But if you measure all of those things — Let's do it in a different order.
如果你衡量这些品质-，让我们换种顺序。
In a world where humans are the measure of all things, every unique manifestation of life becomes merchandise and rare butterflies have little chance of living out their own evolutionary destiny.
在这个以人类为评判万物标准的世界，每种稀有的生命形式都成了商品，因此珍稀品种的蝴蝶根本不可能按照进化的规律走向命运的归宿。
Many IT professionals measure the success of a technology deployment by all the things they did, but some say a successful virtualization implementation often can be the result of things IT didn't do.
许多IT人士在衡量技术部署的成功时以自己所做的所有事情作为标准，但一些人认为，成功的虚拟化部署往往是IT人士没有做到的事情的结果。
There are plenty of fancier multimeters that measure all sorts of things but they tend to be a bit more expensive.
有很多种有趣的万用表，可以测量所有的东西，不过就要贵一些了。
Whether you credit Mad Men (2007-2015) or Breaking Bad (2008-2013), TV's recent Renaissance began with a literal interpretation of moral relativism: Man is the measure of all things.
无论你是否对《广告狂人》(2007- 2015)或《绝命毒师》(2008 - 2013)赞誉有加，(你都不能否认)近期电视荧屏的复兴始于对道德相对论的文学解读：男性是衡量万物的唯一准则。
Whether you credit Mad Men (2007-2015) or Breaking Bad (2008-2013), TV's recent Renaissance began with a literal interpretation of moral relativism: Man is the measure of all things.
无论你是否对《广告狂人》(2007- 2015)或《绝命毒师》(2008 - 2013)赞誉有加，(你都不能否认)近期电视荧屏的复兴始于对道德相对论的文学解读：男性是衡量万物的唯一准则。
应用推荐