At 4:00 am Tuesday, a 85-member medical team from the Aba military region have arrived at Lixian County after six hour walk of 32 kilometers.
周二下午四点，一支来自阿坝军区的85人医疗救援队步行六小时32公里抵达蠡县。
Every country in the region was a military dictatorship.
这个地区的每个国家都是军事独裁国。
That is why I intend to commission, and I am looking at, a new, more comprehensive military strategy for the region that covers both sides of that border.
这就是为什么我打算、而且在寻找一个新的、更加全面的、可以涵盖巴阿边境两侧地区的军事战略。
Left unsaid, however, was the reason Canada was looking for a new military base in the region to begin with: the United Arab Emirates (UAE) booted the country out of its old base in Dubai last year.
但是隐去未表的，是加拿大在该区域寻找新军事基地的原因——去年阿联酋把加国从它在迪拜的老基地中赶了出来。
Military strikes would also risk provoking a wider conflict in a region that is already worryingly unstable.
军事打击同样会在这一已然让人忧心的不稳定地区引发更大规模的冲突。
Many in the region remain wary of a Western military intervention, of which there is more talk but little appetite for imminent action.
该区域许多国家仍然担心西方的军事干涉，但对此更多的还是对话而几乎没有立即采取行动的意图。
Israel's military ties with Turkey were seen as an important strategic asset in a hostile region, but now the Jewish state faces growing isolation.
以色列与土耳其的军事关系被视为这个敌对地区的重要战略资产，但是现在，以色列这个犹太国家面临日益孤立的局面。
The Ozerninsky reservoir is a very beautiful place in the Moscow Region where a summer military field camp was organized for teenagers.
在莫斯科，有一个很美的地方就是Ozerninsky水库，它是孩子们夏天的军营地。
United States already has a permanent military presence in the region around Libya, including a large air and naval base on nearby Sicily, less than an hour's flight from Tripoli.
美国已在利比亚周边地区永久性驻兵，其中包括西西里岛附近的一个大型的空军和海军基地，距离的黎波里不到一个小时的航程。
Washington has urged Japan to play a greater security role in the region, and proposed a three-way military alliance that would include South Korea.
华盛顿已经敦促日本要在该地区安全问题上发挥更大的作用，同时提议实行包括韩国在内的三国联盟。
Titanium alloys are widely used in the aerospace industry, and they occupy a more important place in the military aerospace region.
钛合金广泛应用于航天工业中，在军事航空领域中占有更为重要的地位。
The component integration network architecture has some advantages, include a little time delay, small transport load et al, it is applied in the military region.
构件集成网络体系结构具有时延小、传输负载小等优点，适合于在军事领域中应用。
India also has a huge military presence in that region.
印度在军事上在这个地区是一个主要的存在。
The ideas, methods and recommendations are provided as the sudden natural disasters are disposed by a military sub-district in Inner Mongolia region.
为内蒙古地区军分区以后应对突发性自然灾害提供了思路、方法和建议。
Methods: Causes of diseases and death in hospitalized military pilots in a certain region during 45 years were investigated and analysed with a retrospective survey.
方法：采用回顾性调查方法对某地区45年间住院军事飞行人员病伤死亡病例进行分析。
Canada is launching a series of military exercises in the Arctic far-north region of the country.
加拿大在国土北极地区开展一系列的军事演习。
Canada is launching a series of military exercises in the Arctic far-north region of the country.
加拿大在国土北极地区开展一系列的军事演习。
应用推荐