Hidroaysen is a corporation formed by Endesa Chile, subsidiary of the Spanish-Italian Endesea and colbun sa, which belongs to Matte group, owner of one of the biggest fortunes in the country.
hidroaysen是由西班牙-意大利endeseaandcolbun sa两大能源公司的子公司Endesa Chile形成的企业，属于Matte集团，该集团拥有智利最大的财富。
There's still no matte option, but at least you can opt out of getting a Magic Mouse and substitute in a Magic Trackpad this time.
仍然没有哑光版本，但至少这次你可以得到一个Magic鼠标或者一块Magic触摸板。
The UV-cured ink has a similar hardness to automotive paint, and a final coat of matte or semi-gloss acrylic further protects the colored surface.
所用的防紫外线的油漆与汽车喷漆的硬度相当，最外面一层是不光滑或者说是半抛光丙乙烯材质外壳提供了进一步的保护。
Smelting is essentially a melting process in which the components of the charge in the molten state separate into two or more layers which may be slag, matte, speiss or metal.
熔炼基本上是一个熔化过程，在此过程中炉料的组元在熔融状态下分解为两层或多层，这些层次可以是熔渣、冰铜、黄渣或金属。
The floors are white penny tile, and the perimeter of the room is covered in a matte black wainscoting.
浴室的地面是白色的六边形地砖（penny tile），四面墙上贴的都是亚光的黑色护壁板（wainscoting）。
All the women in our office liked the idea of a matte black mouse, but weren't so keen on the buttons.
所有在我们的办公室女性喜欢的有磨砂黑鼠的主意，但没有那么激烈的按钮。
Hand in order to allow users to use the time to have a better sense of grip, so the use of matte processing, with the body of a good thickness and weight, pick up that feel is very real.
手握的部分为了让用户在使用的时候有更好的握感，所以采用了磨砂处理，配合机身巧好的粗细度和重量，拿起来那手感还是很实在的。
At each step of the matte painting, useless to remind you to create a new layer so that the work will be easier and mistakes avoided!
在进行绘景的每一步时，别忘了建一个新层，这将使工作变的更容易，并避免错误发生。
The floor of the playing field is covered with a printed, matte greyscale. See your national web site for local suppliers.
赛场地面由一层有灰阶的哑光印刷纸覆盖。欲知当地厂商详情，请浏览官方网站。
The last step is to create a Levels adjustment layer to get the final contrast of the matte painting.
最后一步是创建一个色阶调整层来调整最终图像的对比度。
The pink white freshens, the blue white corrects yellow undertones, while the matte white brings a veil of radiance and translucency.
粉红白有效柔嫩肌肤，粉蓝白显著修正黯沉与黄斑，哑光白则赋予肌肤无瑕净透的迷人光泽。
Instead of using highlighter, the look is achieved by using a matte bronzer and sweeping it generously across the nose and both cheeks before blending out.
打造这款妆容运用的是古铜色的哑光修容粉，而不是高光粉，将哑光修容粉悄然的刷过两颊和鼻子，直至晕染开。
The glasses are painted matte black, also with a transparency on the side, following the design of the bottle.
眼镜涂上哑光黑，还配备了侧面的透明度，瓶子的设计。
Not red, but also limited, a few days after the restoration of a smooth matte finish.
就不红了，还少了许多，几天后就恢复得光洁粉嫩。
Our 78 palette contains a mix of frosted and matte textures in an array of colours from warm to cool made with pure Mica pigments.
我们的78调色板包含在一个温暖的颜色数组从磨砂和亚光材质混合冷却纯云母颜料制成。
In this process, the painting will be finishing equipment to the entire surface area, through the use of a single coating plate may matte and high gloss effect.
在此过程中，涂装装置会将涂装应用于整个表面区域，透过使用单一的涂装板即可达成无光泽与高光泽的效果。
The bottle has a very elegant design and is made of glass and then painted matte black.
瓶子有一个非常优雅的设计，是由玻璃，然后涂上哑光黑。
In present work, a kinetic study on selective leaching of low-sulfur Ni-Cu matte at atmospheric pressure was conducted.
本文研究了低硫高冰镍常压选择性浸出的动力学过程。
This magnetic matte was obtained from high grade Ni-Cu matte by floatation-magnetic separation, which enriched in precious metals, and mainly contained Ni alloys and a small quantity of sulfides.
原料低硫高冰镍为高冰镍经磨浮-磁选分离获得的富含贵金属的磁性产品，主要含有镍合金和少量硫化物。
As the study of properties of warm asymmetric nuclear matte may shed a light on the study of neutron star, the liquid-gas phase transition of warm asymmetric nuclear matte is investigated.
由于对于非对称核物质性质的研究有助于对中子星物质的认识，考察了非对称致密热核物质的液—气相变。
A mathematical model of endpoint and correlative factors is developed to predict the endpoint of matte-converting using the BP neural network model.
采用BP神经网络，建立炼铜转炉吹炼造铜期终点与各影响因素之间的数学模型，对吹炼终点进行预报。
Satin finish white laquer, oak body and aluminum legs give this table a diverse finish of glossy satin and matte metal.
以绸缎制成白色绾带，橡木制的桌身以及铝制的桌角都赋予了这张桌子一个不同形象：既有绸缎般的光滑，又有金属的粗糙感。
The faceted faces tilted at a variety of angles lend the exterior a dynamic yet matte aesthetic that establishes a strong and modern identity on the lush site.
向着不同角度倾斜的表皮板面形成动感的铜质般的美感，这种美感在茂密的场地内形成强烈的现代的形象。
From star studded brilliance and luminosity to bright toned and light matte applications, a visual array of surface effects charges up the market.
从星光闪耀到明亮的色调和哑光的应用，布面上呈现出的各种视觉效果为市场注入活力。
We will be covering how to do sky replace and get a matte using Luma Keys and add 3d layers of elements to build a basic composite.
我们将涵盖如何做天空取代并获得磨砂使用亮度键，添加元素的三维层构建一个基本的复合材料。
Use alone for the look of flawless skin or under bronzer & make-up for a perfect matte finish.
可以单独使用，获得完美的皮肤感觉。也可以在古铜色或亚光妆前使用。
One of the auction's stars was a 12-inch Hermès Birkin matte Himalayan crocodile handbag, with white-gold hardware set with 245 F-color diamonds weighing close to 10 carats.
在这次拍卖会上的明星拍品中，有一件是12英寸的爱马仕柏金（HermèsBirkin）哑光喜马拉雅鳄鱼皮手袋，它采用白金配件，镶嵌着245颗F级无色钻石，重量接近10克拉。
One of the auction's stars was a 12-inch Hermès Birkin matte Himalayan crocodile handbag, with white-gold hardware set with 245 F-color diamonds weighing close to 10 carats.
在这次拍卖会上的明星拍品中，有一件是12英寸的爱马仕柏金（HermèsBirkin）哑光喜马拉雅鳄鱼皮手袋，它采用白金配件，镶嵌着245颗F级无色钻石，重量接近10克拉。
应用推荐