A month ago, he was a man of men.
一个月前，他是一个凡夫俗子。
Men: A man will wear every article of clothing he owns, including his surgical pants (the ones that were hip about eight years ago) before he will do his laundry.
男人：男人洗衣服之前，会把自己所有的衣服穿一遍，包括宽腿裤（八百年前流行过的那种）。
If a man, in the company of other men, actually began to talk about what he had done in bed the night before, including operational details, his companions would become speechless or leave.
如果一个男人竟然在其他男人的公司谈起自己头天晚上的床事，而且生动地谈及细节，他的伙伴就会沉默或离开。
Men: a man is vaguely aware of some short people living in the house.
男人：男人模模糊糊地知道有些小矮人生活在同一屋檐下。
Some of the men suffered burst eardrums. At least one man was struck unconscious from the force of a cannon ball against the iron.
有些士兵的耳膜都震坏了，至少有一个人被炮弹打在战舰的铁皮上爆炸所产生的声音震昏过去。
Yet she conformed to no stereotype, swearing in the vernacular in the coarsest of terms, living for months in the woods and fighting, in the words of a confrère, not like a man but “like five men”.
但她不是墨守成规的人，她用粗俗的本地方言骂人，在丛林里生活打拼过几个月，用同行的话来说，她“不是男人，胜似男人”。
The sight of a group of men standing round watching another man work on his car is familiar in cultures throughout the world.
无论在世界的哪里，围观一个人修车的那些人目光多少有些相像。
"Hear what this man has to say," he said, when a group of other men, who were also smoking, gathered around.
那个大人物拿出一包烟，点上了一支，“来听听这个人怎么说。”当他身边其他那些也在抽着烟的人围拢的时候，他向他们说道。
The Cancer woman can have a good relationship with men of the zodiac signs like Taurus, Cancer, Leo, Virgo, Pisces and Capricorn. Read more on Virgo man and Cancer woman.
巨蟹女可以跟这些星座的男人建立良好的关系：金牛座、巨蟹座、狮子座、处女座、双鱼座、摩羯座。
Women who can't find a man to marry might not be thrilled about the idea of men marrying each other.
对于嫁不出去的女人，想到男人间的婚姻，可实在不感冒。
The fourth man was from Paris and, like the men from Virginia, a member of the Lion's Club.
第四个人来自巴黎，和那位弗吉尼亚人一样，也是狮子会俱乐部的会员。
Two men, two lives - one man who freely enters a part of his village from which he was once prohibited, and another who can no longer return home to the fields his family used to own.
两个男子，两种命运。一个如今在家乡的村庄里，可以自由出入过去不得进入的地方；而另外一个，可能永远都不会回到家族曾经拥有的那片土地。
Sulla: “For a while Rome was actually ruled by kings, until the men of Rome rejected the concept that a man could be mightier than the place which bred him. . . .
苏拉说：“曾经有段时间，罗马确实被君王们统治，直到罗马的人民坚决反对这样一个人能够比一个养育他的土地更伟大的观念。
She's already turned down a man who weighed 400 pounds, as well as the advances of countless married men.
她已经拒绝了一个体重400磅的男人，还有无数位向她求爱的已婚男人们。
The second slip-up some men make on a date is one of the worst mistakes a man can ever make.
第二个男人在约会时所犯的失误是男人所犯下的错误中最糟糕的一个。
He had a violent temper and kept a hatchet at his bedside for burglars and would knock a man down instead of going to law, and I once saw him hunt a group of men with a horsewhip.
他的脾性暴烈，在自己的床边放了一把斧头防盗，而且会亲手把对方击倒，而不会用法律解决问题，我也曾经见过他用马鞭追捕一群人。
A new will teach I unto men: to choose that path which man hath followed blindly, and to approve of it — and no longer to slink aside from it, like the sick and perishing!
我把新的观念传授世人：选择那人类业已盲目行走的道路，并且赞同它——别再像病人或行将死亡的人那样，悄悄地偏离它！
It clearly took more than one man to move the cannons, which not only put a large number of men out of action, but meant changing positions as needed was an ordeal that might get them killed.
很显然要很多人才能拉动大炮，这不仅使大批的人无法工作而且意味着根据需要改换姿势是一种可能治他们于死地的严酷的考验。
Mr. McCarthy's half-page epilogue presents a man crossing the plain making holes in the ground, blindly followed by other men who search for meaning in this pattern of holes.
这句话在结局中被否认了，尽管麦卡锡先生那篇半个页码的尾声中出现一个在大地上挖洞穿越平原的人，后面跟着其他人在这些洞里寻找意义。
We've all heard of men who pressure their wives, partners or girlfriends to lose weight, and often female fears of losing a man will prompt a major overhaul.
通常我们遇到的都是男人给自己的妻子、伴侣或女朋友施压，要求她们减肥，而女性因为害怕失去对方，也往往会来个彻底地改变。
The idea of human society and of man himself as a reasoning being can not be separated from the fact men possess language.
人类社会的建立和人类自身之所以有理性是与其掌握了语言分不开的。
Men spend almost a year of their lives ogling women, a survey claimed. The average man will spend almost 43 minutes a day staring at 10 different women.
英国一项最新调查显示，每个男人平均每天大概有43分钟的时间在盯着10个不同的女人。
In this evolutionary context, men are more troubled by a female partner going off with a man because of the risk that he may impregnate her.
在进化心理学的语境下，男人难以接受另一半和异性有一腿，是怕那个异性使她怀孕了。
Though there are many positives about Sagittarius man in love, living with some of these men can be extremely difficult due to a few reasons.
尽管恋爱中的射手男有很多优点，但是有些射手男确实很难相处，原因有几点。
Men: A man will wear the same pair of shoes all day.
男人：男人整天都会穿着同一双鞋。
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地，他们每支派中要打发一个人，都要作首领的。
Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.
你打发人去窥探我所赐给以色列人的迦南地，他们每支派中要打发一个人，都要作首领的。
应用推荐