After a minute or two, the same voice cried, "Get under the window and hold out your hat!"
过了一两分钟，还是那个声音喊道：“到窗户下面去，把你的帽子拿出来！”
After a minute or two I left them there jabbering away.
过了一两分钟我就走了，留下他们在那里叽叽喳喳说着。
"Not knowing the law doesn't mean the law will treat you any differently if you break it." says David Allen Green, a lawyer from the UK. So, do you think we'd better spend a minute or two thinking about the words or emojis we use on social media before we press "send"?
“不懂法律并不意味着当你触犯法律时，法律会对你网开一面。”来自英国的律师大卫·艾伦·格林说。那么，你觉不觉得我们应该在按下“发送”之前，最好先花一两分钟思考一下我们在社交媒体上使用的文字或表情符号？
The Mole was quiet for a minute or two.
鼹鼠莫尔沉默了一两分钟。
The Rat looked very grave, and stood in deep thought for a minute or two.
水鼠兰特看上去很严肃，站着沉思了一两分钟。
"They lived on treacle," said the Dormouse, after thinking a minute or two.
“他们吃糖浆为生。”睡鼠想了一两分钟后说。
He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or two sobs choked his voice.
他看着爱丽丝，想说话，可是有一两分钟呜咽卡住了喉咙。
The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, "It was a treacle-well."
睡鼠又想了一两分钟，然后说：“这是一口糖浆井。”
This may take a minute or two.
这可能需要一两分钟。
Usually it only lasts a minute or two.
通常它只持续一到两分钟。
只需一两分钟。
On last year's hardware this takes a minute or two.
对于去年的硬件，这需要一到两分钟。
You see a minute or two delay and then you'll leave.
你顶多等一两分钟，然后你就会转身离开。
She seemed to gain confidence after a minute or two.
一两分钟后，她似乎重拾信心。
The installation should take a minute or two (Figure 14).
安装需要一分钟或两分钟（图14）。
Plus, I show up to meetings only like a minute or two late.
还有，我参加会议都只是迟到一两分钟。
This neutral-rapport process lasts for a minute or two at most.
这个中性的融洽过程要保持1分钟或者最多两分钟。
After about a minute or two, disengage from the conversation.
在一两分钟之后，从交谈中抽离。
A minute or two later we were brought in, pretty much as I expected.
如我所愿，两分钟后我们被带了进去。
Before you even head out for a run, take a minute or two to do a safetycheck.
在你跑步之前，花一分或者两分钟做一个安全检查。
Put the pan in an oven for a minute or two until butter is melted but not burned.
把烤盘放到炉子里一两分钟，让黄油融化，不过可别烧焦了哦。
After you recover for a minute or two, choose another landmark and speed up again.
在恢复一到两分钟后，选择另一个地标，再一次加速。
Go beyond the stress ball and move your whole body, even if it's for a minute or two.
摆脱压力，让全身活动起来，即使只有一两分钟的时间。
He fell silent for a minute or two, and to my surprise I saw that he was looking at the stars.
他一两分钟没说话，我吃惊地看到他在看星星。
A minute or two of this, apparently, lowers your inhibitions—and that can help people bond.
过了一两钟，很明显，这能让你放松下来，同时也能将双方的感情增进一步。
The Dormouse again took a minute or two to think about it, and then said, 'It was a treacle-well.'
睡鼠又想了一会，说：“因为那是一个糖浆井。”
Google demoed the setup process, and from beginning to end, the whole affair only took a minute or two.
Google将会演示整个设置过程，从头到尾整个过程只需花费一到两分钟。
One user told me: "You put the CD in, wait a minute or two, and have a KDE with a bunch of apps running."
一个用户告诉我：“把CD放入光驱，等上一两分钟，就会出现一个运行着大量应用程序的KDE”。
Initially, Witte's introduction intrigued her listeners and therefore captured their attention for a minute or two.
起初，威特的开场白激起了听众的兴趣，因此，在一两分钟内就吸引住了他们。
A minute or two later, the little girl opened the bathroom door and grandly walked in. I was still sitting down.
大概一两分钟后，我当时还坐在马桶上，那个小女孩推开洗手间的门，大模大样地走了进来。
应用推荐