Never make such a mistake again.
绝不要再犯这样的错误。
Just now I almost made a mistake again.
刚才差一点儿又闯祸了。
That was a mistake. We'll never do it again.
那是个错误，我们永远不会再犯了。
A mistake today stops you from making it again tomorrow.
今天的错误阻止你明天再犯。
If a student made a mistake, he would throw the paper away and start writing all over again.
如果学生写错了，他会把纸扔掉，重新开始写。
The house was a mistake, a miscalculation, but I love it, it's in the right place and moving again now would involve more expense and upheaval.
那房子是一个错误，是一个误判，但我喜欢它，它在合适的地段，再说，现在再次搬家会耗费更多开支，会更加动荡。
But don't make a mistake like that again.
但是下次可别再犯这样的错误了，怎么样？
He also said that he had made a mistake in signing the deficit-reduction bill with its gas-tax hike and that, if reelected, he'd cut taxes again.
他还说，签署那份致使汽油税飙升的削减赤字议案是一个错误，如果再次当选的话，他将再次减税。
It's that when you made a mistake, you learn from that, that you tried not to make that mistake again.
那就是，当你犯了错时，应该从中吸取教训，以后不再犯相同的错误。
It was a horrible mistake that I made once and didn't let myself do it ever again.
这是我的错误我不会让它们再犯了。
Seiden states, "Put together a plan to make sure such a mistake won't occur again, and meet with your boss and your boss's boss to review it."
Seiden建议，在犯错之后，应该制定一个计划以确保同样的错误不会再犯，并且将这个计划呈交给你的上司和上司的上司审阅。
Ignoring this-as the West seems to be doing again-is a terrible mistake, especially because a settlement is not beyond reach.
西方又打算故技重施以忽视这一点——这是个严重的错误，特别是在无法达成和解的情况下。
Yes we face a determined foe, and make no mistake-they will keep trying to hit us again.
是的，我们面对的是顽固的敌人，他们很少犯错——他们还会不断袭击我们。
Once again, though, while this approach seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
Once again, though, while this technique seems convenient, it is also a long-term mistake for the same reason.
但是，如前所述，这种方法看起来十分方便，但实际上也存在长期的潜在问题，原因也一样。
A: Because of my mistake, we have to do the proposal all over again!
A：由于我的过失，我们得把计划重新一遍！
A mistake is a choice people would make differently if they could it do over again.
如果下次再做事，人们可以选择不犯同样的错。
I made a blunder, and I tell myself that I'll never make that mistake again.
我犯了个大错，我告诉自己绝不会再重蹈覆辙。
If they made a mistake, they had to do their homework all over again.
如果写错的话，就得全部重写一遍。
Yes, we face a determined foe, and make no mistake, they will keep trying to hit us again.
是的，我们面临一个坚定的对手，千万不要误会，他们一定会试图再次袭击我们。
I will try my utmost not to make such a stupid mistake again.
我将竭尽全力避免类似这种愚蠢的错误再一次发生。
We made a mistake here and it won't happen again.
我们在这里犯了一个错误，而且不会再发生。
But don't make a mistake like that again. OK? Girls hate it when you ask them to pay.
但是下次可别再犯这样的错误了，怎么样？女孩子们讨厌你让她们付钱。
Making mistake would not be just in one case: if we repeat a same mistake again.
犯错误在一种情况下是不应该的：如果我们重复犯同样的一个错误。
Like the time the power went off in Cambridge for about six hours, and we made the mistake of trying to start a gasoline powered generator inside our offices. I won't try that again.
比如Cambridge断电的6小时，还有我们灾难性的在办公室里使用汽油发电机的尝试，不过我可不想再经历一次。
Give me a reason, but don't give me choice, 'cause I'll just make the same mistake again.
给我一个原因，但不要给我选择，因为我将会再次犯下同样的错误。
Don't make such a careless mistake again.
不要再犯这种粗心的错误了。
Don't make such a careless mistake again.
不要再犯这种粗心的错误了。
应用推荐