Using modern astronomers' assumptions, which presuppose a flat universe, they calculated the probability that the universe was in one of three states: flat, positively curved or negatively curved.
他们采用现代天文学家的假设，假定宇宙是平坦的，计算出宇宙处于以下三种状态之一的可能性：平坦的，正向弯曲或反向弯曲。
But I tell you all our modern homes have equipment of this sort, and to get a flat you have only to be a Soviet visitor, not a citizen.
但是我要告诉你，我们所有的现代住房都有同样的设备，并且谈说的说，你只需要来苏联参观就可以住进这样的房子里，都不需要成为一名苏联公民。
During Soviet times a successful bureaucrat could expect to live in a good but modest three-bedroom flat, with modern furniture. He could expect holidays on the Black Sea coast.
在苏联时期，一名成功的官僚往往可以住进一间适度舒适，而且配有现代家具的三房一厅公寓，他还享有到黑海度假的假期。
Eventually, dense rows of interlocking barbs formed a flat surface: the basic blueprint of the so-called pennaceous feathers of modern birds.
最终，成行的浓密互连羽支形成了平滑表面：即现代鸟类的羽翮结构基本形成。
I'd like a big modern flat in central Shanghai, so I can go shopping every day.
我希望有一套在上海市中心的现代公寓，那样我就可以天天逛街了。
Broad band salary is a newly-arising salary design system which is fit for the modern firms' flat organization structure and the management pattern based on performance.
宽带薪酬，是近几年兴起的一种与现代组织结构扁平化和以能力绩效为导向的，管理模式相适应的新型薪酬体系。
The washbasin design is unusually straight-lined and flat: gentle steps lend the ceramics a subtle modern look which is discretely underlined by the attractively designed ceramic outlet valve.
在洗脸盆设计是不同寻常的直排，平：温和的步骤借给陶瓷一个微妙的现代外观是离散的精美陶瓷出口阀门设计强调。
The flat drawings by artist Kim Miran reflects this "Light with Darkness", a modern concept that's both contemporary and classical, and is also a world for exploring wisdom and spiritualism.
金美兰画家的平面绘画便是象征着这种‘暗光’的，同时具备现代性与古典性的一个当代的概念，也是一个探究智慧与灵性的世界。
It offers modern guest rooms with a flat-screen TV and free Wi-Fi in public areas.
无线网络连接、健身房和泳池供客人免费使用。
It offers modern guest rooms with free Internet access and a flat-screen satellite TV.
所有客房均配备了带卫星频道的平面电视。
It offers modern guest rooms with free Internet access and a flat-screen satellite TV.
所有客房均配备了带卫星频道的平面电视。
应用推荐