The classic pioneers of this approach are the online bookseller or travel agent: with the mass appeal of a major retailer, they can also offer a personalised service.
此种理论的优秀先驱是在线书商和旅行社：随着主零售店的广泛吸引力，他们也可以提供个性化的服务。
But the overall intent of UDDI can only be achieved if a critical mass of service providers is created.
但是只有服务提供者的临界物质被建立，UDDL的全部意图才能实现。
A Mass is a kind of Church service.
弥撒是教会的一种礼拜仪式。
Their motivation is growth. They need a critical mass of users to make their service more useful so they have to leave their doors open as much as possible.
他们的动机就是用户的增长，他们需要大量的用户使用他们的服务，所以他们会尽可能的敞开大门。
He promises to introduce a professional civil service and legalise the vast mass of informal businesses.
他承诺会引入专业的行政机制，将大量的非正规企业合法化。
Yes, marketers plunk millions of dollars into mass-market advertising each year to generate sales, but a bad or so-so customer service encounter can cost them.
是的，各大公司营销人员每年在大众市场广告方面砸下数百万美元来促进销售，但糟糕或只是勉强过得去的客服接触能使公司蒙受损失。
At least in markets where the service has not yet attracted a critical mass of users, others could easily copy the service.
起码在它尚未赢得决定性用户群的市场内，此项服务很容易被复制。
For platform as a Service (PaaS), the shift is from the paradigm of platform as an asset, where licenses are purchased in mass quantities.
对于Platformasa Service (PaaS)，转变来自“平台即资产”范式，该范式的特征是大量采购许可。
As a round-the-clock working telecom product, it is more important to filter spams and discover the denial of service by recerving a mass of junk mails than common mail system.
相比较一般的邮件系统而言，作为一个需要全天候稳定运行的电信产品，对垃圾邮件过滤以及如何发现和预防由于垃圾邮件造成系统拒绝服务的要求显得更为迫切。
Mass is a kind of Church service.
弥撒是一种教会活动。
Sudden medical incidents in hospital are of suddenness, mass and press, the go beyond the normal service ability of a hospital, if they are handled improperly, serious result often occur.
医院突发医疗事件具有突发性、群体性和紧迫性的特点，它超出医院正常服务能力，如处理不当，往往会造成严重后果。
Structure of the rotary forging die of a none symmetrical abnormal part have been analysed and calculated based upon plastic theory, however lower service life of die in mass production.
根据塑性理论对汽车上一个非对称异形零件的摆辗模具结构进行了分析计算，但是在实际中始终存在模具寿命较低的缺点。
To provide service of mass storage, it has become a bottleneck in the way of using single old file server.
单一的传统文件服务器的存储方式已经成为网络存储服务的瓶颈。
The Pope has celebrated the traditional Christmas Mass, despite being knocked down by a woman at the start of the service in st Peter's Basilica.
罗马教皇在圣彼得大教堂举行圣诞弥撒，尽管开始的时候被一位妇女撞倒，但是他仍然继续进行庆祝活动。
The paper gives a detailed analysis of the unfavorable influence of mass media upon library service and puts forward some suggestions that adjustment of strategy of library service be made.
本文从大众传媒的定义与特点谈起，详细分析了它的各种负面价值以及对图书馆服务工作的影响，并就图书馆服务策略的调整提出了几点建议。
St. Rose of Lima which held a memorial service Friday night after the Newtown shootings was holding noon Mass today when people were told to leave quickly.
纽敦市枪击案发生后，圣罗撒教堂于周五晚上举办了一场纪念活动，今天，人们在教堂参加午间弥撒时，被告知要迅速离开。
Abstract: Capture is an important part of the on-orbit service for a spacecraft. A space arm driven only by articulated drivers is complicated and has a large mass.
摘要：空间捕获作业是在轨服务的重要组成部分，采用全驱动关节式机械臂进行空间捕获存在结构复杂、质量大等问题。
A mass communication technique that offers short-term incentives to encourage purchase or sales of a product or service.
一种短期的行动，目的是鼓励购买的积极性，或宣传一件产品、或提供一种服务。
A mass communication technique that offers short-term incentives to encourage purchase or sales of a product or service.
一种短期的行动，目的是鼓励购买的积极性，或宣传一件产品、或提供一种服务。
应用推荐