A member of the security staff guards an entrance June 30.
一名保安人员看守一个入口6月30日。
Peace must be sought, above all, because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security.
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
A major task of the SCO is to promote security cooperation among its member states.
上海合作组织的主要任务之一，就是成员国之间开展安全合作。
But you can modify this default behaviour and delegate all methods of the component to run as a member of a specific security role.
但可以修改此缺省行为，而将组件的所有方法委托为作为特定安全角色的成员运行。
After that, during the deployment, you have to assign a real user that is a member of the specified security role.
此后，必须在部署期间分配一个是指定的安全角色的成员的实际用户。
Even before Mumbai was struck, Patil had been a target of opposition parties for his allegedly poor performance as the cabinet member tasked with domestic security.
即使是在孟买恐怖事件之前，帕蒂尔也是在野党攻击的目标，在野党指称这位负责国内安全的内阁成员表现不佳。
A 25-member UNSC would often prove too large for the kinds of quiet, behind-the-scenes exchanges that have been one of the body's principal values — and contributions to security.
安静的幕后交流已经成为这个机构存在的重要价值和对安全的贡献，对这种交流来说，一个由25个成员国组成的安理会过于庞大了。
As a permanent member of the Security Council, China is committed to safeguarding world peace and stability.
作为安理会常任理事国，中国一贯致力于维护世界的和平与稳定。
Meanwhile, as a permanent member of the UN Security Council, China has actively and constructively taken part in Security Council activities and played its due role.
同时，中国作为安理会常任理事国，一直积极、建设性地参与安理会有关活动，并发挥我们应有的作用。
Russia, as a permanent member of the UN's Security Council, is also slowly coming around to the idea of new sanctions on Iran over the Islamic Republic’s nuclear programme.
此外，作为联合国安理会常任理事会的一员，俄罗斯渐渐地倾向于支持对伊朗进行新制裁，以回应伊朗的核计划。
As a permanent member of the Security Council, China has played a positive role in maintaining world peace and stability, which has been highly appreciated by Italy.
中国是安理会常任理事国，在维护世界和平和稳定方面发挥了积极作用。意大利对此高度评价。
Annan highly complimented the constructive role China, as a permanent member of the Security Council, has played in addressing major international and regional issues.
安南高度评价中国作为安理会常任理事国，在重大国际和地区问题上发挥的建设性作用。
When a user is a member of a specific group, then that group can be assigned to a role that is entitled to access resources for which the security policies allow.
如果用户是特定组的成员，则可以给组分配一个角色，该角色有权访问安全性策略允许的资源。
As a permanent member of the Security Council, China would like to continue its constructive role in the Middle East peace process.
作为安理会常任理事国，中国愿为中东和平进程继续发挥建设性作用。
China, as a permanent member of the UN Security Council and a member of the international community, will continue to make every effort for the peaceful resolution of hotspot issues.
中国作为安理会常任理事国和国际社会的一员，将继续为和平解决热点问题不懈努力。
But don't expect China, a permanent member of the U.N. Security Council, to add its voice to the call for change.
但是，千万不要期望中国，这个联合国安理会的常任理事国，会支持改变。
As a permanent member of the UN Security Council, China has consistently supported the peace process between the North and the South and made positive contributions to it.
作为安理会常任理事国，中国一贯支持北南和平进程，并为此作出了积极贡献。
China is a permanent member of the UN Security Council. What is your position on the plan?
中国是安理会常任理事国，对此持何立场？
The final member of the LFS family addresses a particularly important aspect of source-based Linux: security.
LFS家族的最后一个成员解决基于源代码的Linux的一个特别重要的方面：安全性。
A Visa maintains the user's security context, that is the logon data (whatever was used to authenticate to IBM Cognos 8), and his identity (the groups and roles he's a member of).
visa维护用户的安全上下文，即登录数据(用来向IBMCognos8验证身份的数据)和用户的身份(用户所属的组和角色)。
Slovenia, now a loyally aligned member of both NATO and the European Union, used the Belgrade gathering to canvass support for its candidacy for a rotating seat on the UN Security Council.
斯洛文尼亚现在是北约和欧盟的忠实成员国，过去它曾在贝尔格莱德的聚会上向其他国家游说，以便在联合国安理会非常任理事国竞选中获得支持。
China is a permanent member of the UN Security Council and voted for the resolution, but along with Russia has been reluctant to exert too much pressure on the Iranians.
中国作为安理会常任理事国对此支持，但与俄罗斯一样，不愿对伊朗施加太大的压力。
India supported Pakistan's bid in the United Nations to become a non-permanent member of the Security Council.
印度支持巴基斯坦申请成为联合国安理会的非常任理事国。
Peace must be sought , above all , because it is the condition for every member of the human family to live a life of dignity and security .
必须谋求和平，其首要原因，是因为和平是人类大家庭每个成员都过上尊严和安全生活的条件。
A member of his inner cabinet, Dan Meridor, says he ought to "aspire" to have the agreed border run along the security fence that Israel has built parallel to the pre-1967 border.
内塔尼亚胡先生的内阁成员丹·梅里多尔表示，他应该“热切盼望”协议好的边界能沿着以色列建造的和1967年前的边界平行的安全隔离墙。
A member of his inner cabinet, Dan Meridor, says he ought to "aspire" to have the agreed border run along the security fence that Israel has built parallel to the pre-1967 border.
内塔尼亚胡先生的内阁成员丹·梅里多尔表示，他应该“热切盼望”协议好的边界能沿着以色列建造的和1967年前的边界平行的安全隔离墙。
应用推荐