She's gone over to a milder brand of cigarettes.
她已改吸另一牌子味道较淡的香烟。
She's gone over to a milder brand of cigarettes.
她已改抽另一牌子、味道较淡的香烟。
She has gone over to a milder brand of cigarettes .
她已改吸另一牌子味道较淡的香烟。
From his basement lair, Bross talks about a milder strategy.
在布罗斯家里的地下室,他谈及了一个温和的战略。
The thief was given a milder punishment than he deserved.
那小偷受到的惩罚比他应得的轻。
A milder control stage is disapproval of the actions of others.
一个温和一点的控制欲阶段就是反对别人行为的阶段。
A milder scent or no scent at all would be an improvement.
如果味道再淡一点或是完全没有味道就更好了。
Although HEV ran a milder course, more studies are needed.
尽管HEV临床过程温和,但还需要进一步研究。
Mild The thief was given a milder punishment than he deserved.
那小偷受到的惩罚比他应得的轻。
Iceland is voting on a milder form of that solution this weekend (see article).
本周末冰岛采用投票这种温和的形式决定债务解决方案(见文章)。
If you live in a milder climate, however, you don't have to wait until spring.
如果你生活在一个较温和的气候,不过,您不要等到春天。
Excluding transportation goods, some economists estimate orders rose a milder 0.5%.
除去交通产品,有些经济学家估计订单量仅上升了0.5%。
Since the crisis a milder version of it has gained fans all over the emerging world.
自从危机之后,其温和版本已获得新兴世界的追捧。
Also there's another kind of cheese with even a milder flavor. It's called Monterey Jack.
其实还有一种芝士的口味更淡,叫蒙特雷·杰克奶酪。
The gourmet coffee that is roasted at a medium roast degree often delivers a milder taste.
美食咖啡是烤烧,在中等程度往往发表温和口味。
I'm seeing more and more of the kids with Asperger's [a milder form of autism] getting held back.
我看到很多患有埃斯伯格综合症(中度孤独症)越来越受到排挤。
This trend is most pronounced in the US and the UK but is found in a milder form in other countries.
这一趋势在美国和英国最为明显,但在其他国家也存在,只不过程度较轻。
The patient doesn't forget the old memory, instead the patient forms a milder memory of the experience.
患者并没有忘记旧的记忆,他们只是对那段经历形成了一个更温和的记忆。
Sort of a milder cousin of sleep apnea, UARS occurs when some type of resistance slows or blocks air in the nasal passages.
跟阻塞性睡眠呼吸暂停综合症类似的一种更温和的症状是呼吸道阻力综合症,当一些类型的阻力减慢或堵塞鼻腔通道的空气传送时就会发生这种症状。
She grudgingly acknowledged cutting her daughter but quickly added that she had intended only a milder form of circumcision.
她不大情愿地承认自己给女儿进行了割礼,但立即补充说,她本想做一次较为温和的切割。
Recession stays for shorter period of time and leaves a milder impact on the economic system of the country as compared to the depression.
经济衰退持续时间较短,与经济萧条相比,对该国的经济体系影响较小。
That sounds bad, but it might have been better to have experienced a milder version of a downturn in 1998 than the more severe version of 10 years later.
听上去吓人,但相较而言在1998年经历一次较温和的衰退总比10年后遭受一次惨痛的多的多危机好的多。
Autism lies on the more severe end of the spectrum whereas Asperger's is a milder condition that doesn't involve speech impairment (as classic autism does);
自闭症位于谱系较为严重的一端;阿斯伯格综合症不包括语言障碍(而典型自闭症包括),是较为缓和的谱系障碍;
Sugars are added to produce a milder, more inhalable smoke — but also because, when burned, they generate acetaldehydes, boosting the addictive potency of the resulting smoke.
添加的糖分是为了使香烟的口感更柔和,更易吸入;同时,糖分燃烧时会生成乙醛,从而增强香烟的致瘾性。
Never did the moon rise with a milder radiance over great London, than on that night when it found them still seated under the tree, and shone upon their faces through its leaves.
月亮升起,再也没有这般温和的光辉,洒在整个伦敦之上,博士和他的女儿依然坐在梧桐树下,月光透过树叶,落在他们脸上,闪闪发光。
They could soon face a further threat if warmer summers and milder winters encourage the spread of the Asian hornet, which preys on bees.
如果更温暖的夏季和更温和的冬季促使捕食蜜蜂的亚洲大黄蜂的散布,它们可能很快就会面临进一步的威胁。
After a while the weather grew milder, and the clouds lifted somewhat.
过了一会儿,天气变晴朗了,云也散了些许。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆,不过我们可以换个温和一些的选择,譬如在一个阳光的午后划独木舟,摇浆的小船,或是脚踏船都是不错的。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆,不过我们可以换个温和一些的选择,譬如在一个阳光的午后划独木舟,摇浆的小船,或是脚踏船都是不错的。
应用推荐