So setting-up a model enterprise in commerce system is an important aspect that reflects the leading status of industrial economy.
树立商业系统标杆企业是体现主导产业经济地位的重要方面。
As it is a model enterprise with environmental protection and cleaning production benchmark, many experts get to understand and know it.
业内人士知道和了解它，确是因为它是一个环保示范企业、清洁生产的标杆！
Alignment of the enterprise architecture around a business service model.
企业体系结构与业务服务模型的一致性。
Many organizations might eventually derive a logical enterprise data model so that individual systems can be mapped to the common logical model.
许多组织在最后将得到逻辑企业数据模型，这样单独的系统就可以被映射到公共逻辑模型上。
The infrastructure, which would have been a cost-center, suddenly becomes part of the business model for the enterprise.
该基础结构以前可能是一个成本中心，现在突然变成了企业业务模型的一个组成部分。
So, before you can define a clear model for portal governance you need to know how to measure enterprise readiness within the organization.
在为门户管理定义清晰的模型之前，您需要知道如何度量组织中的企业准备情况。
Additionally enterprise testing is at this level if it is managed in a sequential model.
此外，如果是按顺序式模型管理项目的，那么企业测试是在这个信封里的。
Interruptible processes better fit the enterprise model for processes such as insurance claim processing, a loan application approval, and so on.
可中断性流程可以更好地适用于流程的企业模型，例如保险索赔处理、申请借款批准等等。
As an example, you can associate a J2EE application component defined in a topology model with an enterprise archive resource (EAR), as shown in the topology in Listing 23.
例如，您可以将一个定义在拓扑模型中的J2EE应用软件组件与一个企业档案资源(EAR)联系起来，如清单23所示。
Cloud computing architects need to make some considerations about infrastructure models when moving from a standard enterprise application deployment model to one based on cloud computing.
在从标准的企业应用程序部署模型迁移到基于云计算的模型时，云计算架构师需要对基础设施模型做出几点考虑。
Harvest project models to enterprise models: Harvest changes from a project to the enterprise model.
获取项目模型到企业模型：从项目到企业模型获取变更。
This enterprise data model is known under a multitude of names, the most common seems to be Common Information Model (CIM).
这个企业数据模型还有一大堆其他的名字，最为人熟知的是公共信息模型（CIM）。
Integration between a enterprise CRM system, with well defined authentication and authorisation, and enterprise back office system often follow this model.
具有定义良好的身份验证和授权的企业CRM系统与企业后端办公室系统间的集成通常采用此模型。
There is an industrywide push to come up with XML specifications that define the enterprise information model and a set of standard service operations to be used with the model.
现在亟待针对整个行业提出XML规范来定义企业信息模型及用于与模型一起使用的一组标准服务操作。
Used together or separately, the fact is that SOAP and HTTP form a universal interaction model and can connect heterogeneous systems across and within enterprise boundaries.
它可以与其他机制一起使用或者单独使用，实际上，SOAP和HTTP构成了通用的交互模型，并且可以连接企业边界内外的异类系统。
Figure 6: in a partial enterprise model, asset governance is centrally funded and controlled, but production occurs in respective communities where domain expertise resides.
图6：在一个局部企业模型中，资产管理是由中心支持和管理的，但是生产发生在各自相应的域专家所在的社区里。
Its primary goal is to provide a simple model for building enterprise integration solutions while maintaining the separation of concerns that is essential for producing maintainable, testable code.
其主要目标是在保持关注点分离的同时，为构建企业集成解决方案提供一个简单的模型，该模型对产出可维护、可测试的代码来说是必不可少的。
CIM is a DMTF standard and a model for describing overall management information in a network or enterprise environment.
CIM是一个DMTF标准，它是全面描述网络或企业环境中的管理信息的模型。
As defined in [1], SOA design is based on the top down decomposition of the enterprise business model, defined as a collection of the top level business processes.
如前所述[1]，SOA设计是基于企业业务模型从上到下的分解，如顶级的业务流程集合所定义的。
Cloning: Taking an enterprise architecture process template and cloning it to a process model that is part of a particular solution.
克隆：取出一个企业架构流程模块和并将其克隆，作为特定解决方案流程模块的一部分。
To properly model and manage a service-oriented architecture (SOA), enterprise architects must maintain active representations of the services available to the enterprise.
要对面向服务的架构(SOA)正确地进行建模和管理，企业架构师必须对企业可用的活动服务进行维护。
But what happened with SOA and Governance in the TOGAF architecture Development Model (ADM), which "describes a method for developing an enterprise architecture, and forms the core of TOGAF"?
但是，描述了开发企业架构并成为TOGAF核心的架构开发模型(adm)中的SOA和治理又是怎样的呢？
You can create the glossary model using a blank template, or the Enterprise template with some populated terms.
可以使用空模板创建术语表模型，也可使用填充了一些词汇的Enterprise 模板。
DataQuant for WebSphere: an application-server-based solution that USES a "thin client", browser-based, deployment model for wide enterprise deployments.
DataQuant forWebSphere：一个基于应用服务器的解决方案，使用“瘦客户机”、基于浏览器的部署模型实现广泛的企业部署。
Enterprise model management scenarios are broken down into a hierarchy with three levels, each of which is governed by a specific role within the enterprise.
企业模型管理分解为有三个层次的阶层，它们中的每一个是由企业内的特定角色管理的。
The Distributed Management Task Force (DMTF) Common information model (CIM) is a conceptual information model for describing computing and business entities in enterprise and Internet environments.
分布式管理任务工作组(Distributed Management TaskForce,DMTF)公共信息模型(CommonInformationModel,CIM)是描述企业环境和Internet环境中的计算实体和业务实体的概念信息模型。
While each such domain historically has its own discipline and value proposition, a model-driven enterprise needs to ensure that each domain is synergistic with all the others.
每个域都有自己的规范和价值主张，一个模型驱动企业需要确保每个领域同其他领域是相互促进的。
The client does not have a well-formed enterprise logical data model.
客户不具备格式良好的企业逻辑数据模型。
There's not yet a universal data model as the enterprise-wide standard.
还不存在作为企业级标准的通用数据模型。
A better approach to service-oriented decomposition is based on the enterprise-wide business model.
一种更好的面向服务的分解方法基于企业范围的业务模型。
应用推荐