I have never heard her sing a melancholic song.
我从来没有听她唱过忧伤的曲子。
At that time their music already had a melancholic dark side.
当时他们的音乐已经有了忧郁黑暗的一面。
A melancholic teacher may be the kind of person who withdraws into the self—an introvert who is self-occupied and avoids the world.
一个抑郁质的老师可能是容易退缩到自身的那种人——内向、关注自我、避免与世界接触；
Classical architecture has a history there going back to Thomas Jefferson; and no southerner can fail to see history as a melancholic process.
那里古典建筑的历史可以追溯到托马斯·杰弗逊，而且没有哪个南方人不认为历史是忧郁的进程。
With the body turned to the side without directly facing the audience and the blinding background, a melancholic mood is conveyed in this image.
《与爱一起放逐》的主角斜卧、侧身、不愿直视观众，和以迷恍的天色为背景，传达了一种抑郁的情绪。
The dark shadows on the canvas sings a melancholic tune that the aged, weighty eyes tell, and we find ourselves trapped in the spell of this theatricality.
画布上黑暗的阴影以及苍老、沉重的眼睛彷佛唱著一首忧郁的小调，观者也彷佛掉进了画作戏剧性的魔咒里。
After devoting the entire concert to serenely melancholic music, he did allow himself a brief explanation for the first encore, Ichimei: "I was in the studio, recording, when the first tremor struck.
在整场安静忧郁的音乐之后，他最终开口为第一首安可曲目《命运》做了一些简短的解说：“当一次地震来临时，我当时在录音室，正在录音。”
Once, in a fit of melancholic vanity, I burned my report card in the sink of the KFC where I worked scraping carbonized grease from the pressure cookers.
一次，当我在打工的肯德基餐厅中清理压力锅内碳化油时，在忧郁的虚荣情绪下，我在水池里烧掉了成绩单。
As he talks, he recognises the irony of the story and his melancholic face breaks into a quick laugh.
他说着，意识到这太讽刺，忧郁的脸上泛过一丝尴尬的笑容。
She had a wary, melancholic air and was curled up in a chair, as though recoiling from the camera that she knew was embedded in the wall behind her husband.
她谨慎而又忧郁，盘坐在椅子上，她知道丈夫就在对面的墙背后，但面对墙上的摄像头时依然仿佛有些踌躇。
A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang 'e.
关于中秋节，还有另一个更为远久的的传说，那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。
The most renowned Portuguese music is Fado, a form of melancholic music.
最有名的葡萄牙音乐是法多(Fado)，是一种表现忧郁音乐的形式。
A lot of people identify with these characters that are neglected and melancholic, and they approach them to be helpful.
很多人会从这些形象身上看到失意，看到忧郁。于是人们会怀着帮助之心接近‘它们’。
She's in a slightly melancholic and therefore honest mood.
她处于轻度忧郁之中，因此她的语气很诚实。
Meanwhile , the contradiction between primitivism and anti - primitivism forms great tension, which make Shen Congwen' s stories covered a film of melancholic tone an…
同时，二者的对峙形成的巨大张力，使沈从文小说蒙上了一层忧郁色调和悲剧色彩。
They like extremes: they can be joyful and melancholic in a short period of time.
他们总是很很极端化的，他们会在很短的时间内一时忧愁一时又是欢喜。
The melancholic opening piano track sets such a dull, depressing feeling inside of you, and the same goes for the second track.
忧郁的开场钢琴曲使得内心建起了一种消沉、抑郁的感觉，第二首歌曲也是如此。
There are many legends linked to Mid-Autumn Festival. A much earlier myth associated with the festival is the rather melancholic romance between the archer Hou Yi and his wife, Chang'e.
关于中秋节，有一个更为远久的的传说，那就是是发生在射手后羿和妻子嫦娥之间的凄美爱情故事。
China Mobile is like a man of woman who suffers melancholic . As soon as he has a chance he begins to tootle without paying attention to its listeners' feeling.
中国移动像个患抑郁症的假娘们，一有功夫就胡说八道，完全不顾听众的感受；
China Mobile is like a man of woman who suffers melancholic . As soon as he has a chance he begins to tootle without paying attention to its listeners' feeling.
中国移动像个患抑郁症的假娘们，一有功夫就胡说八道，完全不顾听众的感受；
应用推荐