她喜欢当红娘。
Ask your friend to be a matchmaker for you.
他会要求你当他的媒人。
So much depends on our skills as a matchmaker.
因此，在很大程度上取决于作为媒人我们的技能。
Your friend said you were sort of a matchmaker.
你朋友说你是个媒人。
Happy love and happy family don't need a matchmaker.
幸福的爱情和美满的家庭不需要媒人。
A comedy about a matchmaker for people with hilarious dating problems.
一部媒人与一群有着极可笑约会问题人们的一场喜剧。
The world in general, and friends and 6)buds in particular, all try to be a matchmaker for the single man.
全社会，尤其是朋友和伙伴，都乐意为单身男性做媒。
Meanwhile, John and Coretta help Kimmie Bishop, who's back suing a matchmaker for saying she's "unmatchable".
同时，约翰和克莱塔帮助吉米控告一个媒人不帮她安排适当的男伴。
A system like this, in which marital union is arranged by a matchmaker, is jarring to our modern Western sensibilities.
像这样由媒人安排联姻的体系，与我们现代西方的情感是相悖的。
A first glance at this cartoon tells us that a matchmaker is attempting to create a crush between a man and a woman.
第一眼看这幅图时，我们看到的是一个媒婆正在努力让一对男女互相产生好感。
An online talent scout, Plentitube is trying to become a middleman of the new media, a matchmaker for the YouTube generation.
作为在线人才星探，Plentitube力图成为新媒体的经纪人，YouTube一代的媒人。
Her dad's a great friend of pa 's. I have enough money now to support a family so I'll ask pa to have a matchmaker arrange things.
她的父亲是爹爹的好朋友，我现在的钱已经足够养家了，所以我要让爹爹找个媒人去提亲。
A woman who gets paid to break people up is forced to become a matchmaker when some new competition muscles her out of the break-up business.
一个专门靠拆散别人而获得酬报的女子，因为受到竞争对手的架空，她此快要被迫成为红娘。
Still, Janis Spindel, a matchmaker from New York, is on the publicity circuit saying she has got a handsome Detroit multimillionaire looking for a wife.
不过，纽约婚介斯宾德(JanisSpindel)就公开表示，底特律一个拥有数百万身家的富翁让她帮助寻找人生伴侣。
His parents sent a matchmaker to the mountainside to check all the neighborhoods to find who the giggling girl was and what kind of people her parents were.
他的父母乃请一位媒人到山脚下去向住在那里的所有人家打听那个傻笑的女孩是谁﹐她的父母亲又是个什么样的人家。
Job sites and recruiting companies provide a matchmaker service between workers and employers, utilizing r_m_and job descriptions to facilitate the matching process.
提供工作的网站和雇佣公司为工人和老板提供中介服务，利用简历和工作描述来加快匹配过程。
A lucky charm, karma matchmaker! The single received the fate is approaching, all lovers received best, married received family happiness! Wish you happy the Qixi Festival!
月老派发因缘幸运符啦！单身的收到缘分将至，恋人收到情场如意，已婚的收到家庭幸福美满！祝愿你你七夕快乐！
Love this is equivalent to free love, of course, it is better than a matchmaker, matchmaker, introduced more than two acquaintances, and strangers insufficient embarrassment.
此种网恋相当于自由恋爱，当然它优于媒人介绍，比媒人介绍二人相识的时候，少了一份尴尬和陌生。
A wisecracking professional matchmaker breaks the ice as 40 people aged in their twenties and thirties gather at a hotel for a blind date.
40名二三十岁的年轻男女聚在一个酒店参加一场相亲会，一位俏皮的专业媒人打破了现场的沉默。
The time to think about marriage had come and then gone, his reputation such that no matchmaker wanted to bet a girl’s future on him.
该结婚的年龄到了然后又过了，他的名声这么臭，没有媒人敢把女孩的终身托付给他。
There is a dialogue in Fiddler On The Roof that perfectly concludes this study. Yente, the matchmaker, says to her friend Avram
《屋顶上的提琴手》里有一句对话总结了这个研究，严特，一个媒人，对她的朋友艾弗拉姆说
I am a professional matchmaker, and here's what I know.
我是一个职业媒人，在此把我所知倾囊相送。
She considers herself an excellent matchmaker, with a well-tested compatibility theory of her own-that a man and a woman should look alike.
她觉得她自己是一个优秀的媒人，并有自己行之有效的兼容性理论——男人和女人要长得像。
Yes, Matchmaker li urged, this was a marriage sure to benefit both families.
的确，像李媒婆所敦促的，这是一桩有利于两家的好姻缘。
You'd be a terrifically hard sell even for the most accomplished matchmaker.
即使是最能干的媒婆，要把你推销出去也相当困难。
Mitelman's a kind of financial matchmaker.
米特尔曼是一种财务媒人。
Lingbo had just turned sixteen and Matchmaker Li imagined that his parents were becoming somewhat anxious about finding him a wife.
林波刚过16岁，因此李媒婆觉得他的父母可能着急要给他找媳妇了。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Ladybug.
媒人婆给憨熊看了张花大姐的照片。
The matchmaker shows Han Bear a picture of Miss Ladybug.
媒人婆给憨熊看了张花大姐的照片。
应用推荐