They form a military alliance.
他们建立军事同盟。
Shared history, perhaps, or a common language, a military alliance?
共同的历史，或者相同的语言，一个军事联盟？
"The Czar wants a military alliance with England," Ulrich told Feliks.
“沙皇想在军事上和英国结盟，”尤里奇告诉费利克斯。
But they resisted a proposal by Venezuela's Hugo chavez to form a military alliance.
但他们反对VenezuelasHugo chavez的关于建立军事联盟的提议。
To beef up a military alliance targeted at a third party is not conducive to maintaining common security.
强化针对第三方的军事同盟不利于维护地区共同安全。
A military alliance that stretches across the Atlantic will not always be able to unify around such a clear cause.
横跨大西洋的军事联盟并不总是在诸如此类的目标上形成统一认识。
And the West is locked into a military alliance with both bahrain-home to America's Fifth fleet-and its royal family's protector, Saudi Arabia.
西方的军事结盟锁定了巴林，美国第五舰队的基地，以及王室的保护国，沙特阿拉伯。
The North Atlantic Treaty, which was signed on April 4, 1949, marked the beginning of U. s. efforts in setting up a military alliance around the Soviet Union and its Allies.
美国于1949年4月4日签订的北大西洋公约标志着美国开始致力于在苏联及其盟国周围建立军事同盟。
Even if the United States does not go so far as to conclude a military alliance with England just now, in practice they still maintain very close contact on military questions.
即使美国现在不会形成与英国的军事同盟，但在实践上也会对军事方面高度关注。
THE world's most successful military alliance is looking for a new boss.
世界上最成功的军事联盟北约正在寻找新老大。
We don't know how much longer voters here will support an alliance in which the United States shoulders 75 percent of the military spending and a much higher percentage of the fighting.
对于一个美国在其中掌控75%的军费开销以及更高比例的战争的联盟，我们不知道这里的选举者将会支持它多久。
In October 1959, just nine months after entering Havana, Mr Castro began the contacts with the Soviet Union that swiftly led to a full-scale economic and military alliance.
1959年10月，进驻哈瓦那9个月后，卡斯特罗开始与苏联接触，这样很快使双方成了全规模的经济与军事联盟。
Analyst Pavel Felgenhauer notes that NATO does not pose a military threat to Russia but that its rulers fear the alliance for self-serving reasons.
分析家费尔根豪尔指出，北约对俄罗斯并不构成军事威胁，俄罗斯领导人对北约的忧虑是出于自身的理由。
NATO to the door is always open, no country can to reject this process, we will not allow Georgia and the NATO alliance as a result of external pressure or military intervention and sabotage.
通往北约的大门始终是打开的，没有任何国家能够否决这个过程，我们也不允许北约和格鲁吉亚的同盟关系因军事干预或外部压力而破坏。
Decades of military cooperation with Pakistan, which shares India as a rival, have flowered into an economic alliance.
他们同印度的对手-巴基斯坦有着数十年的军事合作，而经济合作则让这种关系更加紧密。
Washington has urged Japan to play a greater security role in the region, and proposed a three-way military alliance that would include South Korea.
华盛顿已经敦促日本要在该地区安全问题上发挥更大的作用，同时提议实行包括韩国在内的三国联盟。
The US-Japan alliance is becoming a de facto global military alliance, and the change in its function will impose major impacts on regional and international security.
美日同盟正成为事实上的全球性军事同盟，其职能变化对地区和国际安全带来重大影响。
The NATO alliance says it has been hitting targets it describes as tanks, "military storage facilities" and artillery pieces in the vicinity of Zlitan on a daily basis for the past week.
北约联军在上周的每日通告中称，它在兹利坦周边打击的目标是坦克、“军事仓库”和炮兵阵地。
Switzerland prides itself on being a country which does not belong to any military alliance.
瑞士以作为一个不属于任何军事联盟的国家而自豪。
Switzerland prides itself on being a country which does not belong to any military alliance.
瑞士以作为一个不属于任何军事联盟的国家而自豪。
应用推荐