But with a military budget almost as big as the rest of the world's combined, even quite small changes in American defence spending have big consequences for the industry.
但是，美国的军事预算几乎相当于全世界其他国家的总和，因此，预算支出的一小点变化也会给这个产业带来重大影响。
The plan was reported to include a mix of new revenues and cuts to military and social spending that in total would cut the budget deficit by about $3.7tn over the next 10 years.
据称，这项计划包括与军事和社会支出相关的新增收入及支出调减，最终将导致预算赤字在今后10年内削减3.7万亿美元。
The budget presented to the NPC calls for a nearly 18% increase in military spending this year to 347 billion yuan.
提交给全国人代会的预算案要求军事支出增加约18%，今年达到347亿元。
The current budget crisis stems in part from the loss of revenue from import duties, but heavy military spending has also played a key role.
目前的财政危机主要源于进口关税的损失，庞大的军费开支则是另一个重要原因。
A truthful figure would come out too low. "Who would believe that the USSR had such a small military budget?"
真实的数字在外人看来实在太低了，“谁会相信苏联的军费预算只有这么一丁点？”
Gorbi unilaterally threw away 10,000 tanks, and that made it harder for US and Europe to have a big military budget, which helped get this whole process going that ended the cold war.
他单方面裁掉了一万辆坦克，使得美国和欧洲更难有借口保持大规模的军事预算，借此全面展开了结束冷战的进程。
Research and development now take up a sizeable chunk of the military budget.
现在科研经费占军事预算中相当大的一部分。
So, absolute figures, like the military budget, in a connected world, kind of don't give you the whole picture.
因此，绝对的数据，像军费预算，在一个彼此相联的世界中，并不能让你了解全面的情况。
Hollywood stops here. This is the real thing - experience the 'Blair Witch' of military feature films, and see for yourself the stunning results of a production made on a micro-budget.
这是“布莱尔巫婆”式真实事件的军事体裁影片，你可以看到低成本制作的一部优秀作品。
Hollywood stops here. This is the real thing - experience the 'Blair Witch' of military feature films, and see for yourself the stunning results of a production made on a micro-budget.
这是“布莱尔巫婆”式真实事件的军事体裁影片，你可以看到低成本制作的一部优秀作品。
应用推荐