All this sounds a mite alarmist.
所有的这一切听上去有些耸人听闻。
他比我高一点点。
I offer a mite of comfort to him.
我给了他一点安慰。
But this can also get a mite tedious.
但是，他的这种写法可能有那么一点点令人乏味。
A mite was the least valuable coin in circulation.
一文钱在流通领域是最小价值的。
The lime tree too has its own gall, caused by a mite.
石灰树也有自己的胆，由尘螨引起的。
Free health care in Sierra Leone: a mite too optimistic?
塞拉利昂的免费医疗保健：过于乐观？
A big problem, for example, is the varroa mite, a deadly parasite.
例如，最大的问题就是瓦螨—一种致死性寄生虫。
Kevin Martin: If he was just a mite tougher, he'd be a truly elite player.
凯文·马丁：如果他是更加坚韧的小蜘蛛，他将成为真正的中坚球员。
Though I have to say that a saddle is a mite more comfortable than these benches.
尽管我不得不说一个马鞍是比这些长椅子更舒适的小东西。
But what about the office? Energy saving can seem a mite less vital when we're not footing the bill.
但若是在办公室呢？一旦电费单不由自己来缴，节能似乎就显得不那么至关重要了吧。
Whilst accepting the goal was a mite lucky, Mourinho felt that his team probably deserved the victory.
穆里尼奥承认进球有点运气成分，但他觉得他的队伍应当赢得胜利。
Moreover, Malaysia's capital is already served by three airports. To build a fourth seems a mite extravagant.
此外，马来西亚首都已经有三个机场，再建第四个看上去有点铺张浪费。
A mite of a little woman with blood thinned by California zephyrs was hardly fair game for the red-fisted, short-breathed old duffer.
一个弱小的女人，已经被加利福尼亚的西风吹得没有什么血色了，当然经不起那个有着红拳关，气吁吁的老家伙的常识。
How it rebukes by its tough and equable serenity as weathers, this gusty temper'd little whiffet , man that runs indoors at a mite of rain or snow.
它无言地存在着，用自己坚强而平和的宁静有力地斥责了风雨雷电以及人类——这个一碰到风吹草动就躲进房子里的没用的小东西。
How it rebukes by its tough and equable serenity all weathers, this gusty-temper'd little whiffet, man that runs indoors at a mite of rain or snow.
它以一如既往地平静面对一切天气， 大风也只能让它轻轻摇曳，而人类只要有一点风或雪就仓皇逃进屋里。它该如何指责人类？
How it rebukes by its tough and equable serenity all weathers, this gusty-temper'd little whiffet, man, that runs indoors at a mite of rain or snow.
树以坚强和一如既往的平静指责所有雨雪阴晴天气，大风来袭也只是轻轻摇曳，只要有一丝雨水或者一片雪花，人们就会跑进室内。
The Israeli acute paralysis virus (and, perhaps, the mystery virus) may have had such a devastating effect there because of the presence of a parasite called the varroa mite.
以色列急性麻痹病毒(或许还要加上那种神秘的病毒)产生如此毁灭性的效果，或许是因为一种叫做瓦螨的寄生虫。
The core inflation rate, which excludes food and energy products, is a comfortable 1.7 per cent, although it is a mite chastening to note that it is 2.5 per cent in booming Alberta.
不包括食品和能源的通货膨胀只有1.7%，只有阿尔伯塔省的通货膨胀为2.5%，那也是因为那里的经济繁荣造成的。
One key driving force behind bee destruction in Europe and North America has been a type of mite, the varroa destructor pest, which attacks bees and that beekeepers struggle to control, Neumann said.
欧洲、北美的蜜蜂面临的毁灭背后一个关键性的驱动力是一种叫做瓦螨的小虫，它们向蜜蜂发起进攻，而养蜂人则极力想要控制它们，诺依曼说。
The researchers propose that the lice, which outcompete or feed on mites, first be introduced into a flock of mite-infested hens so that the lice can get rid of all the mites.
研究人员介绍说首先把比鸡螨强势或以鸡螨为食的虱子放进到一群已经感染了鸡螨的母鸡中，这样虱子会把所有鸡螨都消灭掉。
This tiny mite climbed onto a spider's back at least 44 million years ago, but the spider stumbled into a glob of sticky tree SAP.
这只小小的螨虫在至少四千四百万年前爬上了一只蜘蛛的背，结果蜘蛛却跌进了粘稠的树胶里。
A dust mite allergy can range from mild to severe.
螨虫过敏可以从轻度到重度。
The mite is a tiny creature that feeds on honeybees.
这种螨虫是一种微小的以蜜蜂为食的动物。
The mite is a tiny creature that feeds on honeybees.
这种螨虫是一种微小的以蜜蜂为食的动物。
应用推荐