In thirty years from now the United States should have a manned spacecraft on Mars.
从现在开始30年内，美国会把载人航天器送上火星。
It is amazing that China became the third country that launched a manned spacecraft.
中国成为第三发射载人航天飞机的国家，真是很了不起。
It's amazing (that) China became the third country that launched a manned spacecraft.
中国成为第三个发硕缲人航天飞机的国家真是很了不起。
At 9:00 this morning, Beijing time, China successfully launched a manned spacecraft, SHENZHOU VI.
北京时间今天上午9时，中国成功发射了神舟六号载人航天飞船。
China expects to launch the space station's first module later this year, followed by a manned spacecraft to dock with it.
中国计划在今年晚些时候向空间站发送第一个模块，随后将搭载一个人造飞船与其对接。
According to the task, must design a standard return trajectory which is reference trajectory for guidance when a manned spacecraft returns.
载人航天器返回时，根据任务的要求，需要设计一条标准返回轨道，作为制导时的参考轨道。
During its flight, seven scientific experiments were carried out. The purpose of the flight was to make preparations for the launch of a manned spacecraft next time.
在航行期间，完成了七项科学试验，这次航行是为下一次载人飞船的发射做准备。
During its flight, seven scientific experiments were carried out. The purpose of the flight was to make preparations for the launch of a manned spacecraft next time.
在飞行时代，完成啦7项科学实验，此次飞行是为下一次载人飞船地发射做筹办。
NASA is planning a one-way mission to Mars in a program called 'Hundred Years Starship' in which, a manned spacecraft will take astronauts to Mars and leave them there forever.
美国宇航局正在筹划一个名为“百年星航”的项目，计划在时机成熟时将载人航天器发送至火星，并让宇航员在那里定居，最终将火星拓展为人类的另一个领地。
The first official image of a manned spacecraft, based on the collaboration on the Crew Space Transportation System (CSTS) between Europe and Russia, has been unveiled, the BBC reported recently.
（See photo）据英国广播公司近日报道，俄欧计划合作开发的新一代载人航天器首幅官方设计图正式公布。
Russia will send an Indian cosmonaut into space in 2013 and launch a manned Indian spacecraft in 2015.
俄罗斯将在2013年将一名印度宇航员送上太空，并将在2015年发射一艘印度的载人宇宙飞船。
The enormous complexity of design, particularly of manned spacecraft with their millions of components, requires a high degree of miniaturization and reliability.
设计的高度复杂性，尤其是有人驾驶的有数百万组件构成的航天器，要求高度的小型化和可靠性。
Selecting a strong, reduced-carbon dioxide stout, the researchers have created a space-safe beer called "Vostok" (in honor of the first manned, Russian spacecraft flown by Yuri Gagarin in 1961).
以一种酒精浓度高的、减少了二氧化碳的烈性黑啤为基础，科学家已经创造出了一种太空安全啤酒，称为“东方号”。
He created a number of native teams within the rocket-space complex, heading up the manned spacecraft and heavy launch vehicle development group himself.
他组建了一系列本国的火箭空间体系科研队伍，并亲自带领着一支载人航天飞船与重型运载火箭开发小组。
High Alphabet modulation is a new modulation method, which is very suitable for safety remote control aboard missile, launch vehicle, manned or unmanned spacecraft, etc.
主字母调制技术是一种新颖的调制方式，非常适合于导弹、运载火箭以及载人和不载人飞船的安全遥控。
A pleasant decoration of crew module is one of important ways for improving the human-rating of manned spacecraft and ensuring its safety and reliability.
设计宜人的乘员舱内装饰环境是提高载人航天器适居性，进而保证个系统安全可靠的重要途径之一。
Invented in 1901 from vacuum cleaners, to man-made earth satellite, manned spacecraft, and science and technology in different fields show that a powerful force.
从1901年发明的真空吸尘器，到人造地球卫星、载人宇宙飞船，科技在不同领域里显示出了强大的力量。
China's third manned spacecraft has taken off on a 68-hour mission that will include the nation's first space walk.
中国第叁艘载人太空飞船发射升空，执行68小时的太空任务，其中包括中国的首次太空漫步。
As a key of recovery and landing subsystem of manned spacecraft, high reliability of the pyrotechnics is demanded.
载人飞船回收着陆分系统火工装置作为分系统的关键产品，要求具有很高的可靠性和充分的试验验证。
Astronauts have been playing a more and more import ant role in the whole manned spacecraft system while their operation errors research is being paid more and more attention.
航天员已经在整个载人航天器系统中发挥出越来越重要的作用，同时，对其操作失误问题的关注也日见突出。
Thermal management is a new design theory. For a large scale manned spacecraft, by fluid loop and ventilating, the waste heat collection, transport, utility and rejection have fulfilled.
载人航天器热管理是一种新的设计理念，针对大型载人航天器的特殊情况，从系统层面，主要通过流体回路和对流通风，完成航天器的热量收集、传输、利用和排散。
A new method using cryogenic loop system was presented to prevent radiator on docked manned spacecraft from being frozen.
提出了一种新的防止辐射器冻结的方法——辐射器低温循环系统方法，并对该系统进行了数值模拟。
A new method using cryogenic loop system was presented to prevent radiator on docked manned spacecraft from being frozen.
提出了一种新的防止辐射器冻结的方法——辐射器低温循环系统方法，并对该系统进行了数值模拟。
应用推荐