He was a vulgar old man, but he never swore in front of a woman.
他是个粗鲁的老头，但他从来没有在女人面前说过脏话。
The longest jumps by a man and a woman were witnessed in Sestriere, Italy, yesterday.
男女跳远项目最远的一跳都于昨天在意大利的塞斯特雷得以见证。
I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。
There were once a man and a woman who had long in vain wished for a child.
从前，有一对男女，他们一直想要个孩子，但一直没有实现。
For example, when a man and woman are led to their table in a restaurant and the waiter pulls out a chair, the woman is expected to sit in the chair.
例如，在餐馆里，当一个男人和一个女人被带到他们的桌子前，服务员会拉出一把椅子，女人应该坐在椅子上。
I got a seat opposite a middle-aged man with sharp eyes, who kept watching a young woman in a window seat with a little boy on her lap.
我坐在一个中年男子对面，他目光敏锐，一直盯着一位坐在靠窗座位上的年轻女子，她腿上坐着一个小男孩。
Today, a man might ask out a different woman every day, and not in ten years exhaust the pool of young women who might say yes.
现在，一个男人可以轻易的每天约会不同的女人，不是花十多年只为在有限的几个个可能同意的女人中间周旋（？？）
In such a situation, there is no difference between a man lying or a woman lying.
在这种状况下，不论是男的说谎还是女的说谎其实没有什么差异。
Then, aged 34, having split up with her long-term partner, and in another relationship with a man, she found herself falling in love with her housemate – a woman.
后来，她在34岁的时候与她的长期伴侣分手了，并与另外一个男人谈上了恋爱，但她却发现自己爱上了屋友——一位女性。
In 2008, 11% of marriages were "mixed", mostly between a Korean man and a foreign woman.
在2008年，11%的婚姻是跨国的，也就是一个韩国男人和一个外国女人结婚。
The underlying theme is often one where a man has “fallen in love” with a woman, and then he goes through many herculean challenges to win her over.
其潜在主题通常是一个某处的男人迷恋上一个女人,然后让他闯过许多艰巨的挑战,去赢得她的芳心。
A man and a woman meet and engage in a friendly conversation.
一个男人和一个女人见面以后，进行了亲切友好的交谈。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
If a fellow Hebrew, a man or a woman, sells himself to you and serves you six years, in the seventh year you must let him go free.
你弟兄中，若有一个希伯来男人或希伯来女人被卖给你，服事你六年，到第七年就要任他自由出去。
There lies in the heart of every man and woman a quiet hunger: a longing for an earth shaking significance.
在我们每个人心中都深藏着一份无声而真实的渴望：一种创造辉煌人生的渴望。
Nothing so compliments a man as for a woman to believe in him — nothing so pleases a woman as for a man to place confidence in her.
对于一个女人来说莫不如是：信赖一个男人就是对他最好的赞美——对于一个男人来说莫不如是：给女人以信心就是对她最好的愉悦。
This way, a computer can determine whether the faces pictured in the images or videos belong to a man or a woman.
通过这个方法，电脑可以判定图片或视频中显示的脸庞是属于男人还是女人的。
In the film Knightley plays an aristocratic woman that is trapped in a marriage to a man who is in love with his mistress.
凯拉·奈特莉在此片中饰演了一个身陷错败婚姻的贵妇，该贵妇的丈夫背着她与另一个女人产生了感情。
She was really a woman, with a man ripe to ask for her in marriage.
她真地成了个女人了，有了男人爱她，向她求婚了。
He was the angel of the flower; for a tiny man and a tiny woman dwell in every flower; and this was the king of them all.
每一朵花里都住着这么一个小小的男子或女子。而这一位就是他们大家的国王。
Or, should I be a ‘fox’ — the kind of woman who marries a rich man, drives around in a BMW but has to put up with his concubines?
又或者，是不是就去傍个大款——嫁给个有钱男人，虽能开着宝马四处兜风却要忍受他出去拈花惹草？
She decided to write a book discrediting the notion and proving that the ways in which we think about and construct the legal union between a man and a woman have always been in flux.
库茨打算写一本书，对这种观点提出质疑，同时证明我们所想到的并且将之法律化的男人和女人间的关系其实变化无常。
Obama's parents - Barack Obama Sr., a black man from a poor village in Kenya, and Ann Dunham, a white woman whose parents grew up in Kansas - met at the University of Hawaii and married in Honolulu.
奥巴马的父亲来自于肯尼亚一个贫穷的小镇，而他的白人母亲是堪萨斯人。他们在夏威夷大学相遇，后来在檀香山结婚。
Today, at a jazz club in San Francisco I saw a man and woman enjoying a drink together.
今天，在旧金山的一家爵士酒吧，我看到一对男女在一起畅饮。
Today, at a jazz club in San Francisco I saw a man and woman enjoying a drink together.
今天，在旧金山的一家爵士酒吧，我看到一对男女在一起畅饮。
应用推荐