What it meant to me will eventually be a memory of a time.
我所知道的是这最终会成为我记忆中的一部份。
Later you'll stack on another resource: a memory of a time when you felt strong, when you stood up for something you believed in, when you knew you were doing the right thing.
随后，附加上另一个源泉：当你感觉自己强大时、当你为自己的信念出来捍卫时，当你知道自己做正确的事情时的一段记忆。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
A ring buffer is a logging technique for applications whereby the relevant data to be logged is kept in memory instead of writing it to a file on a disk every time.
循环缓冲区是一种用于应用程序的日志记录技术，它可以将相关的数据保存在内存中，而不是每次都将其写入到磁盘上的文件中。
For example, a compiler may choose to optimize a loop index variable by storing it in a register, or the cache may delay flushing a new value of a variable to main memory until a more opportune time.
例如，编译器为了优化一个循环索引变量，可能会选择把它存储到一个寄存器中，或者缓存会延迟到一个更适合的时间，才把一个新的变量值存入主存。
A longer pause means more memory degradation, increased likelihood of a task switch, and the assumption that recovery time is also longer.
较长的停顿意味着更多记忆的衰退，任务切换的可能性增大，以及恢复时间也更长这样的假设。
This is not a memory usage profiler, but a tool used to detect application bottlenecks, the places in the code where most of processing time is spent.
这不是一个内存使用分析器，而是一个应用程序瓶颈检测工具，用于发现代码中运行时间最长的地方。
Such modifications of the document structure during parsing can result in a smaller memory footprint for the DOM tree, and also reduce the time spent traversing a document and modifying it in memory.
这种在解析期间修改文档结构的做法可以使 DOM树占用更少的内存，而且还可以减少在内存中遍历和修改文档时所花的时间。
It is a curious fact that in bad days we can very vividly recall the good time that is now no more; but that in good days we have only a very cold and imperfect memory of the bad.
一个奇怪的事实是，在失意的日子里，我们能够生动地想起不复存在的美好时光；而在得意的时候，对苦难的日子却只留有非常淡漠而残缺的记忆。
If the sorted data cannot fit entirely into the sort heap, which is a block of memory that is allocated each time a sort is performed, it overflows into a temporary table owned by the database.
如果无法将排序的数据整个放入排序堆中(排序堆是每次执行排序时分配的一块内存)，它就会溢出到该数据库所有的临时表中。
Conversely, when the usage of a virtual system is lower than the predefined threshold for a certain time, idle nodes are removed or memory is drawn back.
相反的，当虚拟系统的使用在某段时间内低于预定义的阈值，空闲的节点就被删除、或者内存就被收回。
For the first time in memory the peasant is seeing a glimmer of light, but a substantially appreciating RMB will extinguish that hope.
记忆所及，这是第一次农民看到一丝曙光，而人民币汇率的大幅提升会消灭这希望。
This would appear as a sudden jump in time to the GC and could cause a failure in maintaining the utilization target or possibly cause out-of-memory errors.
这将表现为时间上突然跳跃到GC并可能导致维持利用率目标的失败或者可能导致内存不足的错误。
Every time a function is called, a new stack frame (an area of memory inside the stack) is used to support the call.
每当调用一个函数，就会使用一个新的堆栈帧来支持该调用。
The expensive and time-consuming work of designing a custom wired chip was replaced by the flexible 4004 microprocessor and the instructions stored in a separate ROM (Read Only Memory) chip.
以前又贵有费时有线芯片后来被方便携带4004微处理器取代，4004微处理器装在一个单独光盘芯片上(就是只读存储器)。
As can be seen in the results of our benchmarks, there is a direct correlation between the amount of memory allocated in a test and the time taken for that test to complete.
在我们的评测结果中你可以看到，在测试中分配的内存数量和完成测试所需的时间之间有直接关系。
You can also use it to identify if you have a memory leak, by taking snapshots at regular intervals over a period of time.
通过定期记录内存快照，您还可以使用它确定是否存在内存泄漏。
Disabling certain aspects of this test (such as a full memory test) can certainly help boot speed but at the cost of a boot-time system integrity test.
将这个测试的某些部分禁用(例如内存完全测试)确实有助于加快引导速度，不过这样做的代价是丢失了引导时对系统的完整性测试。
What it is doing and why it is doing it is exactly the same, namely delivering a small amount of data at a time to preserve both bandwidth and memory.
其用途和目的都一样，就是每次提交少量数据以节约带宽和内存。
The same obituary includes Mrs Mailer's memory of a time when she showed her husband 100 pages of a novel she had written; "his response, she recalled, was, 'It’s not as bad as I thought it would be'.
该讣闻中还记载了梅勒夫人把她完成的100多页小说给他看时的情形“他的反应是‘没我想象的那么糟糕嘛’”。
“If the old phase was entrained for a long time,” Dinges says, “the biology has a kind of memory of this.
丁格斯说：“如果旧的节律持续较长时间，生物钟就会记住。
These types of memory leaks manifest as fast growing memory leaks, where if the verbose GC data reports a sharp drop in free heap space in a very short time leads to an OutOfMemoryError.
这些类型的内存泄漏表现为内存泄漏快速增长，其中，如果详细的垃圾收集数据显示在很短的时间内可用堆空间急剧减少，则会导致Out Of MemoryError错误。
Well, sort of. We've known for a long time that quality sleep helps with good memory formation—that's one of the reasons that pulling all-nighters in college is NOT a successful strategy.
我们或多或少都知道好的睡眠质量有助于好的记忆力的形成--这就是在大学里成为一个夜猫子不是明智之举。
From a performance perspective, you should provide a SAXSource when there is a huge amount of back end data, as the other implementations require the data to be kept in memory for some time.
从性能角度看，当这有大量的后端数据时，您应该提供一个SAXSource，因为其他的实现要求将数据在内存中保存一段时间。
The LTMemory class represents an area of memory where the time to instantiate an object is the combination of a fixed allocation time and a variable initialisation time.
LTMemory类表示这样的内存域，在这里实例化一个对象的时间等于固定的分配时间加上不定的初始化时间。
“If the old phase was entrained for a long time, ” Dinges says, “the biology has a kind of memory of this.”
丁格斯说：“如果旧的节律持续较长时间，生物钟就会记住。
It produces a snapshot of the current working set (the pages actually in main memory at a given point in time).
它可以生成当前工作集的快照(某一给定时刻实际存在于主存中的页面)。
Every time a customer login, a small brand will produce a new password, each password only once, without memory, effectively solve the problem of password theft.
客户每登陆一次，小牌子就会产生一个新密码，每个密码仅用一次，无需记忆，有效解决了密码被盗问题。
应用推荐