envisages it as the place where one can live and work within a modern environment.
本项目提出了一种新的生活方式:人们在同一个现代场所中生活和工作兼顾。
From what has been discussed above, I am fully convinced that the leisure lifestyle is undergoing a decline with the progress of modern society, it is not necessary a bad thing.
通过以上讨论,我完全相信,随着现代社会的进步,幽闲的的生活方式正在消失并不是件坏事。
Leisure sport is a kind of modern lifestyle. Civilized and healthy leisure sports can get fully rest and relaxation on spirit and body.
休闲体育是一种现代生活方式,文明、健康的休闲体育可以使精神和身体上得到充分的休息和放松。
Leisure sport is a kind of modern lifestyle. Civilized and healthy leisure sports can get fully rest and relaxation on spirit and body.
休闲体育是一种现代生活方式,文明、健康的休闲体育可以使精神和身体上得到充分的休息和放松。
应用推荐