你是泥水匠梅森吗？
No one took into account the fundamental fact that Guardiola is the son of a mason.
很少有人想到过一个基础性的事实：瓜迪奥拉是个石匠的孩子。
Miyazaki: It is like being a mason. If you don't do your job, there will be no house.
宫崎骏：我的创作就像一名石匠，我不认真地工作，就不会有什么房子。
Some days I would put enough change for a few stamps into a mason jar(3) lid and l eave it in the mailbox.
有时候，我会在大口玻璃瓶的瓶盖里放上够买几张邮票的零钱，再把它放在信箱里面。
The disciple replied, "This donkey is better than a mason, for it can break things in a split second what a mason has made over a long time."
弟子答言：“此驴胜于瓦师。 瓦师久时所作瓦器，少时能破。”
That helped: a Mason-Dixon poll taken before the endorsement had Mr Oxendine leading by eight points; shortly after it, Ms Handel was ahead by seven.
其支持不无助益：在她表示支持之前进行的Mason-Dixon民调表明Oxendine先生领先八个百分点；此后不久，Handel女士领先七个百分点。
Image above: This vintage metal bin is filled with some 45 records from my grandfather's collection and a mason jar that holds a ball of twine from Etsy.
上图：这个古董金属框里面有我祖父收藏的45唱片，一个金属盖子玻璃瓶(masonjar)，瓶子里面装的是一团在Etsy上买的线。
Chen had to be a mason in a construction site while Wang Li bought an old knitting machine and set a stand before her gate. She was very skillful in knitting.
陈勇军只好到一个建筑工地上做泥瓦匠，王莉低价从厂里买来了一台旧针织机，在家里门口摆摊做起了简单的针线活生意。
This simple candle holder made of a cobbler's shoe stand and mold is heavy and strong enough to withstand the wind, and it adds an eclectic, romantic feel to a basic candle in a mason jar.
这个用补鞋匠的鞋撑制成的简单烛台非常稳重、坚固，经得住风吹，还为玻璃瓶增加了柔和浪漫的感觉。
When we told Mason a quote like that could make for a good headline, Mason replied, "that would be so good."
当我们告诉梅森，这样的引用可以成为一个好标题时，梅森回答说，“那真是太好了。”
To demonstrate how the system works, Bruce Mason at AIS shows off the prototype of a 3D analysis tool for studying swimmers.
为了演示这个系统如何运作，AIS的布鲁斯·梅森展示了一个用于研究游泳者的3D分析工具的原型。
Professor Mason, do you have a minute?
梅森教授，你有空吗？
"Take a look," says Mason, pulling out a sheet of data.
“看一下。”梅森一边说，一边拿出一份数据表。
Hundreds of occupational surnames are at once familiar to us, or at least recognizable after a little thought: Archer, Carter, Fisher, Mason, Thatcher, Taylor, to name but a few.
数以百计的职业姓氏对我们来说曾经是熟悉的，或者至少稍加思考就能辨认出来：阿切尔、卡特、费雪、梅森、撒切尔、泰勒等等。
Mr. Mason gave her a paper bag and whispered, "Retakes are on Wednesday."
梅森先生给了她一个纸袋，小声说：“星期三那天重拍。”
It seemed to be a long time as Mr. Mason came to Lisa.
梅森先生来到丽莎面前时，似乎已经过了很长时间。
"Mr. Mason, can I ask the class a question?" Lisa asked.
“梅森先生，我能问全班同学一个问题吗？”丽莎问道。
James Mason costars, and nearly steals the movie, as a highwayman with whom our antiheroine becomes entangled.
詹姆斯·梅森在片中饰演一名拦路劫匪，我们的非正统派女主人公与他纠缠在一起，他几乎抢尽了整部电影的风头。
One Russian site, called BigLion, ripped off Groupon right down to the fonts and colors. (While he probably has grounds for a suit, Mason says going after a startup in Russia isn't worth the effort.)
有一家俄罗斯的网站，叫做BigLion，就连字体和颜色都照搬grouion(尽管他可能已经有理由对此提出起诉，但梅森说在俄罗斯追逐一家初创公司时不值得的)。
But when Lefkofsky brought it up more than a year later, Mason and the Point's other early executives dismissed the idea.
但是，当莱夫科夫斯基一年多以后提出这种想法时，梅森和其他早期的高层却并不以为然。
Mason agrees to send back a car for him.
梅森同意会派一辆车来接杰克回去。
In 2006, Andrew Mason was a music major, getting a graduate degree in public policy at the University of Chicago.
2006年，安德鲁·梅森还是一名音乐专业的学生，正在芝加哥大学攻读公共政策的研究生学位。
Suddenly, Mason and a group of agents surround them.
忽然，梅森和一队探员包围了他们。
And, in fact, your message may be really annoying, says Ellen Thieken, a student at Mason High School near Cincinnati.
事实上，你说的这些可能都有点招人烦。辛辛那提市附近的梅森高中一学生爱伦·西亚肯如是说。
On CNBC, a reporter once asked Mason if he really owned 20 cats, as he'd previously told another reporter.
在CNBC的一档节目中，一位记者曾经问梅森，是否真的像他之前对另一名记者所说的那样，养了20只猫。
Mason orders a tactical team as Jack’s backup and he has the police bring Kim to CTU.
梅森命令派一个战术小队去做杰克的支援，叫警察将金姆送来反恐组。
The fact that there are tons of different component models is a bit messy, but if you're working on a single project, it's great to have a component model," Mason said.
目前存在大量不同的组件模型，这种情况有些混乱，但是如果只从事一个项目，那么拥有一个组件模型就很不错。
The fact that there are tons of different component models is a bit messy, but if you're working on a single project, it's great to have a component model," Mason said.
目前存在大量不同的组件模型，这种情况有些混乱，但是如果只从事一个项目，那么拥有一个组件模型就很不错。
应用推荐