Luckily, this is a minor change.
幸运的是，这是一个局部的改变。
I just have a minor change in "shy".
我为您做了一点修改。
I just have a minor change for you in pinyin.
我为您做了一点修改。
Sometimes a minor change will make a major difference.
有时，小小的改变会变成很大的不同。
That may sound like a minor change, but theimplications are dramatic.
听起来这像是一个不起眼的改变，但其所牵涉之广却引人注目。
Again, this turns out to be a minor change to your normal processes.
这又会导致对正常过程做略微的小更改。
That may sound like a minor change, but the implications are dramatic.
听起来这像是一个不起眼的改变，但其所牵涉之广却引人注目。
A minor change in a single axiom produces a drastic change in the game.
一项原理上的巨大改动，会在游戏中惹起猛烈的变革。
This might seem like a minor change, and even somewhat of an annoyance.
这一更改似乎微不足道，甚至有些麻烦。
These can include a minor change in a molecule, fragmentation, or complete mineralization.
包括分子的微小变化，裂解或者完全矿化作用。
[font=Helvetica][size=10.5pt]That may sound like a minor change, but the implications are dramatic.
[font=Helvetica][size=10.5pt]听起来这仅仅是很小的变化，但是其影响很大。
You don't have to change any existing behavior with such a simple operation, so you agree to add it as a minor change to your API.
对如此一个简单的操作您不必改变任何现有行为，所以您同意将其作为API局部改变。
Even if it is tempting to make a minor change on the Integration schema, the impact on future exports and imports is unforeseeable.
就算您试着对集成方案做一个小小的改动，对未来导入与导出的影响仍然是不可预测的。
Once everything works, you can switch to the CGI (or Apache) version of the SOAP Web service with only a minor change, as I'll show at the end of this article.
等到一切正常后，便可以切换到SOAPWeb服务的CGI （或Apache）版本，这里只需做一点小小的变动，本文的结尾处会向您展示。
A minor change in soil respiration rate can significantly slow down or accelerate the increase of atmospheric CO2 concentration that is closely related to global climatic change.
土壤呼吸即使发生较小的变化也能显著地减缓或加剧大气中CO2浓度的增加，从而明显影响到全球气候变化。
The heat pumps are very sensitive to the change of ejection fluid pressure. A minor change in the ejection pressure can lead to a drastic reduction in the heat pump operating performance.
而热泵对引射流体压力的变化极为敏感，引射压力的微小变化可能导致热泵操作性能的急剧下降；
Alpha's biggest problem, right now, is interpreting search queries. Too often, a minor change in a query can mean the difference between no result, and finding exactly what you are looking for.
但是目前Alpha最大的问题就是对搜索查询词的解释执行，通常查询词的一个小小改动就会导致无法找到结果或者十分精确的找到你想找的内容。
While at first blush, this may seem to be a minor feature, it actually holds the potential to change the way people read feeds - and the feeds they choose to read.
虽然乍一看，该功能还不是非常强大，但它已经具备了改变人们阅读习惯的潜力——人们还可以选择更多的Feed。
And sometimes, even a seemingly minor change of plan can have a frustratingly huge impact.
每天都可能会有一些微不足道的变化（如更改会议日期）发生，甚至是发生重大的变革（公司被出售）。有时候，甚至看起来微不足道的微小变化都会对计划产生严重的冲击。
Each time you change your application's code or data and make a new RPM available, be sure to increment the values of Version and Release to reflect major and minor changes, respectively.
每次更改应用程序的代码或数据，以及构建好一个新rpm时，一定要增加主版本和次版本的值，以分别反映主要和次要的更改。
For instance, the coach will change one player in the line up, change a play or even make a minor tweek in his game plan, and bam!
也许是这样一种情形，教练换上一名球员，改变一种打法或者甚至在他作战的计划中做一个临时转变，好！
While it may seem a minor point, the fact that you can only change properties that are not locked as part of the pattern is worth noting.
有一点虽然看上去不太重要，但是仍然值得一提，那就是您只能够修改没有被固定到模式中的属性。
A compatible change in the WSDL definition increments the minor version number and does not change the WSDL definition target namespace.
WSDL定义文件的兼容性变更会增加小版本号，但不更改WSDL中的目标命名空间。
Now the modulation — change of key from major to back to minor as the cortege will start up again and then we — a nice clarinet sound there and here comes our cortege with the bass.
现在变调了，从大调，变回小调，送葬行列再次启动，然后我们听到了优美的单簧管，送葬行列伴随着低音来了。
A compatible change in the XML Schema definition increments the minor version number and does not change the XML Schema or WSDL definition target -namespaces.
XML模式定义的兼容性变更增加小版本号，不修改XML模式和WSDL中的目标命名空间。
This leads us to the discussion of what constitutes a major or minor version change-a question that is partly determined by the application semantics.
这就提出了什么是重要和细微的版本变化—这个问题部分取决于应用程序语义。
To be minor, a change must be backward compatible, meaning that old clients can still talk with your new web service.
虽然是局部的改变，但改变后的服务必须是向后兼容的。就是说旧客户端仍可以继续与您新创建的Web服务通信。
To be minor, a change must be backward compatible, meaning that old clients can still talk with your new web service.
虽然是局部的改变，但改变后的服务必须是向后兼容的。就是说旧客户端仍可以继续与您新创建的Web服务通信。
应用推荐