It's all a matter of perspective.
这些都是观念的问题。
It really is just a matter of perspective.
这只不过是观点问题。
It's all a matter of perspective and policy.
只与视角和政策有关。
To me it's just really a matter of perspective.
对我而言这只是观点问题。
To a large extent, Life, is just a matter of Perspective.
所以生活，很大程度上是个视角问题。
In the end, it's all a matter of perspective and, most important, of taste.
在年底，它的所有问题的角度和最重要的是，味觉。
The point is that what work comes to mean to you is a matter of perspective.
这就说明工作对于你意味着什么取决于你的出发点。
And it's a matter of perspective - it depends how you use industrial mass production.
这也跟看问题的角度有关——取决于你如何利用大规模工业化生产。
The answer here is a matter of perspective-it's the cost per use that really matters.
这里的答案是眼界的问题——关乎单位使用的成本。
The curiously touching scene was a reminder that reputation is a matter of perspective.
这奇怪却又让人感动的场景是个提醒，提醒人们建立声望是一个深谋远虑的事。
Problems are not the reason why a person lives a difficult and miserable life; most of the time, it’s a matter of perspective.
麻烦并不是导致生活艰难和悲惨的原因；多数情况下，这只是因为看待麻烦的角度不同。
You might say that "weird" is a matter of opinion or perspective.
你可能认为“怪异”只是个人立场问题或者看问题视角不同。
From our perspective, becoming rich is really a matter of choice.
在我们看来，致富的确是选择的问题。
I wish you the power of a perspective that allows you to see the beauty of the darkness, no matter how threatening your current situation, or how uneasy you may feel.
我祝愿你能发现黑暗之美，无论身处的环境多么不堪，无论你觉得多么忧虑。
Metaphor is not merely viewed as a matter of language, but a mode of thought and an effective cognitive tool for human to understand things from a new perspective.
隐喻已不仅是一种语言修辞，而成为一种思维模式，是人类用来借助新的视角认知事物的一种有效的认知工具。
Two cases above, the promotion of methods to promote my previous article also mentioned a matter of fact, today only for the perspective of form and wrote out.
上面两个案例的推广方法，在我以前的推广文章其实也提过，今天只是换种形式和角度写了出来。
Pleasantness or unpleasantness depends, as a matter of fact, not on life's favorable turns, but on our instantaneous choices of perspective.
原来如意或不如意，并不是决定人生的际遇，而是取决于思想的瞬间。
From textual perspective, a complete dictionary consists of dictionary list and functional parts or outside matter.
从文本角度，一部完整的词典由词典正文和外部材料组成。
From the cognitive perspective, idioms are products of our conceptual system, not simply a matter of language.
认知语言观认为，成语是概念体系的产物，不仅仅是语言问题。
In other words, the new Skylink will be a fascinating experience no matter what the perspective or the time of day.
也就是说，这种新的Skylink使人不管怎么看在什么时间看都得到一种梦幻般的体验。
In other words, the new Skylink will be a fascinating experience no matter what the perspective or the time of day.
也就是说，这种新的Skylink使人不管怎么看在什么时间看都得到一种梦幻般的体验。
应用推荐