When we're engaged in a mental task, any mental task, our brain is constantly looking for cognitive shortcuts to lessen the workload required.
当我们开始进行任何的思维任务的时候，大脑总是不停的在寻找完成这个任务的快捷方式以减轻自己的负担。
As an added control, Mackey and his team also asked the students to complete a mental task, to make sure that merely paying attention to the picture wasn't confounding his results.
另外一项控制Mackey博士和他的小组也要求被测学生完成一项精神任务，以确保光把精力投入到照片上不会混淆他的结果。
Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
如果一项任务给你造成了很大压力，不要强行坚持，因为这可能会影响你的身心健康。
Students had to complete a difficult mental math task in front of the same upper-year students.
学生们必须在同一批高年级学生面前完成一项艰巨的心算任务。
It is a task made harder by the fact that most of the victims are relatively uneducated country folk, for whom mental illness is taboo and psychological counseling means nothing.
灾民中绝大多数属于缺乏教育的乡村居民，这样的现实让任务更加难以完成。 对许多灾民来说，精神病是禁忌的话题，而且心理咨询在他们看来无关紧要。
The mental model that people have about a particular task may make it easy or hard to use an interface that you have designed.
人们所拥有的关于特定任务的心智模型，可能会使你设计的界面对于他们好用或是不好用。
It takes most people several minutes to get into a productive mental groove geared toward a speficic type of task.
大多数人都需要几分钟从一项已投入精力的工作中转换到另一项工作中。
People always have a mental model in place about a certain object or task (paying my bills, reading a book, using a remote control).
人们总是在某些对象或任务中产生心智模型（管理支票、看书、使用遥控器）。
Giving up on a task or procrastinating and pushing back a deadline only serves to weaken your mental resolve, making it even easier to quit or push it off again in the future.
放弃一个任务或是拖延，推迟最后期限只会减弱你的精神意志，让你更容易放弃或是以后无止境的拖延。
Metaphors are the building blocks in the user's mental model of a task.
隐喻是用户心智模型中一个工作流的基础单位。
Through dynamic analysis of D2 and PD2 topographics maps, there might be a working circuit from both temporal lobes to C3, F7(or F3) under mental arithmetic task.
我们通过D2和PD2地形图的动态分析，认为在心算过程中可能存在从双侧颞部→C3、F7（或F3）的工作环路。
Developing good mental health consciousness of college students is a prerequisite and basic task for mental health education in colleges and universities.
培育大学生良好的心理健康意识是高校心理健康教育的一项基础性工作。
Each user naturally forms a mental image about how the software performs its task. The mind looks for some pattern of cause and effect to gain insight into the machine's behavior.
每个用户都自然地对软件如何执行任务有一个心理想像，这种想像寻找原因—效果模式来深入了解机器的行为。
Secondary mental health education is both a new research and a task facing new problems to high school education.
中学生心理健康教育是当前中学教育面临的新课题和新任务。
A high accuracy BCI is designed using electroencephalogram EEG signals where the subjects have to think of only a single mental task.
设计一种仅使用进行简单思维任务时脑电信号(脑电图)的高准确率脑机接口。
Here the focus is the front, designing a high classification BCI only using simple sensibilities mental task EEG signal and indication a method using this BCI to sort many kinds of tasks.
本文的工作重点在前端，设计了一种进行意识思维任务时脑电信号(EEG)的高辨识率二分类bci，并提出了一种应用此二分类bci进行多种工作任务识别的方法。
Whether that's setting up a system so that you can be more productive or whether it is a task that is going to take more mental and physical energy to complete, do those things off the top.
无论是建立一个让你更有效率的系统还是需要你花很多脑力体力完成的任务，都把它们放到后面去做。
A bilingual Stroop task was used to examine if L2 acquisition age has influences on the mental lexicon representation of Chinese-English bilinguals with different degrees of L2 proficiency.
本文旨在研究二语习得年龄对于不同水平的中英文双语者的心理词典表征的影响。
In a series of experiments, we gave participants a free-association task while simultaneously taxing their mental capacity to different degrees.
在一系列的实验中，我们给参与者布置了一项自由联想的任务，同时给他们的思维能力施加不同程度的负荷。
Having such a mental block will prevent you from achieving a task you could otherwise succeed at.
有这样一个思想障碍将会阻止你获得一个你能够胜任的任务。
In 1966 wason devised a famous wason's selection task or four-card problem to have one's mental process being probed when he is solving problems.
1966年瓦生设计了一项著名的瓦生选择作业或叫四卡片问题。以研究人在解决问题时的心理过程。通过大量重复施测，瓦生及其同事得出了一些值得商榷的结论。
In the mental model of a task related to photography, the metaphors include photographs, cameras, and albums.
在摄影的心智模型中，有拍照，相机和专辑等隐喻。
I've spent a bunch of time trying to explore this and the best way I can describe it is that your brain puts up a sort of mental force field around a task.
我花了很多时间来研究这件事，我能给出的最好解释是在你的大脑赋予“脑力场”给每一项任务。
There are many kinds of spirits in mental world of a topnotch coach just as running a risk, be devoted to the task, competition, sacrifice, suffer hardship and infatuated;
优秀教练员应具备的精神素质有冒险精神、敬业精神、竞争精神、牺牲精神、吃苦精神和痴迷精神；
There are many kinds of spirits in mental world of a topnotch coach just as running a risk, be devoted to the task, competition, sacrifice, suffer hardship and infatuated;
优秀教练员应具备的精神素质有冒险精神、敬业精神、竞争精神、牺牲精神、吃苦精神和痴迷精神；
应用推荐