Still, we imagine that developers will soon be thinking of all sorts of unique add-ons that work best in a mobilized environment.
尽管那样，我们可以想象在不久的将来会有某个独一无二的插件能最优秀地工作在移动环境中。
The National Hurricane Center is mapping storm surges at a worst-case high-tide scenario, and FEMA mobilized assets along the storm paths days ahead.
美国国家飓风中心预测了在最坏的情况下风暴潮将波及的地区，而联邦应急管理署则在未来几天风暴将侵袭的路线上进行了疏散。
The frame elaborated in this research can be regarded as a reference for the construction of a mobilized precast industry management system to bring remarkable benefits for the industry.
最终期望本研究能作为预铸产业建置行动化管理系统之参考，为产业带来更大的利益。
As a rule, it is essential that the poor's productive capabilities be mobilized and the conditions for developing these human resources be improved.
通常，必须调动穷人的生产能力，改善开发这些人力资源的条件。
Allied troops begin manoeuvres tomorrow to show how quickly forces could be mobilized in case of a new invasion.
盟军部队明天开始演习，来展示一旦发生新的入侵，军队能以多快的速度集结起来。
Her father mobilized a mission to search for the missing girl.
她的父亲动员了一个使团去搜寻这个失踪的女孩。
As it turns out, many looters there were found to have mobilized not on Twitter or Facebook but through a private messaging system for BlackBerry devices.
事实证明，发现许多抢劫者不是在微博或脸谱网上动员的，而是通过黑莓软件的私人通信系统。
A enhanced team of national and international experts is being mobilized to implement control strategies for Ebola haemorrhagic fever and to support outbreak field response in the province.
正在动员由国家和国际专家组成的加强小组以实施埃博拉出血热控制战略并在该省支持现场疫情反应。
Civil society has also mobilized around this issue in a worldwide campaign called the Global call to Action Against Poverty.
公民社会也围绕这个问题动员起来，在世界范围开展了一场名为“全球呼吁行动起来消除贫困”的运动。
Magliamma, a disabled young woman, who had mobilized others like herself into a self-help group, was the first inspiring voice to tell the President of the changes in her life.
首先向行长热情汇报其生活变化的是身有残疾的妇女Magliamma。她动员了其他像自己一样的人加入了一个自助小组。
In the case of the Pakistan earthquake, the Bank mobilized half a billion US dollars in about two weeks.
在巴基斯坦地震发生之后，世行在大约两个星期内就调动了5亿美元。
They mobilized a response within three weeks, he said.
他们动员在三个星期内作出反应，他说。
Secretary Chu has made carbon capture and storage (CCS) technology a priority and mobilized the Department of Energy's expertise and resources around this critical issue.
朱部长把碳捕获和储存(CCS)技术作为优先事项，并调动了能源部的专业知识和资源处理这个关键问题。
WHO has mobilized technical and logistics support for a joint Federal Ministry of Health and Ministry of Animal Resources and Fisheries field investigation.
世卫组织动员了技术和后勤支持，便利联邦卫生部和畜牧资源与渔业部开展一项联合实地调查。
When in season, key technology services must be mobilized on a large scale to ensure high rate of technology utilization.
关键农时季节组织开展大规模科技服务，提高技术入户率和到位率。
The law requires that a soldier mobilized for war can get his old job back when returns.
法律规定，当一士兵从战场归来时，仍可以继续去之前的工作单位上班。
Immediately following the disaster, the facilitators were mobilized as a critical source of information on the impact of the earthquake and tsunami.
灾害发生之后，助理员马上被组织起来，成为反映地震和海啸影响的关键信息来源。
It describes how street songs mobilized public opinion in a largely illiterate society.
这本书描述了在一个基本不识字的社会里，街道歌曲如何鼓动民意。
“A vast network of state organizations had to be mobilized to seize and kill that many people, ” Naimark writes, estimating that tens of thousands were accomplices.
“要想抓住、杀死这么多人，必须大规模调动国家组织网络”，奈马克写道，共犯也许有数十万人。
This isn't the first time Bayer has mobilized an effort to pin CCD on a non-man made cause, such as a virus, fungus, or parasite.
拜尔公司已经不是第一次把导致CCD的原因死死归结于诸如病毒、真菌或杀虫剂等非人为因素了。
The company reported its finding to the drug agency on Feb. 22. The agency mobilized a team of reviewers.
2月22日诺华公司向药品行政部门报告了他们的发现结果。行政部调动了一个评论家小组。
They got wind of the truck "packed with stolen dogs of expensive breeds", and mobilized 200 activists to make a raid.
他们听闻有辆卡车装载了很多被偷的昂贵品种狗，就动员了200个动物保护者展开了突袭。
The researchers demonstrated that these bone marrow cells are quickly mobilized to the damaged heart region following a heart attack.
研究人员证明在心脏病发作之后这些骨髓细胞很快动员到受损的心脏部位。
Once they are mobilized on a broad scale, they will have inexhaustible strength.
他们一经广泛动员起来，就能产生无穷无尽的力量。
To improve Fu's living conditions, Tzu Chi volunteers are providing regular aid and even mobilized a team to clean up his home.
为了改善恶劣的卫生环境，慈济志工定期提供生活补助，并动员人力替他们家打扫。
To improve Fu's living conditions, Tzu Chi volunteers are providing regular aid and even mobilized a team to clean up his home.
为了改善恶劣的卫生环境，慈济志工定期提供生活补助，并动员人力替他们家打扫。
应用推荐