Trading is a mechanical process and it's not for the emotional ones.
交易是一个机械过程而不是情绪的。
Photography, for them, was a mechanical process rather than an art form.
对于他们来说摄影只是一个机械加工过程，并非艺术。
OK, and that leads now to an interesting question, which would be, "How do I build a mechanical process to capture that set of computations?"
好，现在出现了一个有趣的问题，就是“我怎么样才能建立计算机程序，去捕捉一系列的计算呢？”
Newton's method is an example of an algorithm: it is a mechanical process for solving a category of problems (in this case, computing square roots).
牛顿法是算法的一个例子：通过一系列机械的步骤来解决一类问题(在本章中是用来计算平方根)。
It suggests a belief that intelligence is the output of a mechanical process, a series of discrete steps that can be isolated, measured, and optimized.
它表明了一种信念：智能是一种机械过程的输出，一系列被孤立、衡量和优化的不相关联的步骤。
This should be a largely mechanical process.
这应该是一个非常机械的过程。
The "de-Westernization" of global finance is not a mechanical or uniform process.
全球金融的“去西方化”不是一个机械而统一的过程。
While some readers said they were charmed to glimpse hints of the human endeavour behind a process that they presumed was mechanical, others were disconcerted.
某些读者提到当他们看到了人工操作的时候还是非常惊讶的，因为他们原以为这些过程都是机械化的过程。而同时，另外一些读者则表示他们有些窘迫。
Tan explains: "The process of making an airplane requires many disciplines - physics, electrical engineering and mechanical engineering, to name just a few.
Tan解释道:"制造飞机的过程需要运用很多学科知识-例如物理学，电气工程和机械工程等。
It would be foolish to replace this successful partnership process with a mere mechanical index.
用机械的指数来替代这一成功的合作过程，将是愚蠢的。
When you factor out the amount of time spent thinking through complex and unfamiliar concepts-a rarity when people read for pleasure-reading is an appallingly mechanical process.
抛开用在思考复杂和陌生概念上的时间不谈——休闲阅读中很少出现这一情况——阅读意外地成为一种机械过程。
Before weaving, the warp threads are coated with a size (a dressing) to enable them to withstand the mechanical stresses involved in the weaving process.
在织布以前，经纱上都附有一种浆，这种浆使纱线在织布的过程中能够承受织布机所造成的机械压力。
Chemical-Mechanical % polish (CMP) - a process of flattening and polishing wafers that utilizes both chemical removal and mechanical buffing. It is used during the fabrication process.
化学-机械抛光(CMP) -平整和抛光晶圆片的工艺，采用化学移除和机械抛光两种方式。此工艺在前道工艺中使用。
This process involves a compressor and with it associated thermal, mechanical and pumping losses, which affect fuel consumption.
这一过程涉及压缩机和与之相关的热，机械和抽水的损失，影响燃料的消耗。
A new surface deformation quenching process which utilized the composite thermal and mechanical effects generated in grinding to harden the surface of work-piece is introduced.
磨削淬硬是利用未淬硬钢零件磨削加工中产生的热—机械复合作用直接对其进行表面形变淬火的新工艺。
The medium vibration during solving process is a noise rather than a more real simulation to medium mechanical behavior and could cause calculation error for elastoplastic medium.
求解过程中的介质振动，是一种噪音，可引起弹塑性介质计算结果误差，而弹性介质的计算结果几乎不受影响。
Surface heat treatment: surface heat treatment is a process that improves the hard-ness or other mechanical property of the fastener in any surface area.
表面热处理：是增加强紧固件的硬度或任何表面积上的机械性能。
A favour curing process was suggested from the mechanical behaviour and manufacturing cost.
权衡力学性能和成本因素，建议了适宜的固化工艺。
Statistical process quality control is a useful and effective means in product quality control of mechanical process.
统计过程质量控制方法是机械加工中产品质量控制常用而有效的手段之一。
So, the key to promote the application of Mg-Li alloys is to develop a new smelting process and enhance their mechanical properties.
因此，完善镁锂合金的熔铸工艺并进一步提高其力学性能，已成为拓展镁锂合金应用领域的关键。
In this paper, a mechanical algorithm is proposed for translating description of process description language to Z specification, and temporal status transition system is used as intermediary.
本文利用时序状态转换系统作为中介，提出一种把过程描述语言的项转换成z规格的机械算法。
The mechanical pulping process has the advantage of giving a high yield pulp but to accomplish this, it requires more energy.
机械制浆法的优点是高产，但为此要消耗更多的能源。
Aimed at the problems of thick plate fine blanking process, a computational mechanics model based on its characteristic was established to analyze the mechanical state of the process.
针对厚板精冲过程中的各种问题，根据其工艺特点，建立了精冲计算力学模型，并分析了厚板精冲过程的力学状态。
This paper pointed out many mechanical problems encountered during the construction process for a large and complex steel structure, and their solving methods were outlined and discussed.
对大型复杂钢结构施工过程中存在的力学问题进行了剖析，探讨了解决这类问题的思路和方法。
Bone cells, in particular osteocytes, are extremely sensitive to mechanical stress, a quality that is probably linked to the process of mechanical adaptation.
骨骼细胞，特别是成骨细胞，对力学性的应力极其敏感，质量是与力学自适应性过程相联系的。
LY12 duralumin was heat treated on a trial basis and the variation of microstructure and mechanical properties with heat treatment process was obtained.
对LY 12硬铝合金进行了热处理工艺试验，获得了该合金热处理工艺与力学性能之间的关系。
Chemical-Mechanical polish (CMP) - a process of flattening and polishing wafers that utilizes both chemical removal and mechanical buffing. It is used during the fabrication process.
化学-机械抛光(CMP) -平整和抛光晶圆片的工艺，采用化学移除和机械抛光两种方式。此工艺在前道工艺中使用。
Based on Zinc and Zn-Al alloy mechanical plating, a new Zn-Ni alloy mechanical plating process is developed through adjusting type and dosage of activators and promoters.
在机械镀锌、锌铝工艺的基础上，通过调整活化剂和促进剂的种类及用量，研制开发了机械镀锌镍合金工艺。
The mechanical production process is a complex process.
机械产品的生产过程是一个复杂的过程。
The mechanical production process is a complex process.
机械产品的生产过程是一个复杂的过程。
应用推荐