Fishing and living on boats, many said, were a means of survival, not cultural preservation.
很多人说，在船上打渔和居住是为了生存，而不是为了保护文化。
It was not until at the end of 19th century that shooting, originated as a means of survival, earned its status as a sport.
直到在19世纪末的拍摄，最初是作为一种生存手段，赢得这项运动的地位。
Thus animals may have the means and sensitivity to sort out and discriminate the threatening precursory signals of an impending earthquake, thus activating a behavior pattern for survival.
因此动物通过这个方法和敏感觉察到地震前的危险信息，作出异常的行为用以求生。
At a human level, it means the survival of a large car plant, and therefore thousands of jobs at both the plant and its suppliers.
从民生的角度看，这意味着一家汽车大厂的存活，这家工厂及其供应商的数千个工作职位也因此保住了。
Selflessness doesn't seem to be one of those qualities that ensure survival of a bloodline, since, by definition, it means acting against oneself.
从定义上来说，利他主义意味着同自己作对，所以无私看起来并不是可以保证血脉传承的那些品质之一。
That means that the survival of an entire language and all the history it encompasses can depend on the actions of just a few individuals.
这就意味着整个语言的继续存在以及它包含的历史可以依靠哪怕一小部分个人的加入。
Malthus pointed out that there prevails for all humans a scarcity of the requirements of subsistence. All men are in competition for the means of survival and for a share of the world s wealth.
他指出，全人类普遍面临着生存要素稀缺的问题，所有人都参与到谋生和瓜分世界财富的竞争当中。
For example, many companies are using survival schools as a means to reinforce the concepts of leadership and team work.
例如，良多公司用生存学校作为强化领导才干和团队配合观点的方式。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a modern society.
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
Just as those other things drive us toward survival, physical beauty is programmed into our brains as a means of staying alive and furthering our family line.
就如同我们其他生存本能一样，外表美已作为一个生存及繁衍后代的方式，像程序一样输进了我们的脑子里。
This witchcraft means survival, the reality of the objective environment solution to the witchcraft psychological problems in the original period of a human universality.
这种以巫术手段生存，解决客观环境中的现实问题的巫术心理，在人类的原始时期带有普遍性。
"The spiritual Victory," a means of spiritual transcendence deployed in the dilemma of survival, has its special value in cultural ideology and conditions of individual survival.
“精神胜利法”作为生存困境中精神超越，具有思想又化及个体生存上的特殊价值。
A building or work should remain in its historical location. The moving of all or part of a building or work is unacceptable unless this is the sole means of ensuring its survival.
一个建筑物或者建筑构件应当保持在它历史的位置上，对古迹全部或者部分构件的移动都是不可接受的，除非这是使其继续生存的唯一方式。
For example, many companies are using survival schools as a means to reinforce the concepts of leadership and team work.
例如，许多公司用生存学校作为强化领导能力和团队协作观念的方式。
A group of figure prints concern with the survival state and mental depth of common people and the essence of life has been disclosed by means of simple and natural techniques.
一批人物题材版画，关注平常人的生存状态与精神世界，以素朴自然的手法展现生活的本色。
The author suggests that CIS is an important means of survival for public libraries under a competitive environment and an essential part of the construction of community culture in a moderns…
笔者认为，社区信息服务是公共图书馆在竞争中求生存的重要手段，也是当今社区文化建设中不可缺少的组成部分之一。
Most importantly, it also means that the survival and development rights of women have been violated to a certain extent.
更为重要的是，出生性别比的长期持续偏高说明女性的生存权和发展权受到了相当程度的侵害。
So if you have life hacking — life means hacking, the game of survival — then evolution is a way to extend the game by changing the rules of the game.
因此，如果你有生命修整-生命就是一个修整，生存竞赛的游戏。
It is a meaningful analysis route to research teachers group survival situation by means of system arrangement and identity.
研究和探讨教师群体的生存状况，制度安排与身份认同可视为一种有意义的分析路径。
It is a meaningful analysis route to research teachers group survival situation by means of system arrangement and identity.
研究和探讨教师群体的生存状况，制度安排与身份认同可视为一种有意义的分析路径。
应用推荐