The emergency nurse can treat minor injuries without reference to a doctor.
急救护士不必征求医生的意见就可处理轻伤。
I had a car accident, only some minor injuries though.
我出了车祸，不过只是受了点轻伤。
A flight attendant and at least one passenger were treated for minor injuries, according to the airline.
据航空公司的消息，一位空乘人员和至少一位旅客因受轻伤接受治疗。
But even nervous flyers should be heartened that the outcome was a badly broken plane but just a handful of minor injuries.
但是应该给紧张的飞行员打一剂强心针，让他们树立起信心，因为发生事故最坏的结果不过是一架受损的飞机和少数轻微受伤的乘客。
Two months later, the other Fang was attacked with a chemical spray and a hammer, escaping with minor injuries.
两个月后另外一个方被化学药品和铁锤袭击，受了点小伤而幸免逃脱。
Even though I too was a victim of the same bomb, I only had minor injuries from glass fragments, whereas these people were dying.
我本人不也是这核弹的受害者么，尽管我只有些玻璃渣造成的轻伤，而这些人，她们濒死了啊！
A 14-year-old boy and girl with minor injuries did not require hospital treatment, but were questioned as witnesses.
一名十四岁的男孩和一名受轻伤的女孩不需要住院治疗，但作为证人配合警方接受询问。
The pilot, 59-year-old Guillermo Thomas and his passenger, 53-year-old Remilly Molini were treated for minor injuries and quickly released from a nearby hospital.
59岁的飞行员吉列尔莫·托马斯，以及53岁的乘客芮米莉·莫丽妮都受了轻伤，在附近的医院进行治疗后很快就出院了。
Constable Jason Michalyshen said a woman left the home with minor injuries and a man barricaded himself inside with two young children.
JasonMichalyshen警官说一名受轻伤的女子离开了房子，而一名男子把两个小孩子和他自己关在了房子里。
Garrison received minor injuries, but a 17-year-old boy was pronounced dead at Cedars Sinai Medical Center following the accident. Two 15-year-old girls were also injured, one critically.
Garrison在车祸中受了轻伤，同行的一名17岁少年随后在Cedars Sinai医疗中心不治身亡，另外两名15岁少女也因车祸受伤，其中一人目前还处于危险期。
A friend of Macheda was attacked and suffered minor head injuries during the robbery.
马切达的一个朋友也在抢劫中遭遇袭击，头部受了轻伤。
Thee boy's mother, sister and brother were in the same room when the attack happened but sustained only minor injuries, a relative told the Birmingham Mail.
“当袭击发生的时候，男孩的母亲，妹妹和哥哥都在同一间房间里，但是他们只是受了点轻伤。”一位亲戚这样跟伯明翰邮报的记者说。
We have a healthy team, minus the minor injuries to Kobe and Sasha, and for the most part, we were able to see who best fits where.
除去科比和武贾西奇的小伤，我们拥有健康的队伍，而大部分时间里，我们能知道谁最适合哪里。
LAN GRANT: Obviously they're working in a hostile dangerous environment and so minor injuries are relatively common.
兰•格兰特：很显然，他们的工作环境非常恶劣危险，所以小伤是很常见的。
The twisters tore up ten homes along with a school and officials reported several minor injuries.
飓风摧毁了十处住宅和一所学校，并且官方报道说还有几个人受到轻微伤害。
They escaped with minor injuries but the van was a write-off.
他们受了点轻伤脱险，可是客货车却报废了。
Creating a more ergonomic office may help relieve some of the stress from these motions they might be unconsciously putting their bodies at risk for minor injuries to Carpal Tunnel Syndrome.
创造一个更加人机工程化的办公室可能会有助于缓解一些应力，这些应力来自于那些无意识的运动把身体从小伤害的风险置于到腕管综合症的风险当中。
An elderly couple sustained minor injuries after crashing into a church in Germany. The elderly driver said his GPS led him astray.
有对年老夫妇在德国撞上一个教堂，受轻伤，年长的驾驶说都是GPS惹的祸。
Roughly 100 people were being treated for minor bumps and cuts. A man in his 50s was hit by a falling chimney while another suffered serious injuries after being cut by glass.
但有100多人因碰伤或擦伤在医院接受治疗，有2人重伤，其中一名50岁左右男子被倒塌的烟囱砸伤，另外一名被碎玻璃割伤。
Thee pilot, 59-year-old Guillermo Thomas and his passenger, 53-year-old Remilly Molini were treated for minor injuries and quickly released from a nearby hospital.
59岁的飞行员吉列尔莫5·托马斯，以及53岁的乘客芮米莉·莫丽妮都受了轻伤，在附近的医院进行治疗后很快就出院了。
Thee pilot, 59-year-old Guillermo Thomas and his passenger, 53-year-old Remilly Molini were treated for minor injuries and quickly released from a nearby hospital.
59岁的飞行员吉列尔莫5·托马斯，以及53岁的乘客芮米莉·莫丽妮都受了轻伤，在附近的医院进行治疗后很快就出院了。
应用推荐